Traduction Anglais-Allemand de "tinge"

"tinge" - traduction Allemand

tinge
[tindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t <present participle | Partizip Präsensppr tingeingor | oder od tinging>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tönen, leicht färben einen Anstrich Beigeschmack geben, durchdringen
exemples
  • (dative (case) | Dativdat) einen Anstrichor | oder od Beigeschmack geben (with von)
    tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    durchdringen
    tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • to be tinged withsomething | etwas sth
    einen Anstrichor | oder od Beigeschmack haben vonsomething | etwas etwas, eine Spur vonsomething | etwas etwas enthalten
    to be tinged withsomething | etwas sth
tinge
[tindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einen Farbton annehmen, sich färben
tinge
[tindʒ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
leichter Farbton, Tönung, Stich, Hauch, Anflug Anstrich, Beigeschmack, Anflug
  • leichter Farbton, Tönungfeminine | Femininum f
    tinge
    Stichmasculine | Maskulinum m
    tinge
    Hauchmasculine | Maskulinum m
    tinge
    Anflugmasculine | Maskulinum m
    tinge
    tinge
exemples
  • Anstrichmasculine | Maskulinum m
    tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Beigeschmackmasculine | Maskulinum m
    tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anflugmasculine | Maskulinum m
    tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • tinge syn vgl. → voir „color“
    tinge syn vgl. → voir „color“
Da ist eine Rottönung am östlichen Himmel.
There is a tinge of red in the eastern sky.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :