Traduction Allemand-Anglais de "rupfen"

"rupfen" - traduction Anglais

rupfen
[ˈrʊpfən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pluck pull out Autres exemples...
  • pluck
    rupfen Geflügel etc
    rupfen Geflügel etc
exemples
  • ich habe noch ein Hühnchen mit ihm zu rupfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I have a bone to pick with him
    ich habe noch ein Hühnchen mit ihm zu rupfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • pull out (oder | orod up)
    rupfen Unkraut etc
    rupfen Unkraut etc
exemples
  • jemanden rupfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to fleecejemand | somebody sb
    jemanden rupfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
rupfen
Neutrum | neuter n <Rupfens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pluck
  • pluck
    rupfen von Geflügel
    rupfen von Geflügel
mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben
to have a bone to pick withjemand | somebody sb
mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben
Unkraut jäten (oder | orod ausreißen, rupfen, ziehen, zupfen)
to weed, to pull out weeds
Unkraut jäten (oder | orod ausreißen, rupfen, ziehen, zupfen)
He knows how to pluck a chicken.
Er weiß, wie man ein Huhn rupft.
Source: Tatoeba
When was the last time you plucked a chicken?
Wann hast du das letzte Mal ein Huhn gerupft?
Source: Tatoeba
Have you ever plucked a chicken?
Hast du je ein Huhn gerupft?
Source: Tatoeba
Have you ever plucked a chicken?
Haben Sie jemals ein Huhn gerupft?
Source: Tatoeba
Tom had a score to settle with Mary.
Tom hatte mit Mary noch ein Hühnchen zu rupfen.
Source: Tatoeba
We refused to allow our other foreign policy priorities to be whittled away still further.
Wir haben unsere anderen außenpolitischen Prioritäten nicht weiter rupfen lassen.
Source: Europarl
Source

"Rupfen" - traduction Anglais

Rupfen
Maskulinum | masculine m <Rupfens; Rupfen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
burlap, sackcloth
  • burlap
    Rupfen Textilindustrie | textilesTEX
    sackcloth
    Rupfen Textilindustrie | textilesTEX
    Rupfen Textilindustrie | textilesTEX

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :