Traduction Allemand-Anglais de "wenigstens"

"wenigstens" - traduction Anglais

wenigstens

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
at least
  • at least
    wenigstens
    wenigstens
exemples
  • wenn sie wenigstens geschrieben hätte
    if she had at least written
    wenn sie wenigstens geschrieben hätte
  • es dauerte wenigstens drei Stunden
    it took at least three hours
    es dauerte wenigstens drei Stunden
  • ist sie wenigstens reich?
    is she rich at least?
    ist sie wenigstens reich?
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
wenigstens einer, der anständig ist
at least there is someone who is honest
wenigstens einer, der anständig ist
so hieß es wenigstens
at least this is what they were saying
so hieß es wenigstens
so war die Reise doch wenigstens zu etwas nütze
so at least the journey was good for something (oder | orod wasn’t wasted)
so war die Reise doch wenigstens zu etwas nütze
du bist wenigstens ehrlich
at least you are honest, you are honest at least
du bist wenigstens ehrlich
das ist wenigstens ein Lichtblick
das ist wenigstens ein Lichtblick
das ist doch wenigstens was
that’s something worth talking about
das ist doch wenigstens was
This is a saga in which nobody, least of all Sellafield, comes out well.
In dieser Geschichte kommt niemand ungeschoren davon, am wenigstens Sellafield.
Source: Europarl
Abstention on such a scale would at least have made the election interesting.
Stimmenenthaltung hätte auf dieser Ebene die Wahlen wenigstens interessant gemacht.
Source: News-Commentary
Now survivors at least know that the dead are dead.
Jetzt wissen die Überlebenden wenigstens, dass die Toten tot sind.
Source: News-Commentary
But unless we at least make a start, then nothing will happen.
Aber wenn man nicht wenigstens damit anfängt, dann geschieht nichts.
Source: Europarl
This picture at least, now totally covered by Gregor, would certainly be taken away by no-one.
Dieses Bild wenigstens, das Gregor jetzt ganz verdeckte, würde nun gewiß niemand wegnehmen.
Source: Books
K., however, was quite willing to do without such things, in this life at least.
Darauf wollte K. aber, wenigstens in diesem Leben, gerne verzichten.
Source: Books
They now get two channels, and I hope that we Finns will now get at least one.
Jetzt haben sie zwei Programme, und ich hoffe, daß wir Finnen wenigstens einen Kanal sehen können.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :