„rail“: noun rail [reil]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Ralle Rallefeminine | Femininum f rail zoology | ZoologieZOOL Gattg Rallus rail zoology | ZoologieZOOL Gattg Rallus exemples common rail, water rail R. aquaticus Wasserralle common rail, water rail R. aquaticus
„rail“: intransitive verb rail [reil]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schimpfen, schmähen, lästern, fluchen schimpfen, schmähen, lästern, fluchen (at, against,also | auch a.obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs upon überaccusative (case) | Akkusativ akk) rail complain rail complain exemples to rail at (or | oderod against)something | etwas sth something | etwasetwas beschimpfen, übersomething | etwas etwas herziehenor | oder od schimpfen to rail at (or | oderod against)something | etwas sth „rail“: transitive verb rail [reil]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) durch Schimpfen Schmähen bringen zu durch Schelten vertreiben (jemanden, etwas) durch Schimpfenor | oder od Schmähen bringen zu rail rail exemples to railsomebody | jemand sb out of the house jemanden durch Schimpfen aus dem Haus treiben to railsomebody | jemand sb out of the house durch Schelten vertreiben rail drive away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs rail drive away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs rail syn vgl. → voir „scold“ rail syn vgl. → voir „scold“
„rail“: noun rail [reil]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Schiene, Gleis EisenBahn Schiene, Riegel, Querstange Geländer, Brüstung Reling, Deckbrüstung Querstück Barrieren, Pfosten Eisenbahnaktien Schienefeminine | Femininum f rail railways | EisenbahnBAHN bar of track rail railways | EisenbahnBAHN bar of track Gleisneuter | Neutrum n rail railways | EisenbahnBAHN pl (track) rail railways | EisenbahnBAHN pl (track) exemples off the rails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig entgleist, in Unordnung, aus der Ordnung off the rails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (Eisen)Bahnfeminine | Femininum f rail railway rail railway exemples by rail mit deror | oder od per Bahn by rail Schienefeminine | Femininum f rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Riegelmasculine | Maskulinum m rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Querstangefeminine | Femininum f, -holzneuter | Neutrum n rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Geländerneuter | Neutrum n rail railing Brüstungfeminine | Femininum f rail railing rail railing Relingfeminine | Femininum f rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Deckbrüstungfeminine | Femininum f rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Querstückneuter | Neutrum n, -leistefeminine | Femininum f rail of doorframe rail of doorframe Barrierenplural | Plural pl rail at racecourse <plural | Pluralpl> Pfostenplural | Plural pl rail at racecourse <plural | Pluralpl> rail at racecourse <plural | Pluralpl> Eisenbahnaktienplural | Plural pl rail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares <plural | Pluralpl> rail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares <plural | Pluralpl> „rail“: transitive verb rail [reil]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mit Schienen Querhölzern versehen mit einer Rückenlehne versehen mit Schienen belegen, Schienen legen auf mit einem Geländer einer Reling versehen umgeben mit der EisenBahn befördern mit einem Geländeror | oder od einer Reling versehenor | oder od umgeben rail provide with railing rail provide with railing exemples to rail in einfried(ig)en, mit einem Geländer umgeben to rail in to rail off durch ein Geländer (ab)trennen to rail off mit Schienenor | oder od Querhölzern versehen rail banisteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc rail banisteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc mit einer Rückenlehne versehen rail rare | seltenselten benchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc rail rare | seltenselten benchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mit Schienen belegen, Schienen legen auf (dative (case) | Dativdat) rail section of railway rail section of railway mit der (Eisen)Bahn befördern rail transport by train rail transport by train „rail“: intransitive verb rail [reil]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mit der EisenBahn fahren mit der (Eisen)Bahn fahrenor | oder od reisen rail railways | EisenbahnBAHN obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs rail railways | EisenbahnBAHN obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„Railer“: Maskulinum Railer [ˈreːlər]Maskulinum | masculine m <Railers; Railer> Engl., RailerinFemininum | feminine f <Railerin; Railerinnen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) backpacker backpacker (using the train network) Railer Bahntourist Railer Bahntourist
„ending“: noun ending [ˈendiŋ]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Beendigung, Vollendung, Abschluss Ende, Schluss Endung LebensEnde, Tod Beendigungfeminine | Femininum f ending Vollendungfeminine | Femininum f ending Abschlussmasculine | Maskulinum m ending ending Endeneuter | Neutrum n ending conclusion Schlussmasculine | Maskulinum m ending conclusion ending conclusion exemples to have a happy ending ein Happy End haben to have a happy ending the play has a tragic ending das Stück endet tragisch the play has a tragic ending Endungfeminine | Femininum f ending linguistics | SprachwissenschaftLING ending linguistics | SprachwissenschaftLING (Lebens)Endeneuter | Neutrum n ending death Todmasculine | Maskulinum m ending death ending death ending syn vgl. → voir „end“ ending syn vgl. → voir „end“
„machine“: noun machine [məˈʃiːn]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Maschine Apparat, Vorrichtung, Mechanismus Automat Maschinerie Getriebe, Triebwerk Maschine, Fahrzeug, Badekarren Maschine, Bühnenmechanismus, technisches Bühnenhilfsmittel Kunstgriff Maschine Funktionäre, Apparat, Führungsgremium Autres traductions... Maschinefeminine | Femininum f machine physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH machine physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Apparatmasculine | Maskulinum m machine device Vorrichtungfeminine | Femininum f machine device Mechanismusmasculine | Maskulinum m machine device machine device Automatmasculine | Maskulinum m machine for drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc machine for drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Maschineriefeminine | Femininum f machine American English | amerikanisches EnglischUS machine American English | amerikanisches EnglischUS Getriebeneuter | Neutrum n machine drive mechanism Triebwerkneuter | Neutrum n machine drive mechanism machine drive mechanism Maschinefeminine | Femininum f machine aeroplane, motorcycle, bicycle machine aeroplane, motorcycle, bicycle Fahrzeugneuter | Neutrum n machine car, boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc machine car, boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Badekarrenmasculine | Maskulinum m (fahrbare Umkleidekabine) machine history | GeschichteHIST bathing machine machine history | GeschichteHIST bathing machine Maschinefeminine | Femininum f machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike) Bühnenmechanismusmasculine | Maskulinum m machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike) technisches Bühnenhilfsmittel machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike) machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike) Kunstgriffmasculine | Maskulinum m (zur Erzielung dramatischer Wirkungen) machine in literature machine in literature Maschinefeminine | Femininum f machine inexhaustible worker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig machine inexhaustible worker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples I’m not a machine ich bin doch keine Maschine I’m not a machine Funktionäreplural | Plural pl machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej Führungsgremiumneuter | Neutrum n machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej Apparatmasculine | Maskulinum m machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL organization run like machine pejorative | pejorativ, abwertendpej machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL organization run like machine pejorative | pejorativ, abwertendpej exemples party machine, political machine Parteiapparat, -maschine party machine, political machine the machine of government der Regierungsapparat the machine of government Kriegsmaschinefeminine | Femininum f machine history | GeschichteHIST war machine machine history | GeschichteHIST war machine Schöpfungfeminine | Femininum f machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Werkneuter | Neutrum n machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs especially | besondersbesonders (menschlicher) Körper (einer göttlichen Macht) machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „machine“: transitive verb machine [məˈʃiːn]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) maschinell herstellen bearbeiten, maschinell drucken mit der Maschine nähen stereotyp einheitlich machen, normen maschinell herstellenor | oder od bearbeiten machine produce on a machine especially | besondersbesonders maschinell drucken machine produce on a machine machine produce on a machine mit der Maschine nähen machine with sewing machine machine with sewing machine stereotypor | oder od einheitlich machen, normen machine standardize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig machine standardize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „machine“: intransitive verb machine [məˈʃiːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) maschinell arbeiten maschinell arbeiten machine work mechanically machine work mechanically „machine“: adjective machine [məˈʃiːn]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Maschinen… stereotyp, genormt Maschinen… machine machine exemples machine age Maschinenzeitalter machine age machine parts Maschinenteile machine parts machine products Maschinenerzeugnisse machine products stereotyp, genormt machine standardized machine standardized
„printing machine“: noun printing machinenoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Schnellpresse, BuchDruckmaschine Schnellpressefeminine | Femininum f printing machine engineering | TechnikTECHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr (Buch)Druckmaschinefeminine | Femininum f printing machine engineering | TechnikTECHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr printing machine engineering | TechnikTECHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr exemples block printing machine Modelldruckmaschine block printing machine copperplate printing machine Kupfer(tief)druckmaschine, -presse copperplate printing machine cylinder printing machine Walzendruckmaschine, Rotationspresse cylinder printing machine
„end“: transitive verb end [end]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) beendigen, be-, vollenden, zu Ende bringen, ein Ende machen vernichten, töten, umbringen beschließen, abschließen, verbringen, zubringen aufrecht stellen Autres exemples... beendigen, (be-, voll)enden, zu Ende bringenor | oder od führen end end ein Ende machen end einer Sache end einer Sache exemples the cup final to end all cup finals das größte Pokalfinale aller Zeiten the cup final to end all cup finals vernichten, töten, umbringen end destroy, kill end destroy, kill (etwas) beschließen, abschließen end conclude end conclude verbringen, zubringen end spend remainder of end spend remainder of exemples to end one’s days in a workhouse den Lebensabend im Armenhaus verbringen to end one’s days in a workhouse to end one’s days in poverty in Armut enden to end one’s days in poverty aufrecht stellen end rare | seltenselten (stand up) end rare | seltenselten (stand up) exemples end up auf die Schmalseiteor | oder od hochkant stellen end up „end“: intransitive verb end [end]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) enden, endigen, aufhören, zu Ende kommen, schließen sterben Autres exemples... enden, endigen, aufhören, zu Ende kommen, schließen end end exemples to end happily gut enden to end happily to end in disaster in einer Katastrophe enden to end in disaster all’s well that ends well Ende gut, alles gut all’s well that ends well the match ended in a draw das Spiel ging unentschieden aus the match ended in a draw how does the film end? wie geht der Film aus? how does the film end? masquer les exemplesmontrer plus d’exemples exemples also | aucha. end up result zusomething | etwas etwas führen, endigen, ausgehen, auslaufen (by, in, with damit, dass) also | aucha. end up result it ended with (or | oderod in)somebody | jemand sb getting hurt schließlich führte es dazu, dass jemand verletzt wurde it ended with (or | oderod in)somebody | jemand sb getting hurt to end in nothing zu nichts führen, verpuffen, im Sand verlaufen to end in nothing to end in tears in Tränen enden to end in tears I ended up doing it myself schließlich machte ich es selbst I ended up doing it myself he will end (up) by marrying her er wird sie schließlich heiraten he will end (up) by marrying her masquer les exemplesmontrer plus d’exemples sterben end rare | seltenselten (die) end rare | seltenselten (die) end syn vgl. → voir „close“ end syn vgl. → voir „close“ exemples end up be in the end enden, sein Ende finden, landen end up be in the end end up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl (die) abkratzen sterben end up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl you’ll end up in hospital du landest noch im Krankenhaus you’ll end up in hospital „end“: noun end [end]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Ende Teil, Gegend Ende, Endchen, Rest, Stückchen Endstücke Ende, Schluss Tod, Vernichtung, Weltende, Jüngstes Gericht Zuendegehen, Aufhören, Schluss Konsequenz, Resultat, Ergebnis, Folge Absicht, EndZweck, Ziel, Nutzen Ende, Tauende Autres traductions... Endeneuter | Neutrum n end in space end in space exemples to begin at the wrong end am falschen Ende anfangen to begin at the wrong end from one end to another, from end to end von einem Ende zum anderen, von Anfang bis (zum) Ende from one end to another, from end to end Teilmasculine | Maskulinum m end part, region Gegendfeminine | Femininum f end part, region end part, region end → voir „East End“ end → voir „East End“ exemples at the other end of town am anderen Ende der Stadt at the other end of town the ends of the earth das Ende der Welt the ends of the earth Endeneuter | Neutrum n end remnant Endchenneuter | Neutrum n end remnant Restmasculine | Maskulinum m end remnant Stück(chen)neuter | Neutrum n end remnant end remnant end → voir „odds“ end → voir „odds“ exemples shoemaker’s end Pechdraht shoemaker’s end cushion covers made from dressmaker’s ends aus Stoffresten hergestellte Kissenbezüge cushion covers made from dressmaker’s ends Endstückeplural | Plural pl end end pieces <plural | Pluralpl> end end pieces <plural | Pluralpl> exemples candle ends <plural | Pluralpl> Kerzenstummel candle ends <plural | Pluralpl> Endeneuter | Neutrum n end in time Schlussmasculine | Maskulinum m end in time end in time exemples at the end of July Ende Juli at the end of July in the end am Ende, schließlich in the end end of the term Ablauf der Frist end of the term to the end of time bis zum Ende (aller Tage) to the end of time without end in Ewigkeit, fortwährend, endlos, immerand | und u. ewig without end masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Todmasculine | Maskulinum m end death, destruction Vernichtungfeminine | Femininum f end death, destruction Weltendeneuter | Neutrum n end death, destruction Jüngstes Gericht end death, destruction end death, destruction exemples to be near one’s end dem Tode nahe sein to be near one’s end you will be the end of me! du bringst mich noch ins Grab! you will be the end of me! it’s not the end of the world! davon geht die Welt nicht unter! it’s not the end of the world! Zuendegehenneuter | Neutrum n end termination Aufhörenneuter | Neutrum n end termination Schlussmasculine | Maskulinum m end termination end termination exemples our stores are at an end unsere Vorräte sind zu Ende our stores are at an end Konsequenzfeminine | Femininum f end result Resultatneuter | Neutrum n end result Ergebnisneuter | Neutrum n end result Folgefeminine | Femininum f end result end result exemples the end of the matter was that … die Folge war, dass … the end of the matter was that … Absichtfeminine | Femininum f end aim <often | oftoftplural | Plural pl> (End)Zweckmasculine | Maskulinum m end aim <often | oftoftplural | Plural pl> Zielneuter | Neutrum n end aim <often | oftoftplural | Plural pl> Nutzenmasculine | Maskulinum m end aim <often | oftoftplural | Plural pl> end aim <often | oftoftplural | Plural pl> exemples the end justifies the means <often | oftoftplural | Plural pl> der Zweck heiligt die Mittel the end justifies the means <often | oftoftplural | Plural pl> to what end? <often | oftoftplural | Plural pl> zu welchem Zweck? to what end? <often | oftoftplural | Plural pl> to this end <often | oftoftplural | Plural pl> zu diesem Zweck to this end <often | oftoftplural | Plural pl> to gain (or | oderod attain) one’s ends <often | oftoftplural | Plural pl> sein Ziel erreichen to gain (or | oderod attain) one’s ends <often | oftoftplural | Plural pl> for one’s own end <often | oftoftplural | Plural pl> zum eigenen Nutzen for one’s own end <often | oftoftplural | Plural pl> private ends <often | oftoftplural | Plural pl> Privatinteressen private ends <often | oftoftplural | Plural pl> to no end <often | oftoftplural | Plural pl> vergebens to no end <often | oftoftplural | Plural pl> masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Endeneuter | Neutrum n end nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Tauendeneuter | Neutrum n, -stückneuter | Neutrum n end nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF end nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF exemples cable’s end Kabelende cable’s end to givesomebody | jemand sb a rope’s end jemanden durchprügeln to givesomebody | jemand sb a rope’s end end for end Ende für Ende, Hand über Hand end for end Schlussmannmasculine | Maskulinum m end sports | SportSPORT player Spieler, der an der Grundlinie spielt end sports | SportSPORT player end sports | SportSPORT player Teil des Spiels (der von einem Ende des Spielplatzes zum anderen gespielt wird) end sports | SportSPORT in bowlinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc end sports | SportSPORT in bowlinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc exemples to change ends football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc die Seiten wechseln to change ends football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Stirnseitefeminine | Femininum f end engineering | TechnikTECH Kopfmasculine | Maskulinum m end engineering | TechnikTECH end engineering | TechnikTECH end syn → voir „ending“ end syn → voir „ending“ end → voir „termination“ end → voir „termination“ end → voir „terminus“ end → voir „terminus“ end syn → voir „intention“ end syn → voir „intention“ exemples to get one’s end away have sex British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl bumsen to get one’s end away have sex British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl exemples no end Besondere Redewendungen unendlich, überaus sehr viel(e), sehr groß, unzählig no end Besondere Redewendungen no end of applause familiar, informal | umgangssprachlichumg nicht enden wollender Beifall no end of applause familiar, informal | umgangssprachlichumg he is no end of a fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl er ist ein Vollidiot he is no end of a fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl we had no end of fun familiar, informal | umgangssprachlichumg wir hatten einen Mordsspaß we had no end of fun familiar, informal | umgangssprachlichumg no end disappointed, disappointed no end slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl maßlosor | oder od unsagbar enttäuscht no end disappointed, disappointed no end slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl on end ohne Unterbrechung, ununterbrochen, hintereinander aufrecht stehend, hochkant on end for hours on end stundenlang for hours on end for three weeks on end drei Wochen lang for three weeks on end to putsomething | etwas sth on its end, to standsomething | etwas sth on end something | etwasetwas aufrechtor | oder od hochkant hinstellen to putsomething | etwas sth on its end, to standsomething | etwas sth on end end to end der Länge nach, hintereinander end to end my hair stood on end mir standen die Haare zu Berge my hair stood on end at our end hier (bei uns) at our end at your end familiar, informal | umgangssprachlichumg bei Ihnen, dort, in Ihrer Stadt at your end familiar, informal | umgangssprachlichumg to be at an end zu Endeor | oder od aus sein mit seinen Mittelnor | oder od Kräften am Ende sein to be at an end to be at one’s wits’ end mit seinem Latein zu Ende sein, sich nicht mehr zu helfen wissen to be at one’s wits’ end to come (or | oderod draw) to an end ein Ende nehmenor | oder od finden, zu Ende gehenor | oder od kommen, ablaufen to come (or | oderod draw) to an end to come to a bad end ein böses Ende nehmen to come to a bad end to fight to the bitter end bis zum bitteren Ende kämpfen to fight to the bitter end to go off the deep end slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl seine Haut zu Markte tragen (something | etwasetwas riskieren) to go off the deep end slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to go off the deep end sich aufregen, aufbrausen in Harnisch geraten, aus der Haut fahren, den wilden Mann markieren to go off the deep end sich aufregen, aufbrausen to go off the deep end den Kopfor | oder od die Fassung verlieren to go off the deep end to have an end ein Ende habenor | oder od nehmen to have an end to keep one’s end up gut abschneiden seinen Mann stehen to keep one’s end up to make (both) ends meet mit seinen Einkünften auskommen, sich einrichten, sich nach der Decke strecken to make (both) ends meet to make an end of (or | oderod put an end to)something | etwas sth Schluss machen mitsomething | etwas etwas, einer Sache Einhalt gebieten something | etwasetwas abschaffen to make an end of (or | oderod put an end to)something | etwas sth there’s an end of it! Schluss damit! Punktum! there’s an end of it! a loose end ein loses Ende a loose end to be at a loose end not have any regular activity familiar, informal | umgangssprachlichumg ohne geregelte Tätigkeit sein to be at a loose end not have any regular activity familiar, informal | umgangssprachlichumg to be at a loose end not know what to do familiar, informal | umgangssprachlichumg nicht wissen, was man tun soll to be at a loose end not know what to do familiar, informal | umgangssprachlichumg to be at the end of one’s tether (mit seinem Latein) am Ende sein nicht mehr weiter wissen to be at the end of one’s tether masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„get off“: transitive verb get offtransitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) absteigen von aussteigen aus weg- heruntergehen von sich losmachen frei machen von absteigen von get off bike, horse get off bike, horse aussteigen aus get off train, tram get off train, tram weg-or | oder od heruntergehen von get off leave, descend get off leave, descend exemples to get off the rails entgleisen to get off the rails sich losmachenor | oder od frei machen von get off free oneself from get off free oneself from
„run off“: transitive verb run offtransitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) herunterfahren -laufen von herunterfahrenor | oder od -laufen von run off run off exemples to run off the rails entgleisen to run off the rails