Traduction Allemand-Anglais de "hell-grün"

"hell-grün" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Gran?

Grün

Neutrum | neuter n <Grüns; Grün; umgangssprachlich | familiar, informalumg Grüns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
green green, greenery, verdure green spades putting green, putting-green
  • green
    Grün Farbe
    Grün Farbe
exemples
  • ein dunkles [helles, saftiges] Grün
    a dark [light, lush] green
    ein dunkles [helles, saftiges] Grün
  • die Dame in Grün
    the lady in green
    die Dame in Grün
  • in Grün gekleidet sein
    to be dressed in green
    in Grün gekleidet sein
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • green
    Grün der Bäume, Pflanzen etc
    greenery
    Grün der Bäume, Pflanzen etc
    verdure
    Grün der Bäume, Pflanzen etc
    Grün der Bäume, Pflanzen etc
exemples
exemples
  • Mutter Grün umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Mother Nature
    Mutter Grün umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • bei Mutter Grün schlafen
    to sleep out under the stars (oder | orod in the open)
    bei Mutter Grün schlafen
  • green
    Grün der Verkehrsampel
    Grün der Verkehrsampel
exemples
  • bei Grün
    when the traffic lights are on (oder | orod at) green
    bei Grün
  • die Ampel zeigt (oder | orod steht auf) Grün
    the lights are on (oder | orod at) green
    die Ampel zeigt (oder | orod steht auf) Grün
  • spadesPlural | plural pl
    Grün SPIEL der deutschen Spielkarten
    Grün SPIEL der deutschen Spielkarten
exemples
  • putting green
    Grün Sport | sportsSPORT beim Golf
    Grün Sport | sportsSPORT beim Golf
  • auch | alsoa. putting-green britisches Englisch | British EnglishBr
    Grün Sport | sportsSPORT
    Grün Sport | sportsSPORT

hell

[hɛl]Adjektiv | adjective adj <heller; hellst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bright light, bright bright, limpid, clear light, pale clear, high bright, intelligent, smart lucid utter, sheer intense white Autres traductions...
  • bright
    hell nicht dunkel
    hell nicht dunkel
exemples
exemples
  • bright
    hell klar
    clear
    hell klar
    hell klar
  • auch | alsoa. limpid
    hell von Atmosphäre
    hell von Atmosphäre
exemples
  • ihre hellen Augen strahlten ihn an
    her clear eyes shone at him
    ihre hellen Augen strahlten ihn an
  • in hellen Mondnächten
    on clear moonlit nights
    in hellen Mondnächten
  • light
    hell Farbe
    pale
    hell Farbe
    hell Farbe
exemples
  • clear
    hell Klang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    high
    hell Klang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hell Klang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • bright
    hell intelligent figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    intelligent
    hell intelligent figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    smart
    hell intelligent figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hell intelligent figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • lucid
    hell besonders Medizin | medicineMED Augenblick bei Bewusstlosen
    hell besonders Medizin | medicineMED Augenblick bei Bewusstlosen
  • utter
    hell sehr groß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    sheer
    hell sehr groß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    hell sehr groß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
exemples
  • helle Begeisterung <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    sheer enthusiasm
    helle Begeisterung <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • in heller Entrüstung <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    in utter indignation
    in heller Entrüstung <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • in heller Verzweiflung <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    in sheer despair
    in heller Verzweiflung <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • intense
    hell Fotografie | photographyFOTO Licht
    hell Fotografie | photographyFOTO Licht
  • white
    hell Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Soße
    hell Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Soße
  • light
    hell Sprachwissenschaft | linguisticsLING Konsonant
    hell Sprachwissenschaft | linguisticsLING Konsonant
exemples
  • ein helles a
    a light a
    ein helles a

hell

[hɛl]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
brightly, clear
  • bright(ly), clear(ly)
    hell
    hell
exemples

hell

Neutrum | neuter n <Hellen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the light
exemples

hell

[hel]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hölle Hölle Teufel, Hölle Spielhölle Gefängnis, Kerker, Verlies Platz für die Gefangenen Defektenkasten, Zeugkiste Abfallkiste
  • Höllefeminine | Femininum f
    hell religion | ReligionREL
    hell religion | ReligionREL
  • Höllefeminine | Femininum f
    hell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • a hell on earth
    eine Hölle auf Erden
    a hell on earth
  • to givesomebody | jemand sb hell familiar, informal | umgangssprachlichumg
    jemandem tüchtig einheizen
    to givesomebody | jemand sb hell familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to givesomebody | jemand sb hell
    jemandem die Hölle heißmachen
    to givesomebody | jemand sb hell
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Teufel intensmasculine | Maskulinum m
    hell
    Höllefeminine | Femininum f
    hell
    hell
exemples
  • to make a hell of a row slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    einen höllischen Lärm machen
    to make a hell of a row slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • to be in a hell of a temper slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    to be in a hell of a temper slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • a hell of a lot familiar, informal | umgangssprachlichumg
    verdammt viel(e)
    a hell of a lot familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Spielhöllefeminine | Femininum f
    hell rare | seltenselten (gambling den)
    hell rare | seltenselten (gambling den)
  • Gefängnisneuter | Neutrum n
    hell rare | seltenselten (prison, dungeon)
    Kerkermasculine | Maskulinum m
    hell rare | seltenselten (prison, dungeon)
    Verliesneuter | Neutrum n
    hell rare | seltenselten (prison, dungeon)
    hell rare | seltenselten (prison, dungeon)
  • Platzmasculine | Maskulinum m für die Gefangenen
    hell in children’s game: place for prisoners
    hell in children’s game: place for prisoners
  • Defektenkastenmasculine | Maskulinum m
    hell BUCHDRUCK
    Zeugkistefeminine | Femininum f
    hell BUCHDRUCK
    hell BUCHDRUCK
  • Abfallkistefeminine | Femininum f
    hell of tailor: box for discarded material
    hell of tailor: box for discarded material

grün

[gryːn]Adjektiv | adjective adj <grüner; grünst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
green green, unripe green agricultural green, Green, environmentally-friendly green, inexperienced Autres exemples...
  • green
    grün Gras, Augen, Licht etc
    grün Gras, Augen, Licht etc
  • grün → voir „Bohne“
    grün → voir „Bohne“
  • grün → voir „Erbse“
    grün → voir „Erbse“
  • grün → voir „Hölle“
    grün → voir „Hölle“
  • grün → voir „Seite“
    grün → voir „Seite“
  • grün → voir „Star“
    grün → voir „Star“
  • grün → voir „Tisch“
    grün → voir „Tisch“
  • grün → voir „Witwe“
    grün → voir „Witwe“
exemples
  • green
    grün frisch, unbearbeitet
    grün frisch, unbearbeitet
exemples
  • grüne Heringe
    green (oder | orod fresh, unsalted) herrings
    grüne Heringe
  • grüne Häute
    green (oder | orod undressed, untanned, raw) hides
    grüne Häute
  • grünes Holz
    green (oder | orod unseasoned) wood
    grünes Holz
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • agricultural
    grün landwirtschaftlich
    grün landwirtschaftlich
exemples
  • green
    grün Politik | politicsPOL ökologisch
    environmentally-friendly
    grün Politik | politicsPOL ökologisch
    grün Politik | politicsPOL ökologisch
  • Green
    grün Politik | politicsPOL der Partei die Grünen
    grün Politik | politicsPOL der Partei die Grünen
exemples
  • green
    grün zu jung, unerfahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    inexperienced
    grün zu jung, unerfahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    grün zu jung, unerfahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
exemples
  • jemandem nicht grün sein umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    to have a dislike forjemand | somebody sb
    jemandem nicht grün sein umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • sie waren einander nicht grün
    there was no love lost between them
    sie waren einander nicht grün

Heller

Maskulinum | masculine m <Hellers; Heller>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
heller penny, cent, farthing
  • heller
    Heller alte Münze
    Heller alte Münze
  • penny
    Heller figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Heller figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Heller
    farthing britisches Englisch | British EnglishBr
    Heller
    Heller
exemples
  • er hat keinen roten Heller
    he doesn’t have a penny to his name
    he doesn’t have a red cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    er hat keinen roten Heller
  • er hat seine Schulden auf Heller und Pfennig (oder | orod bis auf den letzten Heller) bezahlt
    he has paid his debts off down to the last penny
    er hat seine Schulden auf Heller und Pfennig (oder | orod bis auf den letzten Heller) bezahlt
  • das ist keinen (roten) Heller wert umgangssprachlich | familiar, informalumg
    this isn’t worth a (red) cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    das ist keinen (roten) Heller wert umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Hellene

[hɛˈleːnə]Maskulinum | masculine m <Hellenen; Hellenen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hellene Hellene, Greek
  • Hellene
    Hellene Antike
    Hellene Antike
  • Hellene
    Hellene Grieche
    Greek
    Hellene Grieche
    Hellene Grieche

Helle

Neutrum | neuter n <Hellen; Hellen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lager
  • lager
    Helle Bier
    Helle Bier
exemples

Grüne

m/f(Maskulinum | masculinem) <Grünen; Grünen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Green cop, copper
  • Green
    Grüne Politik | politicsPOL
    Grüne Politik | politicsPOL
exemples
  • die Grünen Partei
    the Greens
    die Grünen Partei
  • cop
    Grüne Polizist umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Grüne Polizist umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • auch | alsoa. copper britisches Englisch | British EnglishBr
    Grüne umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Grüne umgangssprachlich | familiar, informalumg

Grüne

Neutrum | neuter n <Grünen; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
countryside
  • country(side)
    Grüne offenes Land
    Grüne offenes Land
exemples
  • eine Fahrt ins Grüne
    a trip into the country(side)
    eine Fahrt ins Grüne

hellbent

[ˌhelˈbent]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
versessen
  • versessen (aufwith accusative | mit Akkusativ +akk)
    hellbent on
    hellbent on
exemples