Traduction Allemand-Anglais de "be in bad fortune"

"be in bad fortune" - traduction Anglais

Voulez-vous dire ba, Bd. ou Fortuna?

Fortüne

, Fortune [fɔrˈtyːnə]Femininum | feminine f <Fortune; keinPlural | plural pl> Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
good fortune
exemples

be in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zu Hause sein angekommen sein an der Macht Spitze sein daran sein Autres exemples...
  • zu Hause sein
    be in
    be in
  • angekommen sein
    be in of newspaper, post
    be in of newspaper, post
exemples
  • an der Machtor | oder od Spitze sein
    be in politics | PolitikPOL
    be in politics | PolitikPOL
exemples
  • d(a)ran sein
    be in sports | SportSPORT esp in cricket
    be in sports | SportSPORT esp in cricket
exemples
exemples
exemples
  • be in with
    eins sein mit
    be in with
  • to be in withsomebody | jemand sb
    es mit jemandem halten, mit jemandem in gutem Einvernehmen stehen
    to be in withsomebody | jemand sb

Bad

[baːt]Neutrum | neuter n <Bad(e)s; Bäder>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bath swim, dip bathroom, bath health resort, spa medicinal bath baths, thermae bath bath, cell, tank dip, dye bath grainer
  • bath
    Bad in der Badewanne
    Bad in der Badewanne
  • Bad → voir „Kind“
    Bad → voir „Kind“
exemples
  • ein kaltes [heißes, lauwarmes] Bad
    a cold [hot, lukewarm] bath
    ein kaltes [heißes, lauwarmes] Bad
  • ein Bad nehmen
    to have (oder | orod take) a bath
    ein Bad nehmen
  • jemandem ein Bad richten (oder | orod zurechtmachen) , jemandem ein Bad rüsten literarisch | literaryliter
    to run a bath forjemand | somebody sb
    jemandem ein Bad richten (oder | orod zurechtmachen) , jemandem ein Bad rüsten literarisch | literaryliter
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • swim
    Bad im Freien
    Bad im Freien
  • dip
    Bad kurzes
    Bad kurzes
exemples
  • bathroom
    Bad Badezimmer
    bath amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Bad Badezimmer
    Bad Badezimmer
exemples
  • (medicinal) bath
    Bad Medizin | medicineMED <meistPlural | plural pl>
    Bad Medizin | medicineMED <meistPlural | plural pl>
  • baths
    Bad Antike <Plural | pluralpl>
    thermae
    Bad Antike <Plural | pluralpl>
    Bad Antike <Plural | pluralpl>
  • bath
    Bad Fotografie | photographyFOTO
    Bad Fotografie | photographyFOTO
  • bath
    Bad Chemie | chemistryCHEM
    Bad Chemie | chemistryCHEM
  • cell
    Bad Elektrolyse Chemie | chemistryCHEM
    tank
    Bad Elektrolyse Chemie | chemistryCHEM
    Bad Elektrolyse Chemie | chemistryCHEM
  • dip
    Bad Technik | engineeringTECH Färberei
    dye bath
    Bad Technik | engineeringTECH Färberei
    Bad Technik | engineeringTECH Färberei
  • grainer
    Bad Textilindustrie | textilesTEX
    Bad Textilindustrie | textilesTEX

fortune

[ˈfɔː(r)ʧən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Geschick, Schicksal Vermögen, großer Reichtum Besitz Zufall, Glück reiche Partie Frau Erfolg, Wohlfahrt
  • Glück(sfallmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
    fortune piece of luck, chance
    Zufallmasculine | Maskulinum m
    fortune piece of luck, chance
    fortune piece of luck, chance
exemples
  • Geschickneuter | Neutrum n
    fortune destiny <often | oftoftplural | Plural pl>
    Schicksalneuter | Neutrum n
    fortune destiny <often | oftoftplural | Plural pl>
    fortune destiny <often | oftoftplural | Plural pl>
exemples
  • to tell fortunes <often | oftoftplural | Plural pl>
    especially | besondersbesonders Karten legen
    to tell fortunes <often | oftoftplural | Plural pl>
  • to tell sb’s fortune <often | oftoftplural | Plural pl>
    jemandem wahrsagen
    especially | besondersbesonders Karten legen
    to tell sb’s fortune <often | oftoftplural | Plural pl>
  • by good fortune <often | oftoftplural | Plural pl>
    by good fortune <often | oftoftplural | Plural pl>
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • reiche Partieor | oder od Frau
    fortune rich woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    fortune rich woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
exemples
  • often | oftoft Fortune goddess
    Fortunafeminine | Femininum f
    Glück(sgöttinfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    often | oftoft Fortune goddess
  • Erfolgmasculine | Maskulinum m
    fortune rare | seltenselten (success)
    Wohlfahrtfeminine | Femininum f, -ergehenneuter | Neutrum n
    fortune rare | seltenselten (success)
    fortune rare | seltenselten (success)

fortune

[ˈfɔː(r)ʧən]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
geschehen, sich zutragen
exemples
  • it fortuned that
    es geschah, dass
    it fortuned that

baden

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bathe, have a bath bathe, have a swim
  • have (oder | orod take) a bath
    baden in der Wanne
    bathe amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    baden in der Wanne
    baden in der Wanne
exemples
  • warm [kalt] baden
    to have a hot [cold] bath
    warm [kalt] baden
  • bathe
    baden im Freien
    have a swim
    baden im Freien
    baden im Freien
exemples
  • baden gehen
    to go swimming, to go for a swim
    baden gehen
  • baden gehen von Plänen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to come to nothing, to go up in smoke
    baden gehen von Plänen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • baden gehen von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to come a cropper
    baden gehen von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

baden

transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bath, bathe bathe
  • bath besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    baden
    baden
  • bathe amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    baden
    baden
exemples
  • bathe
    baden Finger, Wunde etc
    baden Finger, Wunde etc

baden

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bathe...
exemples
  • sich baden in der Wanne
    have (oder | orod take) a bath
    bathe amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    sich baden in der Wanne
  • sich in (Dativ | dative (case)dat) etwas baden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to bask (oder | orod bathe) inetwas | something sth
    sich in (Dativ | dative (case)dat) etwas baden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

baden

Neutrum | neuter n <Badens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
no swimming! no bathing!
exemples
  • Baden verboten <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    Baden verboten <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

fortunateness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Glücklichkeit, Glück
  • Glücklichkeitfeminine | Femininum f
    fortunateness
    Glückneuter | Neutrum n
    fortunateness
    fortunateness

Tauschhandel

Maskulinum | masculine m <Tauschhandels; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bartering
  • barter(ing)
    Tauschhandel
    Tauschhandel
exemples

be

[biː] auxiliary verb <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs am [æm]; 2.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs are [ɑː(r)]obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs art [ɑː(r)t]; 3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs is [iz]; plural | Pluralplpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs are [ɑː(r)]; 1.and | und u. 3.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät was [w(ɒ)z]; 2.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät were [wəː(r)]; plural | Pluralplpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät were [wəː(r)]; past participle | Partizip Perfektpperf been [biːn; bin]; present participle | Partizip Präsensppr being [ˈbiːiŋ]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sein werden sollen, müssen, wollen, dürfen, können im Begriffe sein
  • sein mit dem pperf zur Bildung der zusammengesetzten Zeiten von intransitiven Verben zur Bezeichnung eines dauernden Zustandes,especially | besonders besonders bei Verben der Bewegung
    be
    be
exemples
  • werden mit dem pperf zur Bildung des Passivs
    be
    be
exemples
  • sollen, müssen, wollen, dürfen, können im Deutschen stets der aktive inf, im Englischen aber, je nachdem der Gedanke aktivor | oder od passiv ist, der aktiveor | oder od passive
    be followed by ’to’ and infinitive
    be followed by ’to’ and infinitive
exemples
  • im Begriffe sein (mit dem ppr eines anderen Verbums wird die sogenannte periphrastische Konjugation gebildet)
    be progressive
    be progressive
  • zur Bezeichnung einer andauernden, noch nicht vollendeten Handlung, in der man eben begriffenor | oder od mit der man eben beschäftigt ist
    be
    be
  • im prät wird bei der Gleichzeitigkeit zweier Handlungen die noch fortdauernde durch das umschriebene prät ausgedrückt
    be
    be
exemples

be

[biː]intransitive verb | intransitives Verb v/i <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs am [æm]; 2.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs are [ɑː(r)]obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs art [ɑː(r)t]; 3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs is [iz]; plural | Pluralplpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs are [ɑː(r)]; 1.and | und u. 3.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät was [w(ɒ)z]; 2.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät were [wəː(r)]; plural | Pluralplpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät were [wəː(r)]; past participle | Partizip Perfektpperf been [biːn; bin]; present participle | Partizip Präsensppr being [ˈbiːiŋ]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sein, sich befinden, der Fall sein sein, vorhanden sein, existieren stattfinden, vor sich gehen, sein her sein ausgegangen sein gehören kosten, zu stehen kommen bedeuten gelten Autres exemples...
exemples
exemples
exemples
  • her sein
    be with specific period of time
    be with specific period of time
exemples
  • (aus)gegangen sein (mit Formen der Vergangenheitand | und u. Angabe des Zieles der Bewegung)
    be go, be gone
    be go, be gone
exemples
  • gehören
    be with possessive
    be with possessive
exemples
exemples
exemples
  • what is that to me?
    was kümmert mich das?
    what is that to me?
exemples
  • gelten (todative (case) | Dativ dat)
    be be meant for
    be be meant for
exemples
exemples

fortunate

[ˈfɔː(r)ʧənit]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
glücklich glückbringend,-verheißend, günstig
  • glücklich
    fortunate lucky: person
    fortunate lucky: person
exemples
  • to be fortunate in havingsomething | etwas sth
    (so) glücklich sein,something | etwas etwas zu besitzen
    to be fortunate in havingsomething | etwas sth
  • glückbringend,-verheißend, günstig
    fortunate event, circumstanceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fortunate event, circumstanceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • it’s fortunate that …
    (es ist) ein Glück, dass …
    it’s fortunate that …
  • fortunate for you …
    zu deinem Glück …
    fortunate for you …

fortunate

[ˈfɔː(r)ʧənit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Glückskind, vom Glück begünstigter Mensch glückbringende Konstellation
  • Glückskindneuter | Neutrum n
    fortunate rare | seltenselten (lucky person)
    vom Glück begünstigter Mensch
    fortunate rare | seltenselten (lucky person)
    fortunate rare | seltenselten (lucky person)
  • glückbringende Konstellation
    fortunate astrology | AstrologieASTROL
    fortunate astrology | AstrologieASTROL