Traduction Anglais-Allemand de "brass"

"brass" - traduction Allemand

brass
British English | britisches EnglischBr [brɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [bræ(ː)s]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Messing Kupferlegierung, Bronze, Erz Messinggegenstand -verzierung Messinggeschirr Grab-, Gedächtnisplatte, Gedenktafel Blechinstrument, Blech, Blech Metallfutter, Lagerschale Pinkepinke Frechheit, Unverschämtheit, Stirn
  • Messingneuter | Neutrum n
    brass
    brass
  • Kupferlegierungfeminine | Femininum f
    brass history | GeschichteHIST bronze
    Bronzefeminine | Femininum f
    brass history | GeschichteHIST bronze
    Erzneuter | Neutrum n
    brass history | GeschichteHIST bronze
    brass history | GeschichteHIST bronze
exemples
  • the age of brass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das eherne Zeitalter
    the age of brass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • brass for ordnance military term | Militär, militärischMIL
    brass for ordnance military term | Militär, militärischMIL
  • Messinggegenstandmasculine | Maskulinum mor | oder od -verzierungfeminine | Femininum f
    brass object, decoration
    brass object, decoration
  • Messinggeschirrneuter | Neutrum n, -gerätneuter | Neutrum n, -warefeminine | Femininum f
    brass brassware <plural | Pluralpl>
    brass brassware <plural | Pluralpl>
  • Grab-, Gedächtnisplattefeminine | Femininum f
    brass monumental plate British English | britisches EnglischBr
    Gedenktafelfeminine | Femininum f (aus Bronzeor | oder od Messing)
    brass monumental plate British English | britisches EnglischBr
    brass monumental plate British English | britisches EnglischBr
  • Blechinstrumentneuter | Neutrum n
    brass musical term | MusikMUS
    brass musical term | MusikMUS
  • Blechneuter | Neutrum n
    brass also | aucha. pl musical term | MusikMUS
    Blech(bläserplural | Plural pl)neuter | Neutrum n (Instrumente) (Gruppe im Orchester)
    brass also | aucha. pl musical term | MusikMUS
    brass also | aucha. pl musical term | MusikMUS
  • Metallfutterneuter | Neutrum n
    brass engineering | TechnikTECH bearing
    Lagerschalefeminine | Femininum f (einer Radbüchse)
    brass engineering | TechnikTECH bearing
    brass engineering | TechnikTECH bearing
exemples
  • also | aucha. top brass slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hohe Tiereplural | Plural pl (especially | besondersbesonders hohe Offiziere)
    also | aucha. top brass slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Pinke(pinke)feminine | Femininum f
    brass money British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    brass money British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Frechheitfeminine | Femininum f
    brass impudence familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Unverschämtheitfeminine | Femininum f
    brass impudence familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Stirnfeminine | Femininum f
    brass impudence familiar, informal | umgangssprachlichumg
    brass impudence familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
brass
British English | britisches EnglischBr [brɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [bræ(ː)s]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
messingen, Messing… Erz-…, ehern, bronzen
exemples
brass
British English | britisches EnglischBr [brɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [bræ(ː)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Messing überziehen bronzieren
to get down to brass tacks
zur Sacheor | oder od auf den Kern der Sache kommen
to get down to brass tacks
to wash brass with gold
to wash brass with gold
I don’t care a brass farthing
das kümmert mich einen Dreck
I don’t care a brass farthing
also | aucha. latten brass
Messingblechneuter | Neutrum nor | oder od Blechneuter | Neutrum n aus einer messingähnlichen Legierung
also | aucha. latten brass
as bold as brass
frech wie Oskaror | oder od ein Rohrspatz, unverschämt
as bold as brass
the same to you with brass knobs on!
the same to you with brass knobs on!
to part brass rags withsomebody | jemand sb
sich mit jemandem verkrachen (jemandem die Freundschaft kündigen)
to part brass rags withsomebody | jemand sb
worker in brass
Messingarbeiter
worker in brass
Und wenn man noch etwas höher auf der Skala steht, ein Kupferthali.
If you're up the scale a little bit more, why, a brass thali.
Source: TED
Und sie waren aus altem Messing und Kupfer.
They had this old brass and copper.
Source: TED
Messing ist eine Legierung aus Kupfer und Zink.
Brass is an alloy of copper and zinc.
Source: Tatoeba
Ich bin bei der Blaskapelle.
I belong to the brass band.
Source: Tatoeba
Jemand schlug jemand anderen mit einem Schlagring.
Somebody was hitting somebody else with brass knuckles.
Source: TED
Es war der wundervolle abgebrochene Knopf von gestern!
It was his brass andiron knob!
Source: Books
Und Sie sehen hier die fotogeätzten Messingdetails, und die gemalte Acryl-Fassade.
And you can see the photoetched brass detailing, and the painted acrylic facade.
Source: TED
Gold hat eine ähnliche Farbe wie Kupfer.
Gold is similar in color to brass.
Source: Tatoeba
Die hohen Militärs haben im Wesentlichen den gleichen Grund für ihr Verhalten.
The military brass act as they do for essentially the same reason.
Source: News-Commentary
Viele teilten die Geschichte über das Konzert des Blasensembles der Otsuchi Junior High School.
Many shared the story about a concert by Otsuchi Junior High School brass band club.
Source: GlobalVoices
Alle sind sie hier mit sich zufrieden wie ein Kupferdreier; sie haben alle ihre Gegner besiegt.
They are as self-satisfied as brass farthings; they've conquered everybody.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :