Tante

"Tante" - traduction Anglais

„Tante“: Femininum

[ˈtantə]Femininum | feminine f <Tante; Tanten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aunt aunt, auntie, aunty lady queer, pansy, fairy nursery-school teacher Autres exemples...

aunt
Tante Verwandte

Tante Verwandte

aunt
Tante in der Anrede

auntie
Tante in der Anrede

aunty
Tante in der Anrede

Tante in der Anrede

exemples

liebe Tante Agathe

dear aunt(ie) Agatha

liebe Tante Agathe

lady
Tante kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr

Tante kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr

exemples

sag der Tante Auf Wiedersehen!

say good-bye to the lady!

sag der Tante Auf Wiedersehen!

nursery-school (oder | orod kindergarten) teacher
Tante kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr

Tante kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr

exemples

eine (alte) Tante umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

a(n old) woman

eine (alte) Tante umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

queer
Tante Homosexueller Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

pansy
Tante Homosexueller Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

fairy
Tante Homosexueller Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Tante Homosexueller Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

exemples

zu Tante Meier gehen austreten umgangssprachlich | familiar, informalumg

to pay a visit

to spend a penny britisches Englisch | British EnglishBr

to go see Mrs. Jones amerikanisches Englisch | American EnglishUS

zu Tante Meier gehen austreten umgangssprachlich | familiar, informalumg

Exemples d'usage pour "Tante"

eine Tante von ihr

an aunt of hers, one of her aunts

eine Tante von ihr

seine tote Tante

his latedeceased) aunt

seine tote Tante

meine Tante ist auf offener Straße überfallen worden

my aunt was mugged in the middle of the street

meine Tante ist auf offener Straße überfallen worden

meine unverheiratete Tante

my maiden aunt

meine unverheiratete Tante

ich logierte bei meiner Tante

I stayed with my aunt

ich logierte bei meiner Tante

seine Tante

his aunt

seine Tante

eine Tante mütterlicher Seite

a maternal aunt

eine Tante mütterlicher Seite

dieses Geschenk kommt von meiner Tante

this gift is from my aunt

dieses Geschenk kommt von meiner Tante

wir wollten seine Tante besuchen, wozu es dann aber zu spät wurde

we were going to visit his aunt but then it was too late

wir wollten seine Tante besuchen, wozu es dann aber zu spät wurde

meine Tante wohnt in der Zone

my aunt lives in the GDR

meine Tante wohnt in der Zone

liebe Tante Anna

dear Aunt Anna

liebe Tante Anna

im Haus meiner Tante

at my aunt’s (house)

im Haus meiner Tante

ich komme gerade von meiner Tante

I have just come from my aunt(’s)

ich komme gerade von meiner Tante

angeheiratete Tante

aunt by marriage

angeheiratete Tante

wir haben meine Tante ins Schlepptau genommen

we took my aunt in tow

wir haben meine Tante ins Schlepptau genommen

Traduction Allemand-Anglais de "Tante"

"Tante" - traduction Anglais

„Tante“: Femininum

Tante

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Tante"

Synonymes de "Tante"