Traduction Anglais-Allemand de "squabble"

"squabble" - traduction Allemand

squabble
[ˈskw(ɒ)bl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich zanken, sich streiten
exemples
  • to squabble withsomebody | jemand sb aboutsomething | etwas sth
    sich mit jemandem umsomething | etwas etwas zanken
    to squabble withsomebody | jemand sb aboutsomething | etwas sth
squabble
[ˈskw(ɒ)bl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verquirlen, verrücken, -schieben, durcheinanderbringen
squabble
[ˈskw(ɒ)bl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zank, Streit
  • Zankmasculine | Maskulinum m
    squabble
    Streitmasculine | Maskulinum m
    squabble
    squabble
  • squabble syn vgl. → voir „quarrel“
    squabble syn vgl. → voir „quarrel“
Die alten Handelsstreitigkeiten sind jetzt vom Tisch.
The old state trade squabbles have now gone.
Source: Europarl
Die Debatte in Polen wird von Streitereien zwischen zwei Parteien beherrscht.
Debate in Poland is dominated by squabbles between two parties.
Source: Europarl
Wir streiten seit Jahren über den Vorschlag der Kommission zur Anpassung der Kraftfahrzeugsteuer.
We have been squabbling for years about the Commission proposal to adjust car tax.
Source: Europarl
Zuweilen gab es sogar Zank über Anteile, Nettozahler und Nettoeinnahmen.
At times there have been squabbles over percentages, net contributors and net incomes.
Source: Europarl
Doch hatten innenpolitische Kabbeleien in Chens Taiwan Vorrang vor der wirtschaftlichen Entwicklung.
But in Chen s Taiwan ’, domestic squabbles took precedence over economic development.
Source: News-Commentary
Zugegeben, die transatlantische Verschiedenheit wird gelegentlichen Streit verursachen.
Granted, transatlantic diversity might cause occasional squabbles.
Source: News-Commentary
Das ist ein innerbritischer Streit.
This is an internal British squabble.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :