required
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- erforderlichrequired necessaryrequired necessary
Traduction Anglais-Allemand de "required"
"required" - traduction Allemand
if required
erforderlichenfalls, wenn nötig
if required
Bewerber haben einen Lebenslauf vorzulegen
applicants are required to hand in a curriculum vitae
if required
auf Verlangen
if required
Auf diesem Gebiet ist mehr Information erforderlich.
More information is required in this area.
Source: Europarl
Dann, so meine ich, wären wir weit von der Effizienz entfernt, die in der Kommission vonnöten ist.
In my opinion, we would then be far removed from the efficiency required by the Commission.
Source: Europarl
Diese enorme Zunahme muß dringend geklärt werden.
A clarification regarding this drastic rise is urgently required.
Source: Europarl
Es wird notwendig sein, daß die Mitgliedstaaten die Befugnisse ihrer Überwachungsbehörden ausbauen.
Member States now will be required to strengthen the tasks of the surveillance authorities.
Source: Europarl
Auch wir sind gefragt, Tschetschenen jetzt politisches Asyl in unseren Ländern zu gewähren.
We too are required to grant Chechens political asylum in our countries.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
