Traduction Allemand-Anglais de "zweckdienlich"

"zweckdienlich" - traduction Anglais

zweckdienlich
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
practical, serviceable useful, expedient expedient, suitable relevant, pertinent suitable, appropriate
  • useful
    zweckdienlich nützlich
    expedient
    zweckdienlich nützlich
    zweckdienlich nützlich
  • expedient
    zweckdienlich passend, vorteilhaft
    suitable
    zweckdienlich passend, vorteilhaft
    zweckdienlich passend, vorteilhaft
exemples
  • es ist nicht zweckdienlich, das zu tun
    it is not expedient to do that
    es ist nicht zweckdienlich, das zu tun
  • relevant
    zweckdienlich betreffend, einschlägig
    pertinent
    zweckdienlich betreffend, einschlägig
    zweckdienlich betreffend, einschlägig
exemples
  • zweckdienliche Hinweise
    (any) relevant information
    zweckdienliche Hinweise
  • suitable
    zweckdienlich zweckmäßig
    appropriate
    zweckdienlich zweckmäßig
    zweckdienlich zweckmäßig
I do not think this is a reasonable solution.
Ich denke nicht, daß diese Lösung zweckdienlich ist.
Source: Europarl
It is appropriate that we should hear the opinion of the rapporteur, Mr Crowley.
Es ist zweckdienlich, dass wir die Meinung des Berichterstatters, Herrn Crowley, hören.
Source: Europarl
I can assure you that we will handle the application as expediently as possible.
Ich kann Ihnen versichern, dass wir die Bewerbung so zweckdienlich wie möglich behandeln werden.
Source: Europarl
A scattered national regulatory framework is not adequate.
Uneinheitliche rechtliche Rahmenbedingungen sind nicht zweckdienlich.
Source: Europarl
The freedom of the press is the very cornerstone of useful freedom.
Pressefreiheit bildet das Fundament einer zweckdienlichen Freiheit.
Source: Europarl
That is the useful and I think precise information that I wanted to give Mr&# 160; Alavanos.
Diese meines Erachtens präzisen zweckdienlichen Hinweise wollte ich Herrn Alavanos geben.
Source: Europarl
We must question whether it is pertinent to lump everything together in this way.
Ist diese Vermengung wirklich zweckdienlich?
Source: Europarl
Your comment, Mr Schwaiger, could not therefore have been more pertinent and is highly topical.
Ihre diesbezüglichen Ausführungen, Herr Schwaiger, sind daher sehr zweckdienlich und aktuell.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :