Traduction Anglais-Allemand de "brilliant"

"brilliant" - traduction Allemand

brilliant
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
leuchtend, glänzend, hell, glitzernd glänzend, hervorragend, ausgezeichnet hochbegabt, -intelligent, geistreich
brilliant
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Brillant Brillant
  • Brillantmasculine | Maskulinum m (Edelstein von besonderem Schliff)
    brilliant
    brilliant
  • Brillantfeminine | Femininum f
    brilliant BUCHDRUCK type size
    brilliant BUCHDRUCK type size
a brilliant display from our team
eine tolle Leistung unserer Mannschaft
a brilliant display from our team
it was fucking brilliant!
it was fucking brilliant!
she’s so brilliant … not
sie ist so intelligent … nein, ganz im Gegenteil!
she’s so brilliant … not
thanks to her brilliant navigation
weil sie uns/michet cetera, and so on | etc., und so weiter etc so wunderbar gelotst hat
thanks to her brilliant navigation
Sie war eine ausgezeichnete Berichterstatterin, und uns liegt jetzt ein sehr positives Ergebnis vor.
She has been a brilliant rapporteur and we have got a very positive result.
Source: Europarl
Ich weiß, dass der Aufstieg brillanter Filmemacher weitgehend vom Zufall abhängt.
I know that the rise of brilliant filmmakers depends largely on chance.
Source: Europarl
Das Ausmaß des Problems wurde meines Erachtens ganz hervorragend beschrieben.
I thought it was a quite brilliant description of the extent of the problem.
Source: Europarl
REACH macht das nicht ein kleiner Fehler unseres brillanten Kommissars.
REACH does not do this – a small error on the part of our brilliant commissioner.
Source: Europarl
Eine wirklich tolle Strategie, die die Amerikaner da zu verfolgen scheinen.
What a brilliant strategy the Americans must have!
Source: Europarl
Herr Präsident, auch ich möchte der Berichterstatterin für den ausgezeichneten Bericht danken.
Mr President, I too should like to thank the rapporteur for her brilliant report.
Source: Europarl
Daher möchte ich ihr für ihre hervorragende Arbeit danken.
I should like to thank her for her brilliant efforts.
Source: Europarl
Ich fand das eine tolle Idee.
I thought this was a brilliant idea.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :