Traduction Anglais-Allemand de "mistrust"

"mistrust" - traduction Allemand

mistrust
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mistrust
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • zweifeln an (dative (case) | Dativdat)
    mistrust doubt
    mistrust doubt
  • argwöhnen, (be)fürchten
    mistrust rare | seltenselten (suspect)
    mistrust rare | seltenselten (suspect)
mistrust
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Diese Kluft in der EU wird größer und damit auch das Misstrauen.
This gap in the EU is increasing, and with it the mistrust.
Source: Europarl
Die eine besagt: Wir sehen Misstrauen unter den Bürgern, es gibt Euroskeptizismus.
One voice says: we see mistrust in the citizen, there is euroscepticism.
Source: Europarl
Frau Rühle sprach davon, Misstrauen zu beseitigen und die Transparenz zu verstärken.
Mrs&# 160; Rühle spoke of eliminating mistrust and increasing transparency.
Source: Europarl
Verträge beruhen auf Misstrauen, das aus der Vergangenheit wächst.
Treaties are based on mistrust born of past experience.
Source: Europarl
Dieses implizite Misstrauensvotum hätte Ablehnung verdient.
This motion of implicit mistrust deserved to be rejected.
Source: Europarl
Unernst geführte Verhandlungen verursachen nur Misstrauen.
High-wire negotiations only lead to mistrust.
Source: Europarl
Die Vorsicht des Westens ist wohlbegründet, und wir haben keinen Grund, unser Misstrauen aufzugeben.
The West s wariness ’ is well founded, and we have no reason to renounce our mistrust.
Source: News-Commentary
Das deutet auf Risikovermeidung und Misstrauen unter den Gegenparteien hin.
This signals risk aversion and mistrust of counterparties.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :