Traduction Allemand-Anglais de "Befreiung"

"Befreiung" - traduction Anglais

Befreiung
Femininum | feminine f <Befreiung; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
liberation discharge, exemption, release relief, release extrication clearing
  • liberation (aus, von from)
    Befreiung Freilassung
    Befreiung Freilassung
exemples
  • discharge
    Befreiung einer Person von Pflichten etc
    release
    Befreiung einer Person von Pflichten etc
    Befreiung einer Person von Pflichten etc
  • exemption
    Befreiung besonders behördlich
    Befreiung besonders behördlich
exemples
  • relief
    Befreiung von Angst, Sorge, Schmerzen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    release
    Befreiung von Angst, Sorge, Schmerzen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Befreiung von Angst, Sorge, Schmerzen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • extrication
    Befreiung aus Schwierigkeiten
    Befreiung aus Schwierigkeiten
  • clearing
    Befreiung von Verantwortung, Anklage etc
    Befreiung von Verantwortung, Anklage etc
Volksfront für die Befreiung Palästinas
Popular Front for the Liberation of Palestine
Volksfront für die Befreiung Palästinas
It was the Red Army that liberated the extermination camps.
Die Befreiung der Vernichtungslager war die Tat der Roten Armee.
Source: Europarl
Eid prayer in Taiz, at Freedom Square, with the non-stop sound of shelling from tanks
Id-Gebete in Taiz am Platz der Befreiung unter dem unaufhörlichen Lärm der Schüsse aus den Panzern.
Source: GlobalVoices
Then there are a variety of concessions, exemptions, and surcharges.
Daneben gibt es noch eine Reihe von Vergünstigungen, Befreiungen und Aufschlägen.
Source: News-Commentary
Until liberation, there could be no business as usual.
Bis zur Befreiung konnte es keine Normalität geben.
Source: News-Commentary
The liberation of Aleppo started in July 2012.
Die Befreiung von Aleppo begann im Juli 2012.
Source: GlobalVoices
Exemptions from the principle of non-discrimination are possible.
Eine Befreiung vom Grundsatz der Nichtdiskriminierung ist möglich.
Source: Europarl
That is the liberation we are proclaiming.
Das ist die Befreiung, die wir proklamieren.
Source: Europarl
For many, the ceasefire is a welcome relief.
Für viele ist die Waffenruhe eine willkommene Befreiung.
Source: GlobalVoices
She believed that her family s sacrifices ’ were justified by the liberation and rise of China.
Sie glaubte daran, dass die Befreiung und der Aufstieg Chinas die Opfer ihrer Familie rechtfertigen.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :