lucid

"lucid" - traduction Allemand

„lucid“: adjective

[ˈluːsid; ˈljuː-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

klar, deutlich klar, hell, licht, bei klarem Verstand hell, klar, durchsichtig hell, glänzend, leuchtend, licht glatt glänzend

klar, deutlich
lucid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lucid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

a lucid style

ein klarer Stil

a lucid style

klar, hell, licht, bei klarem Verstand (Geist, Gedankenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lucid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lucid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

lucid interval psychology | PsychologiePSYCH

lichter Augenblick (bei Geisteskranken)

lucid interval psychology | PsychologiePSYCH

hell, klar, durchsichtig
lucid transparent

lucid transparent

hell, glänzend, leuchtend, licht
lucid bright poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

lucid bright poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

glattand | und u. glänzend
lucid botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL smooth and shiny

lucid botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL smooth and shiny
lucid syn vgl. → voir „clear“

lucid syn vgl. → voir „clear“

Exemples d'usage pour "lucid"

lucid interval

lichter Augenblick

lucid interval

Exemples de phrases de sources extérieures pour "lucid"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Deshalb bin ich so angetan von diesem klaren Bericht von Berichterstatter Pex.

That is why I am pleased with Mr Pex's lucid report.

Source: Europarl

Doch wenn man die Dinge erst klar sieht, müssen Projekt und Strategie folgen.

But after the lucid statement must come the project and the strategy.

Source: Europarl

Zunächst möchte ich Frau Lucas für ihren sehr klaren Bericht danken.

Mr President, first of all, I should like to thank Mrs&# 160; Lucas for her very lucid report.

Source: Europarl

Ich danke Kommissar Chris Patten für seine äußerst prägnanten und überzeugenden Ausführungen.

I thank Commissioner Patten for his very lucid and effective speech.

Source: Europarl

Ich werde also versuchen, auf Ihre drei Fragen ernst und eingehend zu antworten.

So I am going to try and give a serious and lucid answer to your three questions.

Source: Europarl

Des Weiteren werden darin präzise Empfehlungen ausgesprochen.

The report is lucid and clear in its recommendations.

Source: Europarl

Er war also vollkommen klar, aber er hatte sehr schwere Erfrierungen.

So he was completely lucid, but he was very severely frostbitten.

Source: TED

Andernfalls würden wir es an Weitsicht und Ehrgeiz fehlen lassen.

Otherwise we would be being neither lucid nor ambitious enough.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "lucid"

"lucid" - traduction Allemand

„lucid“: adjective

lucid

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "lucid"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "lucid"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "lucid"

Traduction Anglais-Allemand de "lucid"

"lucid" - traduction Allemand

„lucid“: adjective

lucid

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "lucid"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "lucid" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "lucid"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "lucid"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)