Traduction Anglais-Allemand de "scab"

"scab" - traduction Allemand

scab
[skæb]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Grind, Schorf, Krätze, Kruste Schorf Schweinehund, Lump, Schuft Streikbrecherin, jemand, Nichtgewerkschaftler Gussfehler, Sandstelle Räude der sich nicht an die Tarifbestimmungen hält
  • Grindmasculine | Maskulinum m
    scab medicine | MedizinMED
    Schorfmasculine | Maskulinum m
    scab medicine | MedizinMED
    Krustefeminine | Femininum f
    scab medicine | MedizinMED
    scab medicine | MedizinMED
  • Krätzefeminine | Femininum f
    scab medicine | MedizinMED scabies obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    scab medicine | MedizinMED scabies obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (especially | besondersbesonders Schaf)Räudefeminine | Femininum f
    scab veterinary medicine | TiermedizinVET
    scab veterinary medicine | TiermedizinVET
  • Schorfmasculine | Maskulinum m (Wundkork an Früchten bei Pilzbefall)
    scab botany | BotanikBOT
    scab botany | BotanikBOT
exemples
  • Schweinehundmasculine | Maskulinum m
    scab rogue slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Lumpmasculine | Maskulinum m
    scab rogue slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Schuftmasculine | Maskulinum m
    scab rogue slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    scab rogue slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Streikbrecher(in)
    scab in trade union slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    scab in trade union slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • jemand, der sich nicht an die Tarifbestimmungen hält (especially | besondersbesonders der unter Tariflohn arbeitet)
    scab in trade union slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    scab in trade union slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Nichtgewerkschaft(l)ermasculine | Maskulinum m
    scab in trade union slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    scab in trade union slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
  • Gussfehlermasculine | Maskulinum m
    scab engineering | TechnikTECH
    Sandstellefeminine | Femininum f
    scab engineering | TechnikTECH
    scab engineering | TechnikTECH
scab
[skæb]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verschorfen, sich verkrusten, vergrinden Autres exemples...
exemples
  • also | aucha. to scab it in trade union slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    also | aucha. to scab it in trade union slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • also | aucha. to scab it in trade union slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    also | aucha. to scab it in trade union slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to pick a scab
to pick a scab
Und nach einer Verletzung wachsen Blutgefässe unter dem Wundschorf um die Wunde zu heilen.
And after injury, blood vessels actually have to grow under the scab in order to heal a wound.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :