Traduction Allemand-Anglais de "mündlich"

"mündlich" - traduction Anglais

mündlich
[ˈmʏntlɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verbal, oral oral viva voce oral, nuncupative, parol
  • verbal
    mündlich Abmachung, Einladung etc
    oral
    mündlich Abmachung, Einladung etc
    mündlich Abmachung, Einladung etc
exemples
  • oral
    mündlich Prüfung, Übung etc
    mündlich Prüfung, Übung etc
exemples
  • viva voce
    mündlich Politik | politicsPOL Abstimmung etc
    mündlich Politik | politicsPOL Abstimmung etc
  • oral
    mündlich Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweis, Vertrag etc
    parol
    mündlich Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweis, Vertrag etc
    mündlich Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweis, Vertrag etc
  • nuncupative
    mündlich Rechtswesen | legal term, lawJUR letztwillige Verfügung etc
    mündlich Rechtswesen | legal term, lawJUR letztwillige Verfügung etc
exemples
mündlich
[ˈmʏntlɪç]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
orally, verbally, by word of mouth
exemples
mündlich
Neutrum | neuter n <Mündlichen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the oral examination, the oral
jemanden mündlich prüfen
to givejemand | somebody sb an oral test (oder | orod exam)
jemanden mündlich prüfen
diese Sage ist mündlich [schriftlich] überliefert
this legend has been handed down by word of mouth [in writing]
diese Sage ist mündlich [schriftlich] überliefert
etwas mündlich [schriftlich] abmachen
to reach a verbal [written] agreement onetwas | something sth
etwas mündlich [schriftlich] abmachen
We have a request to table an oral amendment.
Uns liegt also ein Antrag auf Einbringung eines mündlichen Änderungsvorschlags vor.
Source: Europarl
and the following oral questions:
und die folgenden mündlichen Anfragen:
Source: Europarl
Are there any objections to this oral amendment being tabled?
- Gibt es Einwände gegen die Vorlage dieses mündlichen Änderungsantrags?
Source: Europarl
We had an oral exam.
Wir hatten eine mündliche Prüfung.
Source: Tatoeba
This was not an oral history program.
Das war nicht ein mündliches Geschichtsprogramm.
Source: TED
The next item is the joint debate on the oral questions:
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden mündlichen Anfragen:
Source: Europarl
The next item is the joint debate on the following oral questions:
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden mündlichen Anfragen:
Source: Europarl
Are there any objections to that oral amendment?
Gibt es Einwände gegen diesen mündlichen Änderungsantrag?
Source: Europarl
Are there twelve Members against putting this oral amendment to the vote?
Gibt es zwölf Kollegen, die die Berücksichtigung dieses mündlichen Änderungsantrags ablehnen?
Source: Europarl
(Parliament agreed to vote on the oral amendment)
(Das Parlament stimmt der Berücksichtigung des mündlichen Änderungsantrags zu.)
Source: Europarl
Do you mean after the oral question on the storms?
Also nach der mündlichen Anfrage zu den Sturmereignissen?
Source: Europarl
The next item is the debate on the following oral questions to the Commission:
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über folgende mündliche Anfragen an die Kommission:
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :