Traduction Allemand-Anglais de "coloring power"

"coloring power" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Poker ou …poker?
Power
[ˈpauər]Femininum | feminine f <Power; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
power
  • power
    Power
    Power
exemples
colored
adjective | Adjektiv adj, coloured [ˈkʌlə(r)d]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gefärbt, koloriert, farbig, bunt farbig, Schwarzen… beeinflusst, gefärbt, nicht objektiv, beschönigt plausibel trügerisch, täuschend bunt, farbig …farbig, …farben
exemples
  • farbig
    colored dark-skinned
    especially | besondersbesonders Schwarzen…
    colored dark-skinned
    colored dark-skinned
exemples
  • beeinflusst, gefärbt, nicht objektiv, beschönigt
    colored not objective
    colored not objective
  • plausibel
    colored plausible obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    colored plausible obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • trügerisch, täuschend
    colored deceptive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    colored deceptive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • bunt, farbig
    colored botany | BotanikBOT not green
    colored botany | BotanikBOT not green
colored
noun | Substantiv s <alsplural | Plural pl konstruiert> American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schwarze
  • Schwarzeplural | Plural pl
    colored
    colored
coloring
noun | Substantiv s, colouring [ˈkʌləriŋ]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Färben Farbanstrich, Farbe Färbemittel Farbton Teint, Gesichtsfarbe HaarFarbe Farbengebung, Färbung, Kolorit Verzierung, Koloratur äußerer Anstrich, Schein Schönfärberei, Beschönigung
  • Färbenneuter | Neutrum n
    coloring act
    coloring act
  • Farbanstrichmasculine | Maskulinum m
    coloring paint
    Farbefeminine | Femininum f
    coloring paint
    coloring paint
  • Farbtonmasculine | Maskulinum m
    coloring shade
    coloring shade
  • Teintmasculine | Maskulinum m
    coloring of skin
    Gesichtsfarbefeminine | Femininum f
    coloring of skin
    coloring of skin
  • (Haar)Farbefeminine | Femininum f
    coloring of hair
    coloring of hair
  • Farb(en)gebungfeminine | Femininum f
    coloring arrangement of colours
    Färbungfeminine | Femininum f
    coloring arrangement of colours
    Koloritneuter | Neutrum n
    coloring arrangement of colours
    coloring arrangement of colours
  • (farbige) Verzierung
    coloring decoration
    coloring decoration
  • Koloraturfeminine | Femininum f
    coloring musical term | MusikMUS
    coloring musical term | MusikMUS
  • äußerer Anstrich, Scheinmasculine | Maskulinum m
    coloring appearance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    coloring appearance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schönfärbereifeminine | Femininum f
    coloring glossing over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Beschönigungfeminine | Femininum f
    coloring glossing over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    coloring glossing over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
coloring
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
färbend, Farb…
  • färbend, Farb…
    coloring
    coloring
exemples
color
noun | Substantiv s, colour [ˈkʌlə(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Farbe, Farbempfindung Gesichtsfarbe gesunde Gesichtsfarbe dunkle Hautfarbe GesichtsRöte Gesinnung, Charaktereigenschaft Farbe, Lebendigkeit, Kolorit Farbe, Farbstoff Farbeffekt Tonfärbung, Klangfarbe Autres traductions...
  • (especially | besondersbesonders chromatische) Farbe
    color
    color
exemples
  • what color is…?
    welche Farbe hat…?
    what color is…?
  • Farbefeminine | Femininum f
    color sensation of color
    Farbempfindungfeminine | Femininum f
    color sensation of color
    color sensation of color
exemples
  • gesunde Gesichtsfarbe
    color healthy complexion
    color healthy complexion
exemples
  • dunkle Hautfarbe
    color dark skin color
    color dark skin color
exemples
  • (Gesichts)Rötefeminine | Femininum f
    color blush
    color blush
exemples
  • Farbefeminine | Femininum f
    color vitality
    Lebendigkeitfeminine | Femininum f
    color vitality
    Koloritneuter | Neutrum n
    color vitality
    color vitality
exemples
  • Farbefeminine | Femininum f
    color paint
    Farbstoffmasculine | Maskulinum m
    color paint
    color paint
exemples
  • Farbeffektmasculine | Maskulinum m, -wirkungfeminine | Femininum f
    color effect of colours
    color effect of colours
  • Tonfärbungfeminine | Femininum f
    color musical term | MusikMUS
    Klangfarbefeminine | Femininum f
    color musical term | MusikMUS
    color musical term | MusikMUS
  • Schattierungfeminine | Femininum f
    color shade
    Färbungfeminine | Femininum f
    color shade
    Tonmasculine | Maskulinum m
    color shade
    Charaktermasculine | Maskulinum m
    color shade
    Stimmungfeminine | Femininum f
    color shade
    color shade
  • Druckerschwärzefeminine | Femininum f
    color printer’s ink
    color printer’s ink
  • Farbefeminine | Femininum f
    color symbol of membership
    farbiges Band, Abzeichenneuter | Neutrum n
    color symbol of membership
    color symbol of membership
exemples
  • Fahnefeminine | Femininum f
    color military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>
    Standartefeminine | Femininum f
    color military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>
    color military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>
exemples
  • to call to the colors military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>
    to call to the colors military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>
  • with the colors <plural | Pluralpl>
    with the colors <plural | Pluralpl>
  • to come through with flying colo(u)rs <plural | Pluralpl>
    einen glänzenden Sieg erringen
    to come through with flying colo(u)rs <plural | Pluralpl>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Flaggefeminine | Femininum f
    color nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>
    Wimpelmasculine | Maskulinum m
    color nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>
    color nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>
exemples
  • tägliche Flaggenparade (8 Uhr morgensand | und u. bei Sonnenuntergang)
    color nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ceremony American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
    color nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ceremony American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  • Anscheinmasculine | Maskulinum m
    color rare | seltenselten (appearance)
    Anstrichmasculine | Maskulinum m
    color rare | seltenselten (appearance)
    color rare | seltenselten (appearance)
exemples
  • Deckmantelmasculine | Maskulinum m
    color rare | seltenselten (pretext)
    Vorwandmasculine | Maskulinum m
    color rare | seltenselten (pretext)
    color rare | seltenselten (pretext)
exemples
  • under the color of
    unter dem Vorwand von
    under the color of
  • Artfeminine | Femininum f
    color type
    Schlagmasculine | Maskulinum m
    color type
    Sortefeminine | Femininum f
    color type
    color type
exemples
  • auf den ersten Anschein hin glaubhaftesand | und u. vorläufig unbestrittenes Recht
    color legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS
    color legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS
exemples
  • ausgewaschenes Teilchen eines Edelmetalls (especially | besondersbesonders Gold)
    color particle of precious metal American English | amerikanisches EnglischUS
    color particle of precious metal American English | amerikanisches EnglischUS
  • Scheinmasculine | Maskulinum m
    color trace familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Spurfeminine | Femininum f
    color trace familiar, informal | umgangssprachlichumg
    color trace familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • heraldische Farbe, Wappenfarbefeminine | Femininum f
    color HERALDIK
    color HERALDIK
color
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
färben, kolorieren, anstreichen, anmalen einen Anstrich geben, einseitig darstellen, schönfärben eine bestimmte Note geben, beeinflussen entstellen
exemples
  • einen Anstrich geben (dative (case) | Dativdat)
    color present from certain angle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gefärbtor | oder od einseitig darstellen, (schön)färben, entstellen
    color present from certain angle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    color present from certain angle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • eine bestimmte Note geben (dative (case) | Dativdat)
    color influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    beeinflussen
    color influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    color influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
color
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich verfärben, Farbe annehmen erröten, rot werden
  • sich (ver)färben, Farbe annehmen
    color take on a color
    color take on a color
color-reversal
, colour-reversaladjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Farbumkehrfilm
exemples
  • color-reversal film photography | FotografieFOTO
    color-reversal film photography | FotografieFOTO
power
[ˈpoːvər]Adjektiv | adjective adj <powerer; powerst> Dialekt, dialektal | dialect(al)dialoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
miserable
powern
[ˈpauərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
really go for it bomb along
  • really go for it
    powern volle Leistung bringen
    powern volle Leistung bringen
  • bomb along
    powern schnell fahren <sein>
    powern schnell fahren <sein>
powern
[ˈpauərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
push like anything
-coloured
adjective | Adjektiv adj <suffix | Suffix, Nachsilbesuf>, -colored American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gelb strohfarben
exemples
  • yellow-coloured
    yellow-coloured
  • straw-coloured
    straw-coloured
power
[ˈpauə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Machtvollkommenheit, Gewalt, Autorität, Herrschaft Einfluss Ermächtigung, Vollmacht, Befugnis Macht, Regierung, Staat Potenz Kraft, Leistung, Strom, Leistungsvermögen, Energie, Arbeit Kraft, Stärke, Macht, Vermögen Kräfte, geistige Fähigkeiten, Anlagen, Talent Heeres-, Seemacht Macht, mächtiger Faktor, mächtige einflussreiche Person Autres traductions...
  • Macht(vollkommenheit)feminine | Femininum f
    power authority
    Gewaltfeminine | Femininum f
    power authority
    Autoritätfeminine | Femininum f
    power authority
    Herrschaftfeminine | Femininum f (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    power authority
    power authority
exemples
  • Einflussmasculine | Maskulinum m (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    power influence
    power influence
exemples
  • to have (no) power oversomebody | jemand sb
    (keinen) Einfluss auf jemanden haben
    to have (no) power oversomebody | jemand sb
  • Ermächtigungfeminine | Femininum f
    power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority
    Vollmachtfeminine | Femininum f
    power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority
    Befugnisfeminine | Femininum f
    power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority
    power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority
exemples
  • to have full power
    Vollmacht haben
    to have full power
  • power of appointment die einer Person urkundlich erteilte
    Befugnis, über Vermögensstücke zu verfügen (die einem Dritten übertragenor | oder od vermacht sind)
    power of appointment die einer Person urkundlich erteilte
  • (general) power of attorney schriftlich erteilte
    (General)Vollmacht
    (general) power of attorney schriftlich erteilte
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Machtfeminine | Femininum f
    power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl>
    Regierungfeminine | Femininum f
    power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl>
    Staatmasculine | Maskulinum m
    power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl>
    power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl>
exemples
  • the great powers of Europe <often | oftoftplural | Plural pl>
    die europ. Großmächte
    the great powers of Europe <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Potenzfeminine | Femininum f
    power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH potency
    power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH potency
exemples
  • to raise to the second power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    zur zweiten Potenz erheben
    to raise to the second power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Kraftfeminine | Femininum f
    power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work
    Leistungfeminine | Femininum f
    power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work
    Strommasculine | Maskulinum m
    power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work
    Leistungsvermögenneuter | Neutrum n
    power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work
    Energiefeminine | Femininum f
    power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work
    Arbeitfeminine | Femininum f
    power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work
    power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work
exemples
  • Kraftfeminine | Femininum f
    power
    Stärkefeminine | Femininum f
    power
    Machtfeminine | Femininum f
    power
    Vermögenneuter | Neutrum n
    power
    power
exemples
  • it was not in his power to
    es stand nicht in seiner Macht, zu
    it was not in his power to
  • more power to you (or | oderod to your elbow)! familiar, informal | umgangssprachlichumg
    viel Erfolg! nur (immer) zu!
    more power to you (or | oderod to your elbow)! familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to do all in one’s power
    alles tun, was in seiner Macht steht
    to do all in one’s power
  • Kräfteplural | Plural pl
    power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Anlagenplural | Plural pl
    power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • (geistige) Fähigkeitenplural | Plural pl
    power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Talentneuter | Neutrum n
    power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl>
exemples
  • Heeres-, Seemachtfeminine | Femininum f
    power military/naval power obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    power military/naval power obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Machtfeminine | Femininum f
    power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl>
    mächtiger Faktor, mächtigeor | oder od einflussreiche Person
    power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl>
    power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl>
exemples
  • the powers that be <often | oftoftplural | Plural pl>
    die höherenor | oder od maßgeblichen Stellen (des Staates)
    the powers that be <often | oftoftplural | Plural pl>
  • höhereor | oder od geheimnisvolle Macht
    power higher powers <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    power higher powers <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • power → voir „darkness“
    power → voir „darkness“
exemples
  • the heavenly powers <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    die himmlischen Mächte
    the heavenly powers <usually | meistmeistplural | Plural pl>
exemples
  • Powersplural | Plural pl religion | ReligionREL 6th order of angels
    Mächteplural | Plural pl
    Powersplural | Plural pl religion | ReligionREL 6th order of angels
  • Massefeminine | Femininum f
    power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg
    große Zahl
    power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg
    power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • power physics | PhysikPHYS → voir „horsepower“
    power physics | PhysikPHYS → voir „horsepower“
  • mechanische Energie, Antriebskraftfeminine | Femininum f
    power engineering | TechnikTECH propelling force, engine
    Motormasculine | Maskulinum m
    power engineering | TechnikTECH propelling force, engine
    power engineering | TechnikTECH propelling force, engine
  • Vergrößerungskraftfeminine | Femininum f
    power optics | OptikOPT of lens
    (Brenn)Stärkefeminine | Femininum f
    power optics | OptikOPT of lens
    power optics | OptikOPT of lens
  • power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → voir „energy“
    power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → voir „energy“
  • power → voir „strength“
    power → voir „strength“
  • power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → voir „authority“
    power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → voir „authority“
  • power → voir „command“
    power → voir „command“
  • power → voir „control“
    power → voir „control“
  • power → voir „dominion“
    power → voir „dominion“
  • power → voir „jurisdiction“
    power → voir „jurisdiction“
  • power → voir „sway“
    power → voir „sway“
power
[ˈpauə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Kraft Leistung Energie versehen antreiben, betreiben, ausrüsten
  • mit (mechanischer, elektrischer) Kraftor | oder od Leistungor | oder od Energie versehen
    power engineering | TechnikTECH equip with mechanical or electric power
    power engineering | TechnikTECH equip with mechanical or electric power
exemples
powerful
[ˈpauə(r)fəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mächtig, stark, gewaltig, heftig, kräftig einflussreich, bedeutend kräftig, wirksam, nachdrücklich, eindringlich stark vergrößernd groß, zahlreich, gewaltig, bedeutend
exemples
exemples
exemples
  • powerful arguments
    überzeugende Argumente
    powerful arguments
exemples
  • groß, zahlreich, gewaltig, bedeutend
    powerful significant, large familiar, informal | umgangssprachlichumg
    powerful significant, large familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples