Traduction Allemand-Anglais de "überstürzt"

"überstürzt" - traduction Anglais

überstürzt
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
overhasty, hurried, headlong, rash
  • overhasty
    überstürzt Abreise, Flucht, Tat, Handeln etc
    hurried
    überstürzt Abreise, Flucht, Tat, Handeln etc
    headlong
    überstürzt Abreise, Flucht, Tat, Handeln etc
    rash
    überstürzt Abreise, Flucht, Tat, Handeln etc
    überstürzt Abreise, Flucht, Tat, Handeln etc
exemples
überstürzt
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to act overhastily
exemples
er hat seine Reise überstürzt
he rushed into his trip
er hat seine Reise überstürzt
If we act hurriedly and without proper judgement then thousands of jobs will be a stake.
Mit überstürzten und undifferenzierten Maßnahmen würden wir Tausende von Arbeitsplätzen gefährden.
Source: Europarl
But their protests were rejected summarily, in the name of an overhasty technocratic argument.
Ihr Protest wurde jedoch im Namen einer überstürzten bürokratischen Argumentation vom Tisch gefegt.
Source: Europarl
But for all that, the creation of a European network of quality assurance must not be too hasty.
Dennoch darf die Schaffung eines europäischen Qualitätssicherungsnetzwerks nicht überstürzt werden.
Source: Europarl
But haste is one thing and speed another.
Allerdings darf man Geschwindigkeit nicht mit überstürztem Vorgehen verwechseln.
Source: Europarl
I oppose that because it would be to act in haste without scientific evidence.
Ich lehne das ab, weil es bedeuten würde, überstürzt und ohne wissenschaftliche Beweise zu handeln.
Source: Europarl
In my opinion, the entire independence process is hasty and ill-conceived.
Meiner Meinung nach ist der gesamte Unabhängigkeitsprozess überstürzt und wenig durchdacht.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :