Traduction Allemand-Anglais de "trügerisch"

"trügerisch" - traduction Anglais

trügerisch
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
deceitful deceptive, misleading false, illusory treacherous
  • deceitful
    trügerisch Person
    trügerisch Person
  • deceptive
    trügerisch Aussehen, Gedächtnis, Glück etc
    misleading
    trügerisch Aussehen, Gedächtnis, Glück etc
    trügerisch Aussehen, Gedächtnis, Glück etc
exemples
  • false
    trügerisch Hoffnung, Glanz
    illusory
    trügerisch Hoffnung, Glanz
    trügerisch Hoffnung, Glanz
  • treacherous
    trügerisch Wetter, Eis, Boden etc
    trügerisch Wetter, Eis, Boden etc
Because glamour can be very totalitarian and deceptive.
Denn Glamour kann sehr totalitär und trügerisch sein.
Source: TED
But this metric is very deceptive.
Doch ist dieses Maß sehr trügerisch.
Source: News-Commentary
When talking about the suffering of millions of people, statistics are often deceptive.
Wenn es um das Leid von Millionen Menschen geht, sind die Statistiken oftmals trügerisch.
Source: Europarl
The report we are debating is misleading, biased and deceptive.
Der Bericht, um den es hier geht, ist irreführend, voreingenommen und trügerisch.
Source: Europarl
Any solid understanding of the causes of this turnaround is likely to prove elusive.
Jede fundierte Analyse der Ursachen dieses Wandels könnte sich jedoch als trügerisch herausstellen.
Source: News-Commentary
Even in Tokyo, the air of normalcy is misleading.
Sogar in Tokio ist die Atmosphäre der Normalität trügerisch.
Source: News-Commentary
On Tuesday, our sense of security was shown to be illusory.
Am Dienstag erwies sich unser Gefühl, in Sicherheit zu leben, als trügerisch.
Source: Europarl
We consider this kind of proposal to be a red herring.
Wir halten einen solchen Gedanken für trügerisch.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :