Traduction Anglais-Allemand de "abrupt"

"abrupt" - traduction Allemand

abrupt
[əˈbrʌpt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kurz angebunden, rau, schroff jäh, plötzlich, hastig, übereilt abgerissen, abgebrochen, zusammenhanglos jäh, steil abgestutzt, abgestumpft schroff, abschüssig, jäh
exemples
  • abgestutzt, abgestumpft
    abrupt botany | BotanikBOT blunted
    abrupt botany | BotanikBOT blunted
exemples
abrupt
[əˈbrʌpt]noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kluft, Abgrund
  • Kluftfeminine | Femininum f
    abrupt
    Abgrundmasculine | Maskulinum m
    abrupt
    abrupt
Er war durch die abrupte Frage verwirrt.
He was confused by the abrupt question.
Source: Tatoeba
Auf die vom Reporter unvermittelt gestellte Frage hin wirkte sie ratlos.
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
Source: Tatoeba
Man kann ihr Umschwenken in der letzten Minute durchaus etwas zynisch finden.
The abrupt change of direction by the US might well be viewed with a degree of cynicism.
Source: Europarl
Andernfalls würde bei abrupter Einstellung der Beihilfen ein Chaos entstehen.
Otherwise, an abrupt end of support would cause a chaotic situation.
Source: Europarl
Die Annäherung ist ein langwieriger Prozess, der sich nicht von heute auf morgen vollzieht.
Convergence is a long process, not an abrupt event.
Source: Europarl
Wie Sie sich gut vorstellen können, bedeutete das das sofortige Ende unseres Treffens.
As you can well imagine, this brought our meeting to an abrupt halt.
Source: Europarl
Verhält sich Juan Alice gegenüber übertrieben höflich, ist Marvin gegenüber jedoch kurz angebunden?
Is Juan obsequiously polite to Alice, but abrupt to Marvin?
Source: News-Commentary
Das Auto vollführte eine abrupte Wendung.
The car made an abrupt turn.
Source: Tatoeba
Solche Erhöhungen sind per definitionem abrupt und damit extrem störend.
Such surges are, by definition, abrupt – and thus highly disruptive.
Source: News-Commentary
Hoffentlich findet dieser Weg kein abruptes Ende.
I hope that nothing whatsoever is done to put an abrupt end to this.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :