Traduction Allemand-Anglais de "was released on parole"
"was released on parole" - traduction Anglais
parol
[pəˈroul; ˈpærəl]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Plädoyerneuter | Neutrum nparol legal term, law | RechtswesenJUR summing upPlädoyersplural | Plural pl (eines Prozesses)parol legal term, law | RechtswesenJUR summing upparol legal term, law | RechtswesenJUR summing up
- mündliche Erklärungparol legal term, law | RechtswesenJUR verbal declarationparol legal term, law | RechtswesenJUR verbal declaration
exemples
- by parolmündlich, auf mündliche Vereinbarung, durch mündliche Erklärung
parol
[pəˈroul; ˈpærəl]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- (bloß) mündlichparol legal term, law | RechtswesenJUR (purely) verbalparol legal term, law | RechtswesenJUR (purely) verbal
- unbeglaubigt, ungesiegeltparol legal term, law | RechtswesenJUR not authenticatedparol legal term, law | RechtswesenJUR not authenticated
- mündlichparol verbal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsparol verbal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
release
[riˈliːs]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- (aus der Haft) entlassen, freilassen, auf freien Fuß setzenrelease from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrelease from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- loslassenrelease let go ofrelease let go of
- entbinden (from vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)release from obligation, oathet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrelease from obligation, oathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- freigeben, herausbringen, veröffentlichenrelease make availablerelease make available
exemples
- to release an article for publicationeinen Artikel zur Veröffentlichung freigeben
- to release blocked assetsSperrvermögen freigeben
-
- auslösenrelease feelingsrelease feelings
- aufgeben, verzichten auf (accusative (case) | Akkusativakk)release legal term, law | RechtswesenJUR rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrelease legal term, law | RechtswesenJUR rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- einem anderen (als Eigentum) überlassen, übertragenrelease legal term, law | RechtswesenJUR propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrelease legal term, law | RechtswesenJUR propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- freisetzenrelease chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYSrelease chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
- release engineering | TechnikTECH
- ausschaltenrelease engineering | TechnikTECH disconnectrelease engineering | TechnikTECH disconnect
exemples
- to release bombsBomben (ab)werfen ausklinken
- erlassenrelease guilt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsrelease guilt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- vergebenrelease sin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsrelease sin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- release syn vgl. → voir „free“release syn vgl. → voir „free“
release
[riˈliːs]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- (Haft)Entlassungfeminine | Femininum frelease from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etcFreilassungfeminine | Femininum f (from aus)release from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrelease from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Entlastungfeminine | Femininum frelease from obligation, debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etcEntbindungfeminine | Femininum frelease from obligation, debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etcFreistellungfeminine | Femininum frelease from obligation, debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrelease from obligation, debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Neuerscheinungfeminine | Femininum frelease CD, videoet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrelease CD, videoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Freigabefeminine | Femininum frelease making availablerelease making available
- Aufgabefeminine | Femininum frelease legal term, law | RechtswesenJUR of rightPreisgabefeminine | Femininum frelease legal term, law | RechtswesenJUR of rightVerzichtmasculine | Maskulinum m (auf ein Recht)release legal term, law | RechtswesenJUR of rightrelease legal term, law | RechtswesenJUR of right
- Verzichturkundefeminine | Femininum frelease legal term, law | RechtswesenJUR documentErledigungsscheinmasculine | Maskulinum mrelease legal term, law | RechtswesenJUR documentrelease legal term, law | RechtswesenJUR document
- Quittungfeminine | Femininum frelease legal term, law | RechtswesenJUR receiptrelease legal term, law | RechtswesenJUR receipt
- (Rechts)Übertragungfeminine | Femininum frelease legal term, law | RechtswesenJUR of propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrelease legal term, law | RechtswesenJUR of propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
- Auspuffklappefeminine | Femininum f, -ventilneuter | Neutrum nrelease engineering | TechnikTECH exhaust cut-outrelease engineering | TechnikTECH exhaust cut-out
- Auspufftaktmasculine | Maskulinum mrelease engineering | TechnikTECH exhaust cyclerelease engineering | TechnikTECH exhaust cycle
parole
[pəˈroul]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Bewährungfeminine | Femininum fparole legal term, law | RechtswesenJURparole legal term, law | RechtswesenJUR
exemples
exemples
parole
[pəˈroul]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
parole
[pəˈroul]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Parole
[paˈroːlə]Femininum | feminine f <Parole; Parolen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- passwordParole Militär, militärisch | military termMILwatchwordParole Militär, militärisch | military termMILParole Militär, militärisch | military termMIL
- challengeParole Militär, militärisch | military termMIL AnrufParole Militär, militärisch | military termMIL Anruf
- countersignParole Militär, militärisch | military termMIL AntwortParole Militär, militärisch | military termMIL Antwort
- mottoParole figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figParole figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
was
[vas]interrogativ | interrogative interrog prVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- how muchwas wie vielwhatwas wie vielwas wie viel
exemples
-
- was verlangt er?how much ( what) does he charge?
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- whywas warum umgangssprachlich | familiar, informalumgwas warum umgangssprachlich | familiar, informalumg
- what forwas zu welchem Zweck umgangssprachlich | familiar, informalumgwas zu welchem Zweck umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
- was für in der Frage umgangssprachlich | familiar, informalumgwhat sort ( kind) of
- was für im Ausruf umgangssprachlich | familiar, informalumgwhat
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
-
- was du nicht sagst! in Ausrufen, das glaube ich nicht umgangssprachlich | familiar, informalumggo on!
- was haben wir gelacht!how we laughed!
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
was
[vas]Relativpronomen | relative pronoun rel prVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- whichwas sich auf einen ganzen Satz beziehendwas sich auf einen ganzen Satz beziehend
exemples
-
- er hatte sich nicht vorbereitet, was er auch zugab
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
was
[vas]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef prVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- somethingwaswas
was
Neutrum | neuter n <Was; keinPlural | plural pl>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
time-release
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- mit Depotwirkungtime-release pharmacy | PharmaziePHARMtime-release pharmacy | PharmaziePHARM
exemples