Traduction Allemand-Anglais de "quarreled"

"quarreled" - traduction Anglais

„quarrel“: noun

quarrel

[ˈkw(ɒ)rəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkwɔːr-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Streit, Zank, Hader Grund zum Streit zur Beschwerde

Streitmasculine | Maskulinum m
quarrel

Zankmasculine | Maskulinum m
quarrel

Hadermasculine | Maskulinum m (with mit between zwischendative (case) | Dativ dat)
quarrel

quarrel

Grundmasculine | Maskulinum m zum Streitor | oder od zur Beschwerde
quarrel grounds for quarrel

quarrel grounds for quarrel
quarrel syn → voir „altercation“

quarrel syn → voir „altercation“
quarrel → voir „spat“

quarrel → voir „spat“
quarrel → voir „squabble“

quarrel → voir „squabble“
quarrel → voir „tiff“

quarrel → voir „tiff“
quarrel → voir „wrangle“

quarrel → voir „wrangle“

exemples

I have no quarrel against (or | oderod with) him

ich habe keinen Grund zum Streit mit ihm, ich kann mich über ihn nicht beklagen

I have no quarrel against (or | oderod with) him
to pick a quarrel withsomebody | jemand sb

mit jemandem Händel suchen, Streit mit jemandem vom Zaun brechen

to pick a quarrel withsomebody | jemand sb

„quarrel“: intransitive verb

quarrel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich entzweien hadern sich streiten, zanken Autres exemples...

(sich) streiten, (sich) zanken (with mit about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
quarrel

quarrel

exemples

to quarrel with each other

miteinander streiten

to quarrel with each other

sich entzweien
quarrel fall out

quarrel fall out

hadern
quarrel be dissatisfied

quarrel be dissatisfied

exemples

to quarrel with one’s lot

mit seinem Schicksal hadern

to quarrel with one’s lot

quarrel → voir „bread“

quarrel → voir „bread“

exemples

(with) complain

sich beklagen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

something | etwasetwas auszusetzen haben (andative (case) | Dativ dat)

(with) complain

„quarrelling“: noun

quarrelling

[ˈkwɒrəlɪŋ]noun | Substantiv s, quarrelingnoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Streiterei

Streitereifeminine | Femininum f
quarrelling

quarrelling

„quarrel“: noun

quarrel

[ˈkw(ɒ)rəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkwɔːr-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kleines viereckiges Stück, kleine viereckige Fensterscheibe Glaserdiamant Steinmetzmeißel Bolzen Pfeil mit vierkantiger Spitze

kleines viereckiges Stück
quarrel square piece, pane obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

quarrel square piece, pane obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
especially | besondersbesonders kleine viereckige Fensterscheibe (in Gitterfenstern)
quarrel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

quarrel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Glaserdiamantmasculine | Maskulinum m
quarrel glazier’s diamond

quarrel glazier’s diamond

Steinmetzmeißelmasculine | Maskulinum m
quarrel stonemason’s chisel

quarrel stonemason’s chisel

Bolzenmasculine | Maskulinum mor | oder od Pfeilmasculine | Maskulinum m mit vierkantiger Spitze (especially | besondersbesonders für die Armbrust)
quarrel history | GeschichteHIST bolt, arrow

quarrel history | GeschichteHIST bolt, arrow

„quarreler“

quarreler

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zänkerin, Streitsüchtige, Stänker

Zänker(in), Streitsüchtige(r), Stänker(in)
quarreler

quarreler

„drunken“: adjective

drunken

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

betrunken, berauscht, feuchtfröhlich trunksüchtig, versoffen, Sauf… durch Betrunkenheit bedingt ge-, durchtränkt toll, schlagend

betrunken, berauscht, feuchtfröhlich
drunken under influence of alcohol <fast nur attributiv>

drunken under influence of alcohol <fast nur attributiv>

exemples

a drunken man <fast nur attributiv>

ein Betrunkener

a drunken man <fast nur attributiv>

trunksüchtig, versoffen
drunken addicted to alcohol

Sauf…
drunken addicted to alcohol

drunken addicted to alcohol

durch Betrunkenheit bedingt
drunken caused by drunkenenness

drunken caused by drunkenenness

exemples

a drunken quarrel

ein im Rausch angefangener Streit

a drunken quarrel

ge-, durchtränkt
drunken rare | seltenselten (wet through)

drunken rare | seltenselten (wet through)

toll
drunken engineering | TechnikTECH screw

drunken engineering | TechnikTECH screw
schlagend
drunken engineering | TechnikTECH drill

drunken engineering | TechnikTECH drill
drunken syn vgl. → voir „drunk“

drunken syn vgl. → voir „drunk“

„drunken“: past participle

drunken

past participle | Partizip Perfekt pperf obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

drunken → voir „drink“

drunken → voir „drink“

„bury“: transitive verb

bury

[ˈberi]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ver-, begraben, eingraben begraben, beerdigen, bestatten begraben, vergessen versenken be-, verdecken, verbergen

ver-, begraben, eingraben
bury

bury

exemples

to bury one’s hands in one’s pockets

die Hände tief in den Taschen vergraben

to bury one’s hands in one’s pockets
to bury (dig upor | oder od take up) the hatchet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Kriegsbeil begraben (ausgraben), Frieben (Krieg) machen

to bury (dig upor | oder od take up) the hatchet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

begraben, beerdigen, bestatten
bury inter

bury inter

begraben, vergessen
bury abandon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bury abandon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to bury a quarrel

einen Streit begraben

to bury a quarrel

versenken
bury immerse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bury immerse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to bury oneself in work

sich (ganz) in die Arbeit vertiefen

to bury oneself in work

be-, verdecken, verbergen
bury cover

bury cover

„bury“: intransitive verb

bury

[ˈberi]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich eingraben

sich eingraben (especially | besondersbesonders Tiere)
bury

bury

„precipitate“: transitive verb

precipitate

[priˈsipiteit; -pə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hin-, hinabwerfen, -stürzen heraufbeschwören, herbeiführen, beschleunigen, übereilen hineinstürzen ausfällen, niederschlagen, präzipitieren niederschlagen, verflüssigen auslösen

hin-, hinabwerfen, -stürzen
precipitate rare | seltenselten (throw down)

precipitate rare | seltenselten (throw down)

exemples

she precipitated herself from a great height

sie stürzte sich aus großer Höhe hinunter

she precipitated herself from a great height

heraufbeschwören, herbeiführen, beschleunigen, übereilen, auslösen
precipitate provoke, bring about: events, crisiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

precipitate provoke, bring about: events, crisiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to precipitate a quarrel

einen Streit heraufbeschwören

to precipitate a quarrel

(hinein)stürzen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
precipitate thrust, throw: person

precipitate thrust, throw: person

exemples

to precipitate a country into war

ein Land in den Krieg stürzen

to precipitate a country into war

(aus)fällen, niederschlagen, präzipitieren
precipitate chemistry | ChemieCHEM

precipitate chemistry | ChemieCHEM

exemples

precipitated copper

Zementkupfer

precipitated copper
precipitated sulphur

präzipitierter Schwefel, Schwefelmilch

precipitated sulphur

niederschlagen, verflüssigen
precipitate meteorology | MeteorologieMETEO moisture

precipitate meteorology | MeteorologieMETEO moisture

„precipitate“: intransitive verb

precipitate

[priˈsipiteit; -pə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hin-, hinabstürzen sich übereilen -stürzen sich setzen, sich niederschlagen sich niederschlagen, Niederschlag bilden

(hin-, hinab)stürzen
precipitate rare | seltenselten (fall, plunge)

precipitate rare | seltenselten (fall, plunge)

sich übereilenor | oder od -stürzen
precipitate rare | seltenselten (act overhastily)

precipitate rare | seltenselten (act overhastily)

sich setzen, sich niederschlagen
precipitate chemistry | ChemieCHEM

precipitate chemistry | ChemieCHEM

sich niederschlagen, Niederschlag bilden (Dampf)
precipitate meteorology | MeteorologieMETEO of moisture

precipitate meteorology | MeteorologieMETEO of moisture

„precipitate“: adjective

precipitate

[priˈsipiteit; -pə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jählings hinabstürzend, steil abfallend überstürzt, -eilt, voreilig, -schnell eilig, hastig plötzlich, unerwartet

jäh(lings) hinabstürzend, steil abfallend
precipitate rare | seltenselten (steep)

precipitate rare | seltenselten (steep)

exemples

precipitate labo(u)r medicine | MedizinMED

Sturzgeburt

precipitate labo(u)r medicine | MedizinMED

überstürzt, -eilt, voreilig, -schnell
precipitate overhasty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

precipitate overhasty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eilig, hastig
precipitate hasty

precipitate hasty

exemples

a precipitate retreat

ein überstürzter Rückzug

a precipitate retreat

plötzlich, unerwartet
precipitate sudden

precipitate sudden
precipitate illness syn → voir „abrupt,“ „headlong,“ „impetuous,“ „sudden“

precipitate illness syn → voir „abrupt,“ „headlong,“ „impetuous,“ „sudden“

„precipitate“: noun

precipitate

[priˈsipiteit; -pə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Präzipitat, Niederschlag atmosphärischer Niederschlag

Präzipitatneuter | Neutrum n
precipitate chemistry | ChemieCHEM

Niederschlagmasculine | Maskulinum m
precipitate chemistry | ChemieCHEM

precipitate chemistry | ChemieCHEM

(atmosphärischer) Niederschlag
precipitate precipitation

precipitate precipitation

„delight“: noun

delight

[diˈlait]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vergnügen, Freude, Wonne, Lust Ergötzen

Vergnügenneuter | Neutrum n
delight joy, pleasure

Freudefeminine | Femininum f
delight joy, pleasure

Wonnefeminine | Femininum f
delight joy, pleasure

Lustfeminine | Femininum f
delight joy, pleasure

delight joy, pleasure

exemples

to take delight insomething | etwas sth

an einer Sache seine Freude haben, ansomething | etwas etwas Vergnügen finden

to take delight insomething | etwas sth
to take a delight in doingsomething | etwas sth

sich ein Vergnügen daraus machen,something | etwas etwas zu tun

to take a delight in doingsomething | etwas sth
she discovered to her great delight that…

zu ihrer großen Freude entdeckte sie, dass…

she discovered to her great delight that…
to my delight

zu meiner Freude

to my delight

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Ergötzenneuter | Neutrum n
delight process of making joyful

delight process of making joyful
delight syn vgl. → voir „pleasure“

delight syn vgl. → voir „pleasure“

exemples

to the delight of

zum Ergötzen (genitive (case) | Genitivgen)

to the delight of

„delight“: transitive verb

delight

[diˈlait]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ergötzen, erfreuen, entzücken

ergötzen, erfreuen, entzücken
delight

delight

exemples

to be delight ed

sich freuen, entzückt sein (with, at überaccusative (case) | Akkusativ akk von)

to be delight ed
I shall be delighted to come

ich komme mit dem größten Vergnügen

I shall be delighted to come
to be delighted withsomebody | jemand sb

von jemandem entzückt sein

to be delighted withsomebody | jemand sb

„delight“: intransitive verb

delight

[diˈlait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich erfreuen, entzückt sein, schwelgen, sich belustigen Vergnügen bereiten

sich (er)freuen, entzückt sein, schwelgen, sich belustigen
delight feel pleasure

delight feel pleasure

exemples

to delight in mischief

schadenfroh sein

to delight in mischief
to delight in quarrel(l)ing

ein Vergnügen daran finden zu streiten

to delight in quarrel(l)ing

Vergnügen bereiten
delight cause pleasure

delight cause pleasure

„bread“: noun

bread

[bred]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Brot tägliches Brot, Lebensunterhalt Schiffszwieback Maisbrot Hostie Autres exemples...

Brotneuter | Neutrum n
bread

bread

(tägliches) Brot, Lebensunterhaltmasculine | Maskulinum m
bread figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bread figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

bread riot

Hungerrevolte

bread riot
to earn (or | oderod make) one’s bread

sein Brot verdienen

to earn (or | oderod make) one’s bread
out of bread, without bread

brotlos

out of bread, without bread

Schiffszwiebackmasculine | Maskulinum m
bread nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bread nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Maisbrotneuter | Neutrum n
bread American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bread American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Hostiefeminine | Femininum f
bread religion | ReligionREL

bread religion | ReligionREL

exemples

bread and butter Besondere Redewendungen

Butterbrot

bread and butter Besondere Redewendungen
bread and butter Besondere Redewendungen familiar, informal | umgangssprachlichumg

Lebensunterhalt

bread and butter Besondere Redewendungen familiar, informal | umgangssprachlichumg
bread buttered on both sides

ungewöhnliches Glück

bread buttered on both sides
to quarrel with one’s bread and butter

sich selbst im Lichte stehen, seinen eigenen Interessen schaden

to quarrel with one’s bread and butter
to take the bread out of sb’s mouth

jemanden brotlos machen

to take the bread out of sb’s mouth
bread and cheese

bescheidenes Mahl

bread and cheese
bread and milk

in heißer Milch aufgeweichtes Brot

bread and milk
to eat the bread of idleness

ein faules Leben führen

to eat the bread of idleness
to know which side one’s bread is buttered

wissen, wo Barthel den Most holt, jemandem alle Kniffe zeigen

seinen Vorteil wahrzunehmen wissen

to know which side one’s bread is buttered

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„bread“: transitive verb

bread

[bred]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

panieren mit dem täglichen Brot versehen

panieren
bread cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

bread cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

mit dem täglichen Brot versehen
bread rare | seltenselten (provide with daily bread)

bread rare | seltenselten (provide with daily bread)

„pick“: noun

pick

[pik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Spitz-, Kreuzhacke, Picke, KeilHaue, Pickel Hacken, Schlag Auswahl, Wahl Auslese, Beste Aalgabel Spieß Ernte Schlagblättchen

Spitz-, Kreuzhackefeminine | Femininum f
pick engineering | TechnikTECH

Pickefeminine | Femininum f
pick engineering | TechnikTECH

Pickelmasculine | Maskulinum m
pick engineering | TechnikTECH

pick engineering | TechnikTECH
(Keil)Hauefeminine | Femininum f
pick engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB pick-axe

pick engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB pick-axe

Hackenneuter | Neutrum n
pick blow: with pointed tool

Schlagmasculine | Maskulinum m
pick blow: with pointed tool

pick blow: with pointed tool

Auswahlfeminine | Femininum f
pick choice

Wahlfeminine | Femininum f
pick choice

pick choice

Auslesefeminine | Femininum f
pick best

pick best
(der, die, das) Beste
pick

pick

exemples

the pick of the bunch

der, die, das Beste von allen

the pick of the bunch
you may have the pick

Sie können sich (das Beste) aussuchen, Sie haben die Wahl

you may have the pick

Aalgabelfeminine | Femininum f
pick eel fork dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

pick eel fork dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

exemples

also | aucha. toothpick

Zahnstochermasculine | Maskulinum m

also | aucha. toothpick

exemples

also | aucha. picklock

Dietrichmasculine | Maskulinum m

also | aucha. picklock

Spießmasculine | Maskulinum m (mitdruckendes Ausschlussstück)
pick BUCHDRUCK

pick BUCHDRUCK

Ernte (die gepflückt wird)
pick agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH harvest

pick agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH harvest

exemples

daily pick

Tagesernte

daily pick

Schlagblättchenneuter | Neutrum n, -stäbchenneuter | Neutrum n, -ringmasculine | Maskulinum m
pick musical term | MusikMUS for guitar

pick musical term | MusikMUS for guitar

„pick“: transitive verb

pick

[pik]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vom Zaune brechen, suchen, provozieren, herbeiführen nominieren, sorgfältig auswählen, aussuchen bohren stochern in, säubern bestehlen, ausplündern Dietrich heimlich öffnen mit den Fingernägeln abkratzen abbeeren, abzupfen abpflücken aufhacken, ein Loch hauen in hacken Autres traductions...

(sorgfältig) auswählen, (sorgsam) aussuchen
pick select

pick select
nominieren
pick for team

pick for team

exemples

to pick and choose

wählerisch sein, lange aussuchen

to pick and choose
to pick one’s company

sich seine Gesellschaft sorgfältig aussuchen, in seinem Umgang wählerisch sein

to pick one’s company
to pick one’s way (or | oderod steps)

sich bedachtsam einen Weg suchenor | oder od bahnen

to pick one’s way (or | oderod steps)
to pick one’s way (or | oderod steps) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich durchlavieren, sich durchwinden

to pick one’s way (or | oderod steps) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to pick one’s words

seine Worte wählen

to pick one’s words

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

vom Zaune brechen, suchen, provozieren, herbeiführen
pick fight, quarrel

pick fight, quarrel

exemples

to pick a quarrel withsomebody | jemand sb

mit jemandem Händel suchen, Streit mit jemandem vom Zaun brechen

to pick a quarrel withsomebody | jemand sb

bohrenor | oder od stochern in (dative (case) | Dativdat)
pick

säubern
pick

pick

exemples

to pick one’s nose

(sich) in der Nase bohren

to pick one’s nose
to pick one’s teeth

in den Zähnen (herum)stochern

to pick one’s teeth

bestehlen, ausplündern
pick steal from

pick steal from

exemples

to pick sb’s pocket

jemandem die Tasche ausräumen

to pick sb’s pocket
to pick (or | oderod suck) sb’s brain

geistigen Diebstahl an jemandem begehen

to pick (or | oderod suck) sb’s brain

einem Drahtor | oder od Dietrich (heimlich) öffnen
pick lock

pick lock

(mit den Fingernägeln) abkratzen
pick scab

pick scab

exemples

to pick a scab

Schorf abkratzen

to pick a scab

abbeeren, abzupfen
pick berries

pick berries

(ab)pflücken
pick apples, flowers

pick apples, flowers

aufhacken, ein Loch hauen in (accusative (case) | Akkusativakk)
pick surface

pick surface

exemples

to pick a road with a pickax(e)

mit einem Pickel eine Straße aufhacken

to pick a road with a pickax(e)

hacken
pick hole

pick hole

exemples

to pick holes insomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas bekrittelnor | oder od zerpflücken

to pick holes insomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

herauspicken, suchen, bemängeln, nörgeln über (accusative (case) | Akkusativakk)
pick weak point, mistake: look for, moan about

pick weak point, mistake: look for, moan about

rupfen
pick goose: pluck

pick goose: pluck

abknabbern, abnagen
pick bone

pick bone
Elfenbeinneuter | Neutrum n
pick bone

pick bone

(aus)klauben, scheiden, auslesen
pick especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH z. B. Erz

pick especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH z. B. Erz

abbrechen, pflücken
pick corn cobs American English | amerikanisches EnglischUS

pick corn cobs American English | amerikanisches EnglischUS

aufpicken
pick of birds

pick of birds

wie ein Spatz essen, geziertor | oder od in kleinen Bissen essen
pick food: eat in tiny portions

pick food: eat in tiny portions

futtern
pick eat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

essen
pick eat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pick eat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(vom Acker) ablesen, (auf)lesen
pick agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR stones: remove American English | amerikanisches EnglischUS

pick agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR stones: remove American English | amerikanisches EnglischUS

auflesen, sammeln
pick collect

pick collect

exemples

to pick rags

Lumpen sammeln

to pick rags

zerfasern, (auseinander)zupfen, ausfasern, zerpflücken, zerreißen
pick tear up

pick tear up

exemples

to pick a theory to pieces

eine Theorie zerpflückenor | oder od herunterreißenor | oder od scharf kritisieren

to pick a theory to pieces
to pick oakum history | GeschichteHIST unravel tow rope

Werg zupfen

to pick oakum history | GeschichteHIST unravel tow rope
to pick oakum history | GeschichteHIST be in prison or poorhouse familiar, informal | umgangssprachlichumg

im Zuchthaus (früher auch im Armenhaus) sitzen

to pick oakum history | GeschichteHIST be in prison or poorhouse familiar, informal | umgangssprachlichumg

zupfen
pick musical term | MusikMUS string

pick musical term | MusikMUS string
spielen
pick guitaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc musical term | MusikMUS

pick guitaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc musical term | MusikMUS

„pick“: intransitive verb

pick

[pik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sorgfältig wählen ernten, Obst pflücken hacken, pickeln, mit einer Hacke wie ein Spatz häppchenweise essen mausen, Taschendiebstähle kleinere Diebstähle begehen sich pflücken lassen, sich leicht lösen beim Essen heikel wählerisch sein mäkeln

sorgfältig wählen
pick select

pick select

ernten, Obstet cetera, and so on | etc., und so weiter etc pflücken
pick pluck, harvest

pick pluck, harvest

hacken, picke(l)n, mit einer Hackeor | oder od Haueor | oder od Picke arbeiten
pick work with pick-axe

pick work with pick-axe

wie ein Spatzor | oder od häppchenweise essen, beim Essen heikelor | oder od wählerisch seinor | oder od mäkeln
pick eat in tiny portions, be fussy about food

pick eat in tiny portions, be fussy about food

Taschendiebstähleor | oder od kleinere Diebstähle begehen, mausen
pick steal

pick steal

sich pflücken lassen, sich (vom Stiel) leicht lösen
pick allow itself to be plucked

pick allow itself to be plucked
pick syn vgl. → voir „choose“

pick syn vgl. → voir „choose“