Traduction Anglais-Allemand de "welfare"

"welfare" - traduction Allemand

welfare
[ˈwelfɛ(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wohlfahrt Fürsorgetätigkeit
  • Wohlfahrtfeminine | Femininum f, -ergehenneuter | Neutrum n, -standmasculine | Maskulinum m
    welfare
    welfare
  • Fürsorge(tätigkeit)feminine | Femininum f
    welfare sociology | SoziologieSOZIOL
    welfare sociology | SoziologieSOZIOL
exemples
  • public welfare
    öffentliche Wohlfahrt
    public welfare
  • social welfare
    soziale Fürsorge
    social welfare
  • to be on welfare American English | amerikanisches EnglischUS
    Sozialhilfeempfänger(in) sein
    to be on welfare American English | amerikanisches EnglischUS
welfare work for the unemployed
welfare work for the unemployed
child welfare legislation
Jugendfürsorgegesetzgebung
child welfare legislation
family welfare
Familienwohlfahrt,-fürsorge
family welfare
child welfare worker
Jugendpfleger(in)
child welfare worker
infant welfare
Säulingsfürsorge
infant welfare
expenditure for welfare work
Aufwendungen für die Wohlfahrtspflege, Fürsorgelasten, -ausgaben
expenditure for welfare work
a true interest in sb’s welfare
aufrichtiges Interesse an jemandes Wohlergehen
a true interest in sb’s welfare
maternal welfare (work)
maternal welfare (work)
Ich nenne hier den Tierschutz.
I am quoting animal welfare in this connection.
Source: Europarl
In diesem Fall bringt die Migration einen Integrationsverlust.
Here migration will result in a welfare loss.
Source: News-Commentary
Die Regierung muss die Sozialfürsorge und das System der Altersvorsorge reformieren.
The government must reform social welfare and pensions.
Source: News-Commentary
Wir wissen, dass sowohl Beschäftigung als auch Wohlstand vom Wirtschaftswachstum abhängig sind.
We know that both employment and welfare depend on economic growth.
Source: Europarl
Wohlklingende Worte und üppig ausgestattete Budgets reichen für Stabilität und Wohlstand nicht aus.
Fine words and fine budgets are not enough to guarantee stability and welfare.
Source: Europarl
Nur wenn der Sozialstaat abgebaut wird, behaupten Kritiker, könne man Fortschritte machen.
Only by dismantling the welfare state, critics contend, can progress be made.
Source: News-Commentary
Bei den rechten Populisten haben diese Reformen jedoch keine Priorität.
Yet, welfare state reform is not a priority of right-wing populists.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :