braun

"braun" - traduction Anglais

„braun“: Adjektiv

[braun]Adjektiv | adjective adj <brauner; braun(e)st>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

brown brown, sun-tanned brown Nazi brown-skinned, dark

brown
braun Farbe

braun Farbe

exemples

braune Haut [Haare]

brown skin [hair]

braune Haut [Haare]
braun aussehen

to look brown

braun aussehen
braun färben (oder | orod beizen, machen)

to (make) brown

braun färben (oder | orod beizen, machen)
braune Handschuhe [Lederschuhe]

brown gloves [leather shoes]

braune Handschuhe [Lederschuhe]
braun gefleckt

brown-spotted (oder | orod -speckled)

with brown spots (oder | orod speckles)

braun gefleckt
braun gefleckt Kuh

brindle(d)

braun gefleckt Kuh
braun gefleckt Pferd

brown-piebald

braun gefleckt Pferd
braun gestreift

with brown stripes

braun gestreift
jemanden braun und blau schlagen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to beatjemand | somebody sb black and blue

jemanden braun und blau schlagen umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

brown, (sun-)tanned
braun sonnenbraun

braun sonnenbraun

exemples

braun gebrannt

tanned

braun gebrannt
braun werden

to become (oder | orod get) brown, to get a tan, to get tanned

braun werden

brown(-skinned), dark(-skinned)
braun Rasse, Hautfarbe

braun Rasse, Hautfarbe

exemples

ein Mädchen von brauner Hautfarbe, ein braunes Mädchen

a dark-skinned girl

ein Mädchen von brauner Hautfarbe, ein braunes Mädchen
ein Mädchen von brauner Hautfarbe, ein braunes Mädchen der weißen Rasse

auch | alsoa. a brunette

ein Mädchen von brauner Hautfarbe, ein braunes Mädchen der weißen Rasse
brauner Teint

dark complexion

brauner Teint

brown
braun Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

braun Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

exemples

braune Butter

butter heated in a frying pan till brown

braune Butter
braun braten [rösten]

to fry [to roast] till brown

braun braten [rösten]
braun gebrannt Zwiebel, Mehl etc

browned

braun gebrannt Zwiebel, Mehl etc

Nazi
braun nationalsozialistisch pejorativ, abwertend | pejorativepej

braun nationalsozialistisch pejorativ, abwertend | pejorativepej

exemples

er hat eine braune Vergangenheit pejorativ, abwertend | pejorativepej

he was a Nazi

er hat eine braune Vergangenheit pejorativ, abwertend | pejorativepej

Exemples d'usage pour "braun"

das Kleid ist eher grau als braun

the dress is gray amerikanisches Englisch | American EnglishUS (grey britisches Englisch | British EnglishBr ) rather than brown, the dress is more gray amerikanisches Englisch | American EnglishUS (grey britisches Englisch | British EnglishBr ) than brown

das Kleid ist eher grau als braun

knackig braun

extremely brown

knackig braun

Zwiebeln braun braten

to brown onions

Zwiebeln braun braten

du bist so schön braun

you have such a beautiful (oder | orod lovely, nice) tan

du bist so schön braun

nahtlos braun sein

to have an even tan all over one’s body

nahtlos braun sein

"Braun" - traduction Anglais

„Braun“: Neutrum

Braun

Neutrum | neuter n <Brauns; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

brown Autres exemples...

brown
Braun Farbe

Braun Farbe

exemples

(die Farbe) Braun

brown

(die Farbe) Braun
ein helles [kräftiges] Braun

a light [strong] brown

ein helles [kräftiges] Braun
ins Braune gehen

to border on brown

ins Braune gehen

exemples

Meister Braun in Fabel

Bruin, Mr. Bear

Meister Braun in Fabel

Exemples d'usage pour "Braun"

Braun und Konsorten

Brown and associates, Brown et al

Braun und Konsorten

Berliner Braun [Grün, Rot]

Prussian brown [green, red]

Berliner Braun [Grün, Rot]

gestern verstarb unsere liebe Mutter, Maria Braun

our beloved mother, Maria Braun, passed away yesterday

gestern verstarb unsere liebe Mutter, Maria Braun

von Braun in Rot übergehen

to merge (oder | orod blend) from brown into red

von Braun in Rot übergehen

Kasseler Braun [Gelb, Grün]

Cassel brown (oder | orod earth) [yellow, green]

Kasseler Braun [Gelb, Grün]

ab nächster Woche ist Ihre Einsatzstelle im Versand, Herr Braun

you’ll be working in dispatch from next week onwards, Mr Braun

ab nächster Woche ist Ihre Einsatzstelle im Versand, Herr Braun

die Farbtöne verschmolzen zu einem schmutzigen Braun

several tones merged into a dirty brown

die Farbtöne verschmolzen zu einem schmutzigen Braun

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Braun"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

She was a Brown before her she got married.

Sie war vor ihrer Heirat eine Braun.

Source: Tatoeba

She was a Brown before her marriage.

Sie war vor ihrer Heirat eine Braun.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba

Traduction Allemand-Anglais de "braun"

"braun" - traduction Anglais

„braun“: Adjektiv

braun

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "braun"

Synonymes de "braun"

"Braun" - traduction Anglais

„Braun“: Neutrum

Braun

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Braun"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Braun"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Traduction Allemand-Anglais de "braun"

"braun" - traduction Anglais

„braun“: Adjektiv

braun

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "braun"

Synonymes de "braun"

"Braun" - traduction Anglais

„Braun“: Neutrum

Braun

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Braun"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Braun" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Braun"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)