Traduction Anglais-Allemand de "dozen"

"dozen" - traduction Allemand

dozen

[ˈdʌzn]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Dutzend Dutzend Dutzend, unbegrenzte Menge, Handvoll
  • Dutzendneuter | Neutrum n
    dozen before main noun and after numeral and similar words except ’some’ <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
    dozen before main noun and after numeral and similar words except ’some’ <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
exemples
  • three dozen apples <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
    drei Dutzend Äpfel
    three dozen apples <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
  • several dozen eggs <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
    mehrere Dutzend Eier
    several dozen eggs <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
  • a dozen bottles of beer <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
    ein Dutzend Flaschen Bier
    a dozen bottles of beer <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
  • Dutzendneuter | Neutrum n
    dozen
    dozen
exemples
  • dozens of birds
    Dutzende von Vögeln
    dozens of birds
  • some dozens of children
    einige Dutzend Kinder
    some dozens of children
  • dozens of times
    dutzendmal,often | oft oft, x-mal
    dozens of times
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Dutzendneuter | Neutrum n
    dozen handful
    Handvollfeminine | Femininum f
    dozen handful
    dozen handful
  • (unbegrenzte) Menge
    dozen unlimited number or amount
    dozen unlimited number or amount
exemples
Dutzende arabische Intellektuelle ließen sich auf derartige Geschäfte mit Saddam ein.
Dozens of Arab intellectuals engaged in this kind of business with Saddam.
Source: News-Commentary
Dutzende Kinder in Syrien ermordet
Dozens of Children Murdered in Syria
Source: GlobalVoices
Ich weiß, dass zur Abstimmung höchstens noch ein paar Dutzend Kollegen anwesend sein werden.
I know that a few dozen people at most will remain to vote.
Source: Europarl
Die Dutzende von Toten der letzten Tage lassen das Schlimmste befürchten.
The dozens of deaths over recent days make me fear the worse.
Source: Europarl
Sie sprechen mehr als ein Dutzend Sprachen.
Between them, they speak more than a dozen languages.
Source: GlobalVoices
Allerdings wurde dieses Ziel nur von weniger als einem halben Dutzend Ländern erreicht.
But fewer than a half-dozen countries have actually met this goal.
Source: News-Commentary
Source

dozen

[ˈdouzn]transitive verb | transitives Verb v/t Scottish English | schottisches Englischschott

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
betäuben
a round dozen
ein rundes Duzend
a round dozen
a baker’s (or | oderod devil’s, printer’s, long) dozen
13 Stück
a baker’s (or | oderod devil’s, printer’s, long) dozen
by the dozen
by the dozen
a dollar a dozen
ein Dollar das Dutzend
a dollar a dozen
an even dozen
an even dozen
half a dozen
ein halbes Dutzend
half a dozen
they are a dime a dozen
sie sind spottbillig, man bekommt sie nachgeworfen
they are a dime a dozen
to talk nineteen to the dozen
das Blaue vom Himmel herunterschwatzen, ununterbrochenor | oder od wie ein Wasserfall reden
to talk nineteen to the dozen
to tread a dozen hurried paces
eilig ein Dutzend Schritte machen
to tread a dozen hurried paces
Dutzende arabische Intellektuelle ließen sich auf derartige Geschäfte mit Saddam ein.
Dozens of Arab intellectuals engaged in this kind of business with Saddam.
Source: News-Commentary
Dutzende Kinder in Syrien ermordet
Dozens of Children Murdered in Syria
Source: GlobalVoices
Ich weiß, dass zur Abstimmung höchstens noch ein paar Dutzend Kollegen anwesend sein werden.
I know that a few dozen people at most will remain to vote.
Source: Europarl
Die Dutzende von Toten der letzten Tage lassen das Schlimmste befürchten.
The dozens of deaths over recent days make me fear the worse.
Source: Europarl
Sie sprechen mehr als ein Dutzend Sprachen.
Between them, they speak more than a dozen languages.
Source: GlobalVoices
Allerdings wurde dieses Ziel nur von weniger als einem halben Dutzend Ländern erreicht.
But fewer than a half-dozen countries have actually met this goal.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :