Traduction Anglais-Allemand de "dynamic"

"dynamic" - traduction Allemand

dynamic
[daiˈnæmik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dynamisch, wirksam, aktiv, tätig, stark, kräftig, lebendig in Bewegung, nicht ruhend statisch, die Dynamik betreffend
dynamic
[daiˈnæmik]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Dynamik Dynamik, Triebkraft, treibende Kraft
  • Dynamikfeminine | Femininum f
    dynamic als sg konstruiert
    dynamic als sg konstruiert
  • Lehre von den bewegenden Kräften
    dynamic physics | PhysikPHYS
    dynamic physics | PhysikPHYS
  • Lehre vom Stärkewechsel
    dynamic musical term | MusikMUS
    dynamic musical term | MusikMUS
  • Dynamikfeminine | Femininum f
    dynamic driving force figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Triebkraftfeminine | Femininum f
    dynamic driving force figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    treibende Kraft
    dynamic driving force figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dynamic driving force figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dynamic produce
dynamic produce
latent squint, dynamic squint
latentes Schielen
latent squint, dynamic squint
dynamic stress
dynamische Belastung
dynamic stress
Es hat eine dynamische, gesunde und gebildete Bevölkerung.
It has a dynamic, healthy and well-educated population.
Source: Europarl
Hoffentlich kann eine künftige dynamische Behörde einen solchen Prozess in Gang setzen.
I hope that an energetic, future authority can get this dynamic going.
Source: Europarl
Dieses grundlegende Problem wird nun in der untragbaren Schuldendynamik dieser Länder offenkundig.
This fundamental problem has now manifested itself in these countries unsustainable debt dynamics ’.
Source: News-Commentary
Und andere wie Spanien oder die Niederlande waren noch nie besonders dynamisch.
And others – for example, Spain and the Netherlands – were never particularly dynamic.
Source: News-Commentary
Meiner Meinung nach ist dieser Kompromiss eher dynamisch, progressiv, nach vorn weisend.
I see this compromise as a rather dynamic, gradual and progressive one.
Source: Europarl
Durch eine energische Politik auf zwei Ebenen.
I propose we do this by adopting a dynamic twin-track policy.
Source: Europarl
Dieser Ansatz ermöglichte es China, gleichzeitig Stabilität und dynamisches Wachstum zu erreichen.
This approach enabled China to achieve stability and dynamic growth simultaneously.
Source: News-Commentary
Diese Dynamik hat sich in China seit Anfang der Achtziger Jahre häufig wiederholt.
Since the early 1980's China has experienced many iterations of this dynamic.
Source: News-Commentary
Ich begrüße es daher, daß Kommissar Bolkestein diesen Punkt energisch angeht.
I also welcome Commissioner Bolkestein' s dynamic approach in this respect.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :