Traduction Anglais-Allemand de "wealthy"

"wealthy" - traduction Allemand

wealthy

[ˈwelθi]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wohlhabend, reich, begütert, vermögend Autres exemples...
exemples
  • wealthy syn vgl. → voir „rich“
    wealthy syn vgl. → voir „rich“
exemples
  • (in) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    reich (andative (case) | Dativ dat)
    wohlversehen (mit)
    (in) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise
Morgenstund’ hat Gold im Mund
early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise
Aber der von Keynes beschriebene Engländer war wohlhabend und daher die Ausnahme.
But Keynes s Englishman ’ was wealthy and thus exceptional.
Source: News-Commentary
Aber diese Toleranz beschränkt sich auf die Ausgebildeten und Reichen.
But this tolerance is confined to the skilled and the wealthy.
Source: News-Commentary
Aber machten die bisher für den Handel geltenden Regeln die Nationen reich?
Yet, have the rules applied to trade until now made nations wealthy?
Source: Europarl
Wir haben mit angesehen, wie die gesamten Ressourcen eines einst reichen Landes vereinnahmt wurden.
We have witnessed the entire resources of a once wealthy state enslaved.
Source: Europarl
Wenn die Leistung nicht erbracht wird, ist die Position der Wohlhabenden gefährdet.
When the services fail, the position of the wealthy is threatened.
Source: News-Commentary
Nicht zu spuren jedoch ist Ihr Untergang egal, wie reich oder bekannt Sie sind.
Failure to fall in line will be your downfall regardless – of how wealthy or well known you are.
Source: News-Commentary
Herr Präsident, in Europa laufen die reichen Regionen gewiss nicht Gefahr, arm zu werden.
In Europe, Mr President, the wealthy regions are not in danger of becoming poor.
Source: Europarl
Source

"Wealthy" - traduction Allemand

Wealthy

[ˈwelθi]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • leuchtend rote nordamer. Apfelsorte
    Wealthy
    Wealthy
Wohlhabende Einwanderer aus China zahlen gerne astronomische Preise für Wohnungen in Vancouver.
Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :