Traduction Anglais-Allemand de "theater"

"theater" - traduction Allemand

theater
, theatre [ˈθi(ː)ətə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Theater Kino Theaterpublikum, Zuschauer HörSaal Theater, Drama Bühnenwerke, dramatische Werke Theater Schauplatz stufenförmig ansteigende Landschaft
  • Theaterneuter | Neutrum n
    theater
    theater
exemples
  • Kinoneuter | Neutrum n (auch Publikum)
    theater American English | amerikanisches EnglischUS
    theater American English | amerikanisches EnglischUS
  • Theater(publikum)neuter | Neutrum n
    theater audience
    Zuschauerplural | Plural pl
    theater audience
    theater audience
  • (Hör)Saalmasculine | Maskulinum m (mit halbkreisförmigen ansteigenden Sitzreihen)
    theater lecture hall
    theater lecture hall
exemples
  • Theaterneuter | Neutrum n
    theater branch of the arts
    Dramaneuter | Neutrum n
    theater branch of the arts
    theater branch of the arts
exemples
  • theater of the absurd
    absurdes Theater
    theater of the absurd
  • Bühnenwerkeplural | Plural pl
    theater plays <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    dramatische Werkeplural | Plural pl
    theater plays <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    theater plays <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Theaterneuter | Neutrum n
    theater theatrical entertainment
    theater theatrical entertainment
exemples
  • Schauplatzmasculine | Maskulinum m
    theater scene of action
    theater scene of action
exemples
  • (stufenförmig) ansteigende Landschaft
    theater landscape rising in terraces poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    theater landscape rising in terraces poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
to paper a theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) for an opening night
ein Theater durch Verteilung von Freikarten für eine Premiere füllen
to paper a theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) for an opening night
private theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
private theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
experimental theater (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr theatre)
experimentelles Theater
experimental theater (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr theatre)
a great want is a national theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
ein nationales Theater ist eine drindende Notwendigkeitor | oder od ein dringendes Bedürfnis
a great want is a national theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
a reproduction of the Elizabethan theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
eine Nachbildung des elisabethanischen Theaters
a reproduction of the Elizabethan theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
arena theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
Theater mit einer von Sitzreihen umgebenen Zentralbühne
arena theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) of operations
theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) of operations
agitprop theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
Agitproptheater
agitprop theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) organ
Kinoorgel
theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) organ
to play in a theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
im Theater auftretenor | oder od spielen
to play in a theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
to book a seat at the theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
einen Theaterplatz reservieren (lassen)
to book a seat at the theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
Das Theater durchläuft die Schritte seiner Verwandlung.
The theater has been going through its kind of paces.
Source: TED
Es gibt in dieser Stadt eine Reihe von Kinos.
There are a number of movie theaters in this city.
Source: Tatoeba
Der Laden ist genau gegenüber vom Theater.
The store is just across from the theater.
Source: Tatoeba
Der Bau eines Theaters, das sich sich selbst erneuert
Joshua Prince-Ramus: Building a theater that remakes itself
Source: TED
architecture, arts, creativity, design, theater
architecture, arts, creativity, design, theater
Source: TED
Pornofilme werden üblicherweise in alten Kinos in einem anrüchigen Stadtviertel vorgeführt.
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
Source: Tatoeba
Ich ging recht früh ins Theater, um einen guten Platz zu bekommen.
I went to the theater quite early with a view to getting a good seat.
Source: Tatoeba
Aber Afrika zu helfen wurde in absurdes Theater verwandelt.
But helping Africa has been turned into a theater of the absurd.
Source: TED
Und natürlich, mein eigenes Heimkino.
And of course, my own movie theater.
Source: TED
Der Film wird momentan in einem Kino in deiner Nähe gezeigt.
The movie is now showing at a theater near you.
Source: Tatoeba
In der Stadt gibt es ein altes Kino.
There's an old movie theater in town.
Source: Tatoeba
Und was ich gefunden habe, war das Kino oder das Theater.
And that thing that I found was the cinema or the theater.
Source: TED
Terrorismus ist eine Form von Theater.
Terrorism is a form of theater.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :