Traduction Allemand-Anglais de "gelb"

"gelb" - traduction Anglais

gelb
[gɛlp]Adjektiv | adjective adj <gelber; gelbst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
yellow sallow, yellow amber, yellow yellow, fallow, flavicant, sallow Autres exemples...
  • yellow
    gelb Farbe
    gelb Farbe
exemples
  • sallow
    gelb Gesichtsfarbe
    yellow
    gelb Gesichtsfarbe
    gelb Gesichtsfarbe
  • amber
    gelb Verkehrslicht
    yellow
    gelb Verkehrslicht
    gelb Verkehrslicht
exemples
  • yellow
    gelb Botanik | botanyBOT
    flavicant
    gelb Botanik | botanyBOT
    gelb Botanik | botanyBOT
  • fallow
    gelb Botanik | botanyBOT fahl
    sallow
    gelb Botanik | botanyBOT fahl
    gelb Botanik | botanyBOT fahl
exemples
exemples
  • gelb vor Neid in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    green (oder | orod livid) with envy
    gelb vor Neid in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • mir wird grün und gelb vor den Augen
    my head is swimming (oder | orod going round)
    I feel giddy (oder | orod dizzy)
    mir wird grün und gelb vor den Augen
gelb
Neutrum | neuter n <Gelbs; keinPlural | plural pl; umgangssprachlich | familiar, informalumg Gelbs>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
yellow color, yellow colour amber, yellow or
  • yellow color amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    gelb Farbe
    gelb Farbe
  • yellow colour britisches Englisch | British EnglishBr
    gelb
    gelb
exemples
  • in Gelb
    in yellow, in a yellow colo(u)r
    in Gelb
  • amber
    gelb der Verkehrsampel
    yellow
    gelb der Verkehrsampel
    gelb der Verkehrsampel
exemples
  • bei Gelb
    on (the) amber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    when the light is yellow britisches Englisch | British EnglishBr
    bei Gelb
  • die Ampel zeigt (oder | orod steht auf) Gelb
    the (traffic) light is yellow
    die Ampel zeigt (oder | orod steht auf) Gelb
  • bei Gelb über die Kreuzung fahren
    to shoot the amber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to go through a yellow light britisches Englisch | British EnglishBr
    bei Gelb über die Kreuzung fahren
  • or
    gelb HERALDIK
    gelb HERALDIK
sich grün und gelb ärgern
to be livid
sich grün und gelb ärgern
Zwiebelschalen färben gelb
Zwiebelschalen färben gelb
So you will have a yellow circle, and we will do an after-image experiment.
Sie sehen einen gelben Kreis. Und wir werden ein'after-image'-Experiment machen.
Source: TED
The seven yellow tiles on the right are also gray.
Die sieben gelben Kacheln rechts sind auch grau.
Source: TED
This flower is yellow, but all the others are blue.
Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau.
Source: Tatoeba
All the leaves on the tree turned yellow.
Alle Blätter des Baums sind gelb geworden.
Source: Tatoeba
But this time what we did is we put a slippery patch that you see in yellow there.
Aber diesmal hatten wir einen rutschigen Streifen angebracht, den Sie hier gelb sehen können.
Source: TED
C sharp is blue, F sharp is green, another tone might be yellow, right?
Cis ist blau, Fis ist grün, ein anderer Ton könnte gelb sein.
Source: TED
The leaves of the tree turned yellow.
Die Blätter des Baumes haben sich gelb gefärbt.
Source: Tatoeba
The leaves of the tree turned yellow.
Das Laub des Baumes wurde gelb.
Source: Tatoeba
Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK?
Fünf ist blau, sieben ist gelb, acht ist grüngelb, neun ist indigofarben.
Source: TED
To understand color, it is not enough to understand red and yellow, or blue and violet.
Um Farben zu verstehen, genügt es nicht rot und gelb oder blau und violett zu kennen.
Source: News-Commentary
Source

"Gelb" - traduction Anglais

Gelb
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
yellow, amber
  • yellow
    Gelb
    Gelb
  • amber
    Gelb von Verkehrsampel
    Gelb von Verkehrsampel
exemples
Gelb und (oder | orod mit) Rot mischen
to mix yellow and red
Gelb und (oder | orod mit) Rot mischen
die vorwiegenden Farben sind Gelb und Blau
the predominant colo(u)rs are yellow and blue
die vorwiegenden Farben sind Gelb und Blau
Blau passt gut zu Gelb
Blau passt gut zu Gelb
And we'll perform this Boolean operation because we really love yellow and tapirs on green grass.
Wir führen diese boolesche Operation durch weil wir Gelb und Tapire auf grünem Grass mögen.
Source: TED
Which is like yellow, this one.
Das ist so ähnlich wie Gelb.
Source: TED
The association is very easy: buy green, don't buy red, think twice about yellow.
Die Verbindung ist sehr einfach: Grün kaufen, Rot nicht kaufen, über Gelb zweimal nachdenken.
Source: TED
Finger, finger, finger, finger. Yellow.
Finger, Finger, Finger, Finger. Gelb.
Source: TED
I like the colour yellow.
Mir gefällt die Farbe Gelb.
Source: Tatoeba
We have the boots in green, blue and yellow.
Wir haben die Stiefel in Grün, Blau und Gelb.
Source: Tatoeba
Yellow or blue? Blue. We have some people that are serious out there. Yeah.
Gelb oder blau? Blau. Wir haben ein paar Leute hier, die es ernst meinen.
Source: TED
We should have green and amber lights but no red light.
Wir sollten eine Ampel mit Grün und Gelb, aber ohne Rot haben.
Source: Europarl
Of the highest quality foie gras yellow I've ever seen.
Das Gelb der höchsten Qualität, die ich je an Foie Gras gesehen habe.
Source: TED
This ugly yellow reminds me of the color of your bedsheets.
Dieses hässliche Gelb erinnert mich an die Farbe deines Betttuchs.
Source: Tatoeba
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :