Traduction Anglais-Allemand de "furious"

"furious" - traduction Allemand

furious
[ˈfju(ə)riəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wütend, rasend, wild, zornig wild, ungestüm unbändig, ungehemmt
  • wild, ungestüm
    furious wild, impetuous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    furious wild, impetuous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • unbändig, ungehemmt
    furious unbridled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    furious unbridled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
that furious
soor | oder od dermaßen wütend
that furious
to be furious within
to be furious within
Ich war verdammt sauer, verdammt sauer. Okay?
And I was just fucking furious, furious. OK?
Source: TED
Adam war stinkwütend auf mich, als ich ihm die Uhr kaputt gemacht hatte.
Adam was furious with me when I broke his watch.
Source: Tatoeba
Sie sagten, ich wäre wütend auf Herrn Blokland gewesen.
You said that I was furious with Mr Blokland.
Source: Europarl
Ein zorniger Elefant stößt die Einzäunung von seinem Gehege weg und schleudert den Wärter heraus.
A furious elephant kicks out the fencing of his enclosure and sends the keeper flying.
Source: Tatoeba
Ich war verdammt sauer, verdammt sauer. Okay?
And I was just fucking furious, furious. OK?
Source: TED
Auch Herr Bangemann, der so vehement gegen die Quotenregelung auftritt, ist nicht da.
Mr Bangemann, so furious over the quotas, is not here either.
Source: Europarl
Meine verehrten zornigen Kolleginnen und Kollegen, Sie wurden bewusst in die Irre geführt.
Dear furious fellow Members, you have been deliberately misled.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :