Traduction Allemand-Anglais de "requirement for compiler"

"requirement for compiler" - traduction Anglais

Voulez-vous dire fror, Flor, Fon ou Fox?

„require“: transitive verb

require

[riˈkwai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erfordern brauchen, nötig haben, benötigen verlangen, fordern wünschen zwingen, nötigen bitten um, ersuchen um

erfordern
require

require

exemples

this place would require an army to take

diesen Ort zu nehmen, würde eine ganze Armee erfordern

eine Armee wäre nötig, um diesen Ort zu nehmen

this place would require an army to take
it required all his authority to keep him in hand

er musste seine ganze Autorität aufbieten, um ihn unter Kontrolle zu behalten

it required all his authority to keep him in hand
the matter requires haste

die Sache ist eilig

the matter requires haste
if required if necessary

erforderlichenfalls, wenn nötig

if required if necessary
if required if requested

auf Verlangen

if required if requested
as required by law

gemäß den gesetzlichen Bestimmungen

as required by law

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

brauchen, nötig haben, benötigen
require need

require need

exemples

to require medical care

ärztliche Hilfeor | oder od Behandlung brauchen (especially | besondersbesonders Person)or | oder od erfordern (Krankheit, Verletzung)

to require medical care
this does not require repeating

das braucht nicht wiederholt zu werden

this does not require repeating

verlangen, fordern
require demand

require demand

exemples

do all that is required of you

tu alles, was von dir gefordertor | oder od verlangt wird

do all that is required of you
a task which requires to be done

eine Aufgabe, die noch zu erledigen istor | oder od noch getan werden muss

a task which requires to be done
in the required time

innerhalb der vorgeschriebenen Frist

in the required time

exemples

(somebody | jemandsb to dosomething | etwas sth)

(jemanden) auffordern (something | etwasetwas zu tun), (von jemandem) verlangen (dass ersomething | etwas etwas tut)

(somebody | jemandsb to dosomething | etwas sth)
applicants are required to hand in a curriculum vitae

Bewerber haben einen Lebenslauf vorzulegen

applicants are required to hand in a curriculum vitae
guests are required to …

die Gäste werden (höflich) gebeten zu …

guests are required to …
I was required to give evidence

ich wurde aufgefordert, als Zeuge auszusagen

I was required to give evidence

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

wünschen
require want British English | britisches EnglischBr

require want British English | britisches EnglischBr

zwingen, nötigen
require force

require force

bitten um, ersuchen um
require rare | seltenselten (ask for)

require rare | seltenselten (ask for)
require syn → voir „demand“

require syn → voir „demand“
require syn → voir „lack“

require syn → voir „lack“

„require“: intransitive verb

require

[riˈkwai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

es verlangen nötig erforderlich sein bitten

(es) verlangen
require

require

exemples

to do as the law requires

sich an das Gesetz halten, das Gesetz befolgen

to do as the law requires

nötigor | oder od erforderlich sein
require rare | seltenselten (be necessary) British English | britisches EnglischBr

require rare | seltenselten (be necessary) British English | britisches EnglischBr

exemples

do not explain more than requires

erklären Sie nicht mehr, als (es) nötig (ist)

do not explain more than requires

bitten (ofsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth jemanden umsomething | etwas etwas)
require rare | seltenselten (ask)

require rare | seltenselten (ask)

„compiler“: noun

compiler

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Compiler, Übersetzungsprogramm Kompilatorin, Verfasser

Kompilator(in), Verfasser(in)
compiler

compiler

Compilermasculine | Maskulinum m
compiler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Übersetzungsprogrammneuter | Neutrum n
compiler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

compiler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„requirement“: noun

requirement

[riˈkwaiə(r)mənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

AnForderung, Bedingung Erfordernis, Bedürfnis, Bedarf Befähigung, Eignung, Qualifikation

(An)Forderungfeminine | Femininum f
requirement

Bedingungfeminine | Femininum f
requirement

requirement

exemples

to be a requirement for

erforderlich sein für

to be a requirement for
to fulfil(l) (or | oderod meet) the requirements for college entrance

den Anforderungen für die Aufnahme ins College entsprechen, die Bedingungen für die Aufnahme ins College erfüllen

to fulfil(l) (or | oderod meet) the requirements for college entrance
to place (or | oderod impose) requirements on

Anforderungen stellen an (accusative (case) | Akkusativakk)

to place (or | oderod impose) requirements on

Erfordernisneuter | Neutrum n
requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

Bedürfnisneuter | Neutrum n
requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

Bedarfmasculine | Maskulinum m
requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

exemples

to meet sb’s requirements of raw materials commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <often | oftoftplural | Plural pl>

jemandes Rohstoffbedarf decken

to meet sb’s requirements of raw materials commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <often | oftoftplural | Plural pl>

Befähigungfeminine | Femininum f
requirement qualification

Eignungfeminine | Femininum f
requirement qualification

Qualifikationfeminine | Femininum f
requirement qualification

requirement qualification

„compilation“: noun

compilation

[k(ɒ)mpiˈleiʃən; -pə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kompilation, Zusammentragen, Sammeln Kompilation, Sammlung, Sammelwerk

Kompilationfeminine | Femininum f
compilation

Zusammentragenneuter | Neutrum n, -stellenneuter | Neutrum n
compilation

Sammelnneuter | Neutrum n
compilation

compilation

Kompilationfeminine | Femininum f
compilation book

Sammlungfeminine | Femininum f
compilation book

Sammelwerkneuter | Neutrum n
compilation book

compilation book

„required“: adjective

required

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erforderlich

erforderlich
required necessary

required necessary

„compile“: transitive verb

compile

[kəmˈpail]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kompilieren, zusammenstellen, sammeln zusammentragen machen, zusammenbringen

kompilieren, zusammenstellen, sammeln
compile indexet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

compile indexet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammentragen
compile material

compile material

machen, zusammenbringen
compile runs in cricket

compile runs in cricket

„compiling“: noun

compiling

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kompilieren

Kompilierenneuter | Neutrum n
compiling

compiling

„Compiler“: Maskulinum

Compiler

[kɔmˈpailər]Maskulinum | masculine m <Compilers; Compiler> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

compiler

compiler
Compiler Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Compiler Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„howler“: noun

howler

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Brüllaffe Mordsding, Stilblüte, grober Schnitzer, Brüller elektr. Summer Heulerin, Heulende

Heuler(in), Heulende(r)
howler weeping person

howler weeping person

Brüllaffemasculine | Maskulinum m
howler zoology | ZoologieZOOL Gattg Alouatta

howler zoology | ZoologieZOOL Gattg Alouatta

Mordsdingneuter | Neutrum n
howler clanger, faux pas slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

especially | besondersbesonders grober Schnitzer, Brüllermasculine | Maskulinum m
howler clanger, faux pas slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

howler clanger, faux pas slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Stilblütefeminine | Femininum f
howler style slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg

howler style slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

the teachers compiled a list of exam howler

die Lehrer stellten eine Liste von Stilblüten beim Examen zusammen

the teachers compiled a list of exam howler

elektr. Summermasculine | Maskulinum m
howler engineering | TechnikTECH slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

howler engineering | TechnikTECH slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„for“: preposition

for

[fɔː(r); fə(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit der Absicht zu, zum Zwecke von, um, zu, für, um… willen nach, zu, für für, gegen, um für, wegen, in Anbetracht für, zu im Hinblick auf, angesichts, für, auf, im Verhältnis zu während, auf, für die Dauer von, lang, seit für, auf der Seite von für, anstelle von, anstatt für, im Interesse Auftrag von Autres traductions...

mit der Absicht zu, zum Zwecke von, um, zu, für, um… willen
for with intention of, for sake of

for with intention of, for sake of

exemples

to go for a walk

spazieren gehen

to go for a walk
he died for us

er starb für unsor | oder od um unsertwillen

he died for us

(passendor | oder od geeignet) für, bestimmt füror | oder od zu
for suitable for, meant for

for suitable for, meant for

exemples

that is the man for me

das ist mein Mann

that is the man for me
it’s good for coughs

es ist gut gegen Husten

it’s good for coughs
have you got anything for sore throats?

haben Sie irgendetwas gegen Halsschmerzen?

have you got anything for sore throats?

nach
for wish

for wish
zu, für
for tendency

for tendency

exemples

to have an eye for beauty

einen (sicheren) Blick für das Schöne haben

to have an eye for beauty

für, gegen, um
for as recompense

for as recompense

für, wegen, in Anbetracht
for because of

for because of

exemples

for there was no room in the inn

denn es gab keinen Platz in der Herberge

for there was no room in the inn
what for?

wozu?, wofür?

what for?
for what reason?

aus welchem Grund?

for what reason?

für, zu
for serving as cause

for serving as cause

im Hinblick auf, angesichts, für, auf, im Verhältnis zu
for in relation to, in view of

for in relation to, in view of

exemples

he is tall for his age

er ist groß für sein Alter

he is tall for his age

während, auf, für die Dauer von, lang, seit
for with temporal phrases

for with temporal phrases

exemples

for two weeks

zwei Wochen lang

for two weeks
for ages

(schon) ewig (lange)

for ages
for some time past

seit längerer Zeit

for some time past
for life

lebenslänglich

for life
the first picture for two months

der erste Film inor | oder od seit zwei Monaten

the first picture for two months
it lasts for two hours

es dauert zwei Stunden

it lasts for two hours
I’ve been waiting for an hour

ich warte schon seit einer Stunde

I’ve been waiting for an hour
please get it done for Monday

bitte machen Sie es bis Montag fertig

please get it done for Monday

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

für, auf der Seite von
for on side of, supporting

for on side of, supporting

für, anstelle von, (an)statt
for instead of

for instead of

für, im Interesseor | oder od Auftrag von
for on behalf of

for on behalf of

exemples

he sits for Manchester British English | britisches EnglischBr

er ist Abgeordneter füror | oder od er vertritt Manchester im Unterhaus

he sits for Manchester British English | britisches EnglischBr

zu Ehren von, für
for in honour of

for in honour of

exemples

to give a party forsomebody | jemand sb

für jemanden eine Party geben

to give a party forsomebody | jemand sb

für, zugunstenor | oder od zum Besten von
for in favour of

for in favour of

exemples

that speaks for him

das spricht für ihn

that speaks for him

nach, auf, in Richtung (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
for to, in direction of

for to, in direction of

exemples

the train for London

der Zug nach London

the train for London

auf
for

for

exemples

it is getting on for two o’clock British English | britisches EnglischBr

es geht auf zwei Uhr

it is getting on for two o’clock British English | britisches EnglischBr
now for it! British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

jetzt gehts los!

now for it! British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be in for it familiar, informal | umgangssprachlichumg

something | etwasetwas ausbaden müssen, zur Verantwortung gezogen werden

to be in for it familiar, informal | umgangssprachlichumg

für, gegen
for change

for change

exemples

change this suit for a dark one

tausche diesen Anzug gegen einen dunklen um

change this suit for a dark one

bei
for

for

exemples

it is for you to decide

es liegt bei Ihnen, (dies) zu entscheiden

it is for you to decide

für, um
for

for

exemples

word for word

Wort für Wort

word for word

für, zu, gegen
for

for

exemples

there is nothing for it but to give in

es lässt sich nichts anderes machen als nach(zu)geben

there is nothing for it but to give in
for free travel, get

gratis

for free travel, get

für, als
for as

for as

exemples

for example

zum (or | oderod als) Beispiel

for example
to know for certain

sicher wissen

to know for certain
to givesomething | etwas sth up for lost

something | etwasetwas verloren geben

to givesomething | etwas sth up for lost
what’s for lunch?

was gibt es zu Mittag?

what’s for lunch?

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

aus, vor (dative (case) | Dativdat)
for as result of

wegen
for as result of

for as result of

exemples

to weep for joy

ausor | oder od vor Freude weinen

to weep for joy
she died for grief

sie starb ausor | oder od vor Gram

she died for grief

trotz, ungeachtet, bei
for in spite of

for in spite of

exemples

for all that

trotz alledem

for all that
not for the life of me familiar, informal | umgangssprachlichumg

beim besten Willen nicht

not for the life of me familiar, informal | umgangssprachlichumg

weit, lang
for for distance of

for for distance of

exemples

to walk for ten miles

zehn Meilen (weit) gehen

to walk for ten miles
it stretches for 100 miles

es zieht sich über hundert Meilen hin

it stretches for 100 miles

wegen, vor, aus
for for sake of

for for sake of

exemples

for fun

aus Spaß

for fun
for me

meinetwegen

for me
for shame

schäm dich, pfui

for shame
for your life

wenn Ihnen Ihr Leben lieb ist

for your life

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

dank, wegen
for thanks to

for thanks to

exemples

were it not for his energy

wenn er nicht so energisch wäre, dank seiner Energie

were it not for his energy

in Anbetracht, betreffs, was… an(be)langt, soweit, soviel in Betrachtor | oder od Frage kommt
for with regard to, as far as

for with regard to, as far as

exemples

as for me

was mich betrifftor | oder od an(be)langt

as for me
for that matter

was das betrifft

for that matter
for all I know

soviel ich weiß

for all I know
for fhe attention of

zu Händen von

for fhe attention of
I for one

ich zum Beispiel

I for one

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

wenn ich (doch) hätte
for if only I had

for if only I had

exemples

oh, for a horse

ach, hätte ich (doch) (nur) ein Pferd!

oh, for a horse

nach
for after American English | amerikanisches EnglischUS

for after American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

he was named for his father

man nannte ihn nach seinem Vater

he was named for his father

„for“: conjunction

for

[fɔː(r); fə(r)]conjunction | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

denn, weil

denn, weil
for because

for because

„for“: noun

for

[fɔː(r); fə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Für

Fürneuter | Neutrum n
for

for