Traduction Allemand-Anglais de "heil nach Hause kommen"
"heil nach Hause kommen" - traduction Anglais
'kommen nach
intransitives Verb | intransitive verb v/i <mitDativ | dative (case) dat>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- get to'kommen nach an einen Ort gelangen'kommen nach an einen Ort gelangen
exemples
- wie komme ich nach Salzburg?how do I get to Salzburg?
- come after'kommen nach die Reihenfolge bezeichnend'kommen nach die Reihenfolge bezeichnend
exemples
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- come ( rank) after'kommen nach rangmäßig'kommen nach rangmäßig
Haus
[haus]Neutrum | neuter n <Hauses; Häuser>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
-
-
- das Haus des Herrn, das Haus Gottes Kirchethe house of the Lord, the house of God
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- houseHaus Theater | theatre, theaterTHEATHaus Theater | theatre, theaterTHEAT
exemples
- großes [kleines] Haus
-
exemples
exemples
- jemandem das Haus einrennen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgto besiegejemand | somebody sb
-
- Haus halten sparsam seinto be economical, to economize
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- firmHaus Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH FirmahouseHaus Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH FirmaHaus Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Firma
exemples
exemples
- hohes Haus! AnredeHono(u)rable members of the house
- die beiden Häuser (des Parlaments)both houses (of Parliament)
- das europäische Haus das vereinte Europathe European house
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Heil
[hail]Neutrum | neuter n <Heil(e)s; keinPlural | plural pl>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- welfareHeil Wohlwell-beingHeil WohlHeil Wohl
- benefitHeil NutzenHeil Nutzen
exemples
-
- Heil bringend Wirkung etc
- luckHeil GlückHeil Glück
exemples
-
-
- lass mich mal mein Heil versuchen! umgangssprachlich | familiar, informalumg
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
heilen
[ˈhailən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- cureheilen Krankheit etcheilen Krankheit etc
- healheilen Wundeheilen Wunde
- cureheilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figheilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
-
- wir müssen ihn von seinem Misstrauen heilenwe must cure him of his mistrust
heilen
[ˈhailən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hereinkriechen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
heil
Adjektiv | adjective adj <heiler; heilst>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
i. H.
Abkürzung | abbreviation abk (= im Hause)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zuhause
, zu HauseAdverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hausen
Maskulinum | masculine m <Hausens; Hausen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- belugaHausen Zoologie | zoologyZOOL Störart, Acipenser husobelouga, hausenHausen Zoologie | zoologyZOOL Störart, Acipenser husoHausen Zoologie | zoologyZOOL Störart, Acipenser huso