creeping

"creeping" - traduction Allemand

„creeping“: adjective

[ˈkriːpiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kriechend, schleichend kriechend kribbelnd, schaudernd

kriechend, schleichend
creeping crawling

creeping crawling

kriechend
creeping botany | BotanikBOT

creeping botany | BotanikBOT

kribbelnd, schaudernd
creeping shuddering

creeping shuddering

exemples

creeping sensation

gruseliges Gefühl, Gänsehaut

creeping sensation

„creeping“: noun

creeping

[ˈkriːpiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kriechen, Schleichen Draggen, Dreggen

Kriechenneuter | Neutrum n
creeping crawlingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schleichenneuter | Neutrum n
creeping crawlingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

creeping crawlingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

creeping → voir „creep“

creeping → voir „creep“

Draggenneuter | Neutrum n
creeping nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Dreggenneuter | Neutrum n
creeping nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

creeping nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Exemples d'usage pour "creeping"

creeping loosestrife

Pfennigkraut

creeping loosestrife

Exemples de phrases de sources extérieures pour "creeping"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Gibt es etwa eine schleichende Akzeptanz der Politik Lukaschenkos?

Is there maybe a creeping acceptance of Lukaschenko's policies?

Source: Europarl

Wie steht es um die schleichende Verabschiedung vom Wohlfahrtsstaat?

What about the creeping abandonment of the welfare state?

Source: Europarl

Aber dieser Prozess darf nicht als Vorwand für eine schleichende Zentralisierung Europas dienen.

But that process must not be allowed to be the excuse for creeping Euro-centralisation.

Source: Europarl

Schleichende Reformen ohne klare Ziele müssen wir ablehnen.

We must condemn creeping reforms without clear objectives.

Source: Europarl

Doch nun, da die längerfristigen Zinssätze leicht steigen, scheint die BOJ zu bremsen.

But, with longer-term interest rates now creeping up slightly, the BOJ seems to be pausing.

Source: News-Commentary

Ignoriere diese schleichenden Ängste, dass wir schließlich das Ende erreicht haben.

Ignore those creeping fears that we have finally hit the wall.

Source: TED

Ebenso wenig ist es ein Zeichen für einen schleichenden Autoritarismus.

Nor is it a sign of creeping authoritarianism.

Source: News-Commentary

Es gibt eine schleichenden Tendenz hin zur Zwischenstaatlichkeit.

There is a creeping tendency towards intergovernmentalism.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Anglais-Allemand de "creeping"

"creeping" - traduction Allemand

„creeping“: adjective

creeping

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„creeping“: noun

creeping

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "creeping"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "creeping"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "creeping"

Traduction Anglais-Allemand de "creeping"

"creeping" - traduction Allemand

„creeping“: adjective

creeping

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„creeping“: noun

creeping

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "creeping"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "creeping" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "creeping"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "creeping"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)