Traduction Anglais-Allemand de "disk"

"disk" - traduction Allemand


  • Scheibefeminine | Femininum f
    disk round plate or lid
    runde Platteor | oder od Marke, runder Deckel
    disk round plate or lid
    disk round plate or lid
  • Festplattefeminine | Femininum f
    disk computers | ComputerCOMPUT hard disk
    disk computers | ComputerCOMPUT hard disk
exemples
  • Diskettefeminine | Femininum f
    disk computers | ComputerCOMPUT floppy disk
    disk computers | ComputerCOMPUT floppy disk
exemples
  • Scheibefeminine | Femininum f
    disk engineering | TechnikTECH general
    disk engineering | TechnikTECH general
  • Lamellefeminine | Femininum f
    disk engineering | TechnikTECH on clutch
    disk engineering | TechnikTECH on clutch
  • Kurbelblattneuter | Neutrum n
    disk engineering | TechnikTECH on winch
    disk engineering | TechnikTECH on winch
  • Drehscheibefeminine | Femininum f
    disk engineering | TechnikTECH rotating disk, turntable
    disk engineering | TechnikTECH rotating disk, turntable
  • Signalscheibefeminine | Femininum f
    disk engineering | TechnikTECH on signal
    disk engineering | TechnikTECH on signal
  • Nummern-, Wählscheibefeminine | Femininum f
    disk on telephone: for dialling
    disk on telephone: for dialling
  • Scheibefeminine | Femininum f
    disk sunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    disk sunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • runde (ebene) Fläche
    disk round smooth surface
    disk round smooth surface
  • Diskusmasculine | Maskulinum m
    disk sports | SportSPORT discus
    Wurfscheibefeminine | Femininum f
    disk sports | SportSPORT discus
    disk sports | SportSPORT discus
  • disk medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL → voir „disc
    disk medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL → voir „disc
  • Scheibefeminine | Femininum f
    disk botany | BotanikBOT central part of capitulum
    disk botany | BotanikBOT central part of capitulum
  • Blattspreitefeminine | Femininum f
    disk botany | BotanikBOT on leaf
    disk botany | BotanikBOT on leaf
  • Diskusmasculine | Maskulinum m
    disk botany | BotanikBOT outgrowth from flower receptacle
    Fruchtscheibefeminine | Femininum f
    disk botany | BotanikBOT outgrowth from flower receptacle
    disk botany | BotanikBOT outgrowth from flower receptacle
  • Haftscheibefeminine | Femininum f
    disk botany | BotanikBOT adhesive disk
    disk botany | BotanikBOT adhesive disk
  • Puckmasculine | Maskulinum m
    disk in ice hockey familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Scheibefeminine | Femininum f
    disk in ice hockey familiar, informal | umgangssprachlichumg
    disk in ice hockey familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Schneetellermasculine | Maskulinum m
    disk on ski pole
    disk on ski pole
  • Scheibeneggefeminine | Femininum f
    disk agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR disk harrow
    disk agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR disk harrow
disk
[disk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • in Scheiben schneiden
    disk rare | seltenselten (cut into disks)
    disk rare | seltenselten (cut into disks)
  • mit einer Scheibenegge bearbeiten
    disk agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR using disk harrow
    disk agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR using disk harrow
  • auf Schallplatten aufnehmen
    disk record onto records American English | amerikanisches EnglischUS
    disk record onto records American English | amerikanisches EnglischUS
Haftscheibe, -ballen
adhesive disk
double (high) density disk
DD-Diskette (HD-Diskette)feminine | Femininum f
double (high) density disk
hard disk space
Festplattengröße, Festplattenkapazität
hard disk space
hard disk size
Festplattengröße
hard disk size
virtual disk
virtuelle Festplatte
virtual disk
pallor of the disk (or | oderod disc)
Papillenabblassung
pallor of the disk (or | oderod disc)
hard disk cache
Festplatten-Cache-Speicher
hard disk cache
removable (hard) disk
Wechsel(fest)platte
removable (hard) disk
any old disk
irgendeine Diskette
any old disk
reading to disk
Einlesen auf Festplatte
reading to disk
to writesomething | etwas sth to disk
something | etwasetwas auf Diskette schreiben
to writesomething | etwas sth to disk
Und zwar weil wir in einer Galaxie leben, die eine abgeflachte, scheibenartige Anordnung zeigt.
And that is because we live in a galaxy which has a flattened, disk-like structure.
Source: TED
Dies ist eine Datendiskette- eine 130 mm Diskette, infiziert mit Brain. A.
This is a floppy disk-- five and a quarter-inch floppy disk infected by Brain. A.
Source: TED
Ich habe aus Versehen meine Festplatte gelöscht.
I erased my hard disk by accident.
Source: Tatoeba
Tom bat Maria, ihm bei der Neuformatierung seiner Festplatte behilflich zu sein.
Tom asked Mary to help him reformat the hard disk.
Source: Tatoeba
Dann sind da noch der Gehör- und Geruchssinn, die den Durchsatz einer Festplatte haben.
And then you have hearing and smell, which has the throughput of a hard disk.
Source: TED
Aber wie viele Fluxonen Bündel von Magnetfeldlinien sind in einer einzigen Scheibe wie dieser?
But how many fluxons, how many magnetic strands are there in a single disk like this?
Source: TED
Tom bat Maria, ihm bei der Neuformatierung seiner Festplatte zu helfen.
Tom asked Mary to help him reformat the hard disk.
Source: Tatoeba
Disketten sind seit langem außer Gebrauch gekommen, aber ich habe noch einige und benutze sie noch.
Floppy disks became obsolete long ago, but I still have some, and I still use them.
Source: Tatoeba
Und das kleine Programm ist auf der Pappdiskette.
And that little program's on that cardboard disk.
Source: TED
Sie nehmen eine riesige Diskette aus Pappe.
They're picking up a giant floppy disk made of cardboard.
Source: TED
Tom verwendet eine externe Festplatte.
Tom is using an external hard disk.
Source: Tatoeba
Es besteht immer das Risiko, dass sämtliche Daten auf der Festplatte verloren gehen.
There is always the risk of losing all the data on your hard disk.
Source: Tatoeba
Wenn man eine farbige Scheibe draufsteckt, sehen wir wie alle sieben Farben verschmelzen.
If you want to put a colored disk, well all these seven colors coalesce.
Source: TED
Wir hatten Uniformen der Carabinieri, der Polizei und der Steuerfahndung und sogar Verkehrskellen.
We had Carabiniere, police and finance police uniforms and signalling disks.
Source: GlobalVoices
Es ging um einen Raum, in dem ich eine halbe gelbe Scheibe befestigte.
It was about a space in which I put half a semi-circular yellow disk.
Source: TED
Die Uhr auf der CD gehört mir.
The watch on the compact disk is mine.
Source: Tatoeba
Eine große Hilfe wären gebrauchte Computer, Laptops, Kameras und Speicherkarten.
Second-hand computers, laptops, cameras and flash disks would be a big help.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :