motorcycle speedometer - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„sidecar“: noun

sidecar

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bei-, Seitenwagen

Bei-, Seitenwagenmasculine | Maskulinum m
sidecar of motorcycle

sidecar of motorcycle

leichter, zweirädriger Karren mit Längssitzen
sidecar history | GeschichteHIST jaunting car

sidecar history | GeschichteHIST jaunting car

„motorcycle“: noun

motorcycle

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Motor-, Kraftrad

Motor-, Kraftradneuter | Neutrum n
motorcycle

motorcycle

„motorcycle“: intransitive verb

motorcycle

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Motorrad fahren

Motorrad fahren
motorcycle

motorcycle

„speedometer“: noun

speedometer

[spiːˈd(ɒ)mitə(r); -mə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Geschwindigkeitsmesser, Tachometer Kilometerzähler

Geschwindigkeitsmessermasculine | Maskulinum m
speedometer engineering | TechnikTECH

Tachometerneuter | Neutrum n
speedometer engineering | TechnikTECH

speedometer engineering | TechnikTECH

Kilometerzählermasculine | Maskulinum m
speedometer engineering | TechnikTECH mileometer

speedometer engineering | TechnikTECH mileometer

„motorcycling“: noun

motorcycling

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Motorradfahren, Töfffahren, Motorradsport

Motorradfahrenneuter | Neutrum n
motorcycling

Töfffahrenneuter | Neutrum n Swiss usage | schweizerische Varianteschweiz
motorcycling

motorcycling
Motorradsportmasculine | Maskulinum m Swiss usage | schweizerische Varianteschweiz
motorcycling sports | SportSPORT

motorcycling sports | SportSPORT

„motorcycle tractor“: noun

motorcycle tractor

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kettenkraftrad

Kettenk(raft)radneuter | Neutrum n
motorcycle tractor military term | Militär, militärischMIL

motorcycle tractor military term | Militär, militärischMIL

„cross-country motorcycle“: noun

cross-country motorcycle

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Geländemotorrad

Geländemotorradneuter | Neutrum n
cross-country motorcycle

cross-country motorcycle

„speedometer drive gear“: noun

speedometer drive gear

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Geschwindigkeitsmesser-, Tachometerantrieb

Geschwindigkeitsmesser-, Tachometerantriebmasculine | Maskulinum m
speedometer drive gear automobiles | AutoAUTO

speedometer drive gear automobiles | AutoAUTO

„show“: noun

show

[ʃou]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Theater-, FilmVorstellung, Show HerZeigen Schau, Zurschaustellung Darbietung, Vor-, Aufführung, Vorstellung Schau, Ausstellung Umzug Demonstration, Ausdruck, betonte Zurschaustellung Schauspiel, Anblick Anblick, äußerer Eindruck Großtuerei, Protzerei, Angeberei, Pomp Autres traductions...

(Theater-, Film)Vorstellungfeminine | Femininum f
show at theatre, cinema familiar, informal | umgangssprachlichumg

show at theatre, cinema familiar, informal | umgangssprachlichumg
Showfeminine | Femininum f
show variety, on TV familiar, informal | umgangssprachlichumg

show variety, on TV familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Her)Zeigenneuter | Neutrum n
show

show

Schaufeminine | Femininum f
show display

Zurschaustellungfeminine | Femininum f
show display

show display

Darbietung, Vor-, Aufführungfeminine | Femininum f
show künstlerischeor | oder od artistische

Vorstellungfeminine | Femininum f
show künstlerischeor | oder od artistische

show künstlerischeor | oder od artistische

Schaufeminine | Femininum f
show

Ausstellungfeminine | Femininum f
show

show

Umzug
show prunkvoller

show prunkvoller
Festzug des Oberbürgermeisters von London am 9. November
show

show

Demonstrationfeminine | Femininum f
show

(betonte) Zurschaustellung
show

show
Ausdruckmasculine | Maskulinum m
show of affectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

show of affectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schauspielneuter | Neutrum n
show

Anblickmasculine | Maskulinum m
show

show

Anblickmasculine | Maskulinum m
show

äußerer Eindruck
show

show

Großtuereifeminine | Femininum f
show

Protzereifeminine | Femininum f
show

Angebereifeminine | Femininum f
show

Pompmasculine | Maskulinum m
show

show

Schein, Täuschungfeminine | Femininum f
show leerer

Vorwandmasculine | Maskulinum m
show leerer

show leerer

Spurfeminine | Femininum f
show

erstes Sichtbarwerden
show

show

blutiger Ausfluss
show medicine | MedizinMED at start of birth or menstruation

show medicine | MedizinMED at start of birth or menstruation

Zirkus-, Theatertruppefeminine | Femininum f
show troupe

show troupe

Chancefeminine | Femininum f
show familiar, informal | umgangssprachlichumg

Aussichtfeminine | Femininum f
show familiar, informal | umgangssprachlichumg

show familiar, informal | umgangssprachlichumg

Ladenmasculine | Maskulinum m
show slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Sachefeminine | Femininum f
show slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Krammasculine | Maskulinum m
show slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

show slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kampf(handlungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
show military term | Militär, militärischMIL clash slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

show military term | Militär, militärischMIL clash slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dritteror | oder od besserer Platz
show in horse racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

show in horse racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„show“: adjective

show

[ʃou]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

scheinbar, Schein… Schau…, Ausstellungs… Schauspieler…, Schausteller…, Artisten…

scheinbar, Schein…
show

show

Schau…, Ausstellungs…
show

show

Schauspieler…, Schausteller…, Artisten…
show

show

„show“: transitive verb

show

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zeigen, sehen lassen vorweisen, herzeigen zeigen, erklären, lehren zeigen, sich sehen lassen mit zeigen, zur Schau stellen, an den Tag legen ausstellen, auf einer Ausstellung zeigen aufführen, vorführen, zeigen, vorführen zeigen, weisen führen, geleiten, bringen kundtun, bekannt machen, enthüllen, offenbaren Autres traductions...

zeigen, sehen lassen
show

show

vorweisen, (her)zeigen
show

show

(jemandem) zeigen
show

show
(jemandem) erklären
show

show
(jemanden) lehren (wiesomething | etwas etwas gemacht wird)
show

show

zeigen, sich sehen lassen mit
show

show

zeigen, zur Schau stellen, an den Tag legen
show knowledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

show knowledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausstellen, auf einer Ausstellung zeigen
show exhibit

show exhibit

aufführen
show play

show play
vorführen
show trickset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

show trickset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
zeigen, vorführen
show film

show film

zeigen, weisen
show

show

führen, geleiten, bringen
show jemanden an einen Platz

show jemanden an einen Platz

kundtun, bekannt machen, enthüllen, offenbaren
show reveal

show reveal

(auf)zeigen, darlegen, erläutern
show explain

show explain

zeigen, beweisen
show

show

nachweisen, vorbringen
show legal term, law | RechtswesenJUR

show legal term, law | RechtswesenJUR

(an)zeigen
show physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

show physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

zeigen, sich anmerken lassen
show feelings

show feelings

zeigen, erkennen lassen, verraten
show

show

„show“: reflexive verb

show

[ʃou]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich zeigen sich erweisen als, sich zeigen Autres exemples...

sich (in der Öffentlichkeit) zeigen
show

show

sich erweisen als, sich zeigen
show

show
show syn → voir „demonstrate“

show syn → voir „demonstrate“
show → voir „evidence“

show → voir „evidence“
show → voir „evince“

show → voir „evince“
show → voir „manifest“

show → voir „manifest“
show syn → voir „display“

show syn → voir „display“
show → voir „exhibit“

show → voir „exhibit“
show → voir „expose“

show → voir „expose“
show → voir „flaunt“

show → voir „flaunt“
show → voir „parade“

show → voir „parade“

show → voir „leg“

show → voir „leg“

exemples

to show the absurdity of Besondere Redewendungen

ad absurdum führen

to show the absurdity of Besondere Redewendungen
to show one’s cards (or | oderod hand) especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine Karten aufdecken

to show one’s cards (or | oderod hand) especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to show one’s face (or | oderod head)

sich blicken lassen, auftauchen

to show one’s face (or | oderod head)
never show your face again!

lass dich (hier) nicht mehr blicken!

never show your face again!
to showsomebody | jemand sb his place

jemanden in seine Schranken weisen

jemandem zeigen, wo er hingehört

to showsomebody | jemand sb his place
to show one’s teeth

die Zähne fletschen (to gegen)

to show one’s teeth
to show one’s teeth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Zähne zeigen

to show one’s teeth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to come out in one’s true colors, to show one’s colors

sich im wahren Lichte zeigen, sein wahres Gesicht zeigen

to come out in one’s true colors, to show one’s colors
to showsomebody | jemand sb the door, to turnsomebody | jemand sb out of doors

jemandem die Tür weisen, jemanden hinauswerfen

to showsomebody | jemand sb the door, to turnsomebody | jemand sb out of doors
to show fight

sich zur Wehr setzen, kampflustig sein

to show fight
to show a clean pair of heels, to take to one’s heels

die Beine in die Hand nehmen, sich aus dem Staub machen

to show a clean pair of heels, to take to one’s heels
to show the (cloven) hoof

den Pferdefuß sehen lassen

to show the (cloven) hoof
to show the white feather

sich feige zeigen

to show the white feather

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„show“: intransitive verb

show

[ʃou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sichtbar werden, sich zeigen, zu sehen sein herauskommen, sich zeigen auftauchen, sich zeigen, erscheinen aussehen gezeigt werden, laufen ausstellen eine Vorstellung geben an dritter besserer Stelle ans Ziel kommen

sichtbar werden, sich zeigen, zu sehen sein
show

show

herauskommen, sich zeigen
show

show

auftauchen
show arrive familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich zeigen, erscheinen (in Gesellschaft)
show arrive familiar, informal | umgangssprachlichumg

show arrive familiar, informal | umgangssprachlichumg

aussehen (like wie)
show

show

gezeigt werden, laufen
show of film

show of film

ausstellen
show exhibit

show exhibit

eine Vorstellung geben
show give performance

show give performance

an dritteror | oder od besserer Stelle ans Ziel kommen
show in horse racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

show in horse racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Traduction Allemand-Anglais de "motorcycle speedometer"