Traduction Anglais-Allemand de "ending"

"ending" - traduction Allemand

ending
[ˈendiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Endeneuter | Neutrum n
    ending conclusion
    Schlussmasculine | Maskulinum m
    ending conclusion
    ending conclusion
exemples
  • Endungfeminine | Femininum f
    ending linguistics | SprachwissenschaftLING
    ending linguistics | SprachwissenschaftLING
  • (Lebens)Endeneuter | Neutrum n
    ending death
    Todmasculine | Maskulinum m
    ending death
    ending death
  • ending syn vgl. → voir „end
    ending syn vgl. → voir „end
the verb takes an ending
das Verbum bekommt eine Endung
the verb takes an ending
weak ending
proklitisches Versende
weak ending
Viele sehen dem Tod entgegen, wenn kein Weg gefunden wird, diese Hungerstreiks zu beenden.
Many will be staring death in the face if no way is found of ending this hunger strike.
Source: Europarl
Dies war nur der Anfang, auf den nicht wie sonst das Ende folgt.
That was the beginning that didn't have the usual ending.
Source: GlobalVoices
In der römischen Mythologie war Janus der Gott der Türen und Tore, der Gott von Anfang und Ende.
In Roman mythology, Janus was the god of gates, doorways, beginnings, and endings.
Source: News-Commentary
Hätten die Staaten wieder Handelsschranken eingeführt und so dem Binnenmarkt ein Ende gesetzt?
Would states have reintroduced trade barriers, ending the single market?
Source: News-Commentary
Der nicht enden wollende Prozess der Blogger kam erst nach vier Wochen Haft langsam ins Rollen.
The never-ending trial of the bloggers started to unfold only four weeks after their arrest.
Source: GlobalVoices
Verantwortung zu tragen bedingt den Verzicht auf Vorauskontrolle.
Bearing responsibility will mean ending the advance monitoring of financing.
Source: Europarl
Sie waren mit Verlaub der Letzte in der Reihe unserer Berichterstatter.
Modesty has prevented you from ending the list of rapporteurs with your own name.
Source: Europarl
Einer nach dem anderen wird umgebracht, in regelmäßigen Abständen.
They are ending up dead one by one, in regular intervals.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :