Traduction Allemand-Anglais de "Heilung"

"Heilung" - traduction Anglais

Heilung
Femininum | feminine f <Heilung; Heilungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
healing, cure curing
  • healing (von of)
    Heilung Medizin | medicineMED von Wunden
    Heilung Medizin | medicineMED von Wunden
  • cure
    Heilung von Krankheit Medizin | medicineMED
    Heilung von Krankheit Medizin | medicineMED
exemples
  • eine Heilung bewirken (oder | orod herbeiführen)
    to effect a cure
    eine Heilung bewirken (oder | orod herbeiführen)
  • wunderbare Heilung
    miraculous cure
    wunderbare Heilung
  • curing (von of)
    Heilung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Heilung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
eine Heilung bewirken
to work a cure
eine Heilung bewirken
Stadium der Heilung
Stadium der Heilung
There is no cure for lovesickness.
Es gibt keine Heilung für Liebesschmerz.
Source: Tatoeba
Healing: this is a good one.
Heilung: das ist ein wichtiger Punkt.
Source: TED
The world economy is in trouble and the cure will be very long-term.
Die Weltwirtschaft steckt in Schwierigkeiten, und die Heilung wird ein langfristiger Prozess ein.
Source: Europarl
The matter at hand here, after all, is healing people.
Es geht doch hier um Heilung.
Source: Europarl
Such advances offer a potential cure for hitherto incurable diseases.
Solche Fortschritte eröffnen Möglichkeiten für die Heilung bislang unheilbarer Krankheiten.
Source: Europarl
This issue is one of both prevention and cure.
Bei diesem Thema geht es sowohl um die Vorbeugung als auch um die Heilung.
Source: Europarl
Talking about these illnesses is a first step towards curing most of them.
Über diese Krankheiten zu sprechen ist für die meisten Betroffenen der erste Schritt zur Heilung.
Source: Europarl
For this disease there is still no known cause and no cure.
Man kennt für diese Krankheit noch immer nicht die Ursache und auch keine Heilung.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :