Traduction Anglais-Allemand de "radiant"

"radiant" - traduction Allemand

radiant
[ˈreidiənt; -djənt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
strahlend, leuchtend, hell strahlend Strahlungs…, ausgestrahlt strahlenförmig angeordnet
exemples
  • the radiant sun
    die strahlende Sonne
    the radiant sun
  • radiant colo(u)rs
    leuchtende Farben
    radiant colo(u)rs
  • strahlend
    radiant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    radiant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Strahlungs…, ausgestrahlt
    radiant physics | PhysikPHYS
    radiant physics | PhysikPHYS
exemples
  • strahlenförmig angeordnet
    radiant arranged radially
    radiant arranged radially
  • radiant syn vgl. → voir „bright“
    radiant syn vgl. → voir „bright“
radiant
[ˈreidiənt; -djənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Strahlungspunkt Ausstrahlungs-, Radiationspunkt, Radiant Strahl Quelle
  • Strahl(ungs)punktmasculine | Maskulinum m
    radiant point of radiation
    radiant point of radiation
  • Ausstrahlungs-, Radiationspunktmasculine | Maskulinum m
    radiant astronomy | AstronomieASTRON
    Radiantmasculine | Maskulinum m (scheinbarer Ausgangspunkt von Sternschnuppen)
    radiant astronomy | AstronomieASTRON
    radiant astronomy | AstronomieASTRON
  • Strahlmasculine | Maskulinum m
    radiant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    radiant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • (especially | besondersbesonders Licht)Quellefeminine | Femininum f
    radiant physics | PhysikPHYS source
    radiant physics | PhysikPHYS source
Es liebt die Welt, das Strahlende zu schwärzen, und das Erhabene in den Staub zu ziehn.
The world loves to blacken the radiant and and to pull the lofty into the dust.
Source: Tatoeba
Ihr Gesicht strahlte vor Glück.
Her face was radiant with happiness.
Source: Tatoeba
Er bewies, dass einige Gase Wärmestrahlung (heute würden wir langwellige Strahlung sagen) aufnehmen.
He proved that some gases absorb radiant heat (today we would say long-wave radiation).
Source: News-Commentary
Sie stand vor diesen behäbigen Bürgern als ein verkörpertes halbes Säkulum der Knechtschaft.
Thus stood before these radiant bourgeois this half-century of servitude.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :