Traduction Allemand-Anglais de "aussuchen"

"aussuchen" - traduction Anglais

aussuchen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
out search sort out
  • choose, select, pick (etwas | somethingsth) (out)
    aussuchen auswählen
    aussuchen auswählen
exemples
  • sort (oder | orod pick) (etwas | somethingsth) out
    aussuchen aussortieren
    aussuchen aussortieren
  • search (nach etwas foretwas | something sth)
    aussuchen Taschen etc
    aussuchen Taschen etc
aussuchen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to run a length
exemples
  • weit aussuchen Jagd | huntingJAGD von Hund
    to run a length
    weit aussuchen Jagd | huntingJAGD von Hund
aussuchen
Neutrum | neuter n <Aussuchens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
choice
seine Partner wahllos aussuchen
seine Partner wahllos aussuchen
The standard rap against industrial policy is that governments cannot pick winners.
Die Standardkritik an der Industriepolitik lautet, dass der Staat keine Gewinner aussuchen kann.
Source: News-Commentary
PRINCETON Europe – can choose its own musical accompaniment to its latest crisis.
PRINCETON Europa kann sich seine eigene Begleitmusik zu seiner jüngsten Krise aussuchen.
Source: News-Commentary
I think you could have chosen something better to bring Europe closer to the people.
Ich meine, Sie hätten sich etwas Besseres aussuchen sollen, um Europa den Bürgern näher zu bringen.
Source: Europarl
There cannot be a pick-and-choose system.
Da kann man sich nichts aussuchen.
Source: Europarl
(Moreover, they increasingly want to choose their own partner.)
(Außerdem wollen sie auch zunehmend ihre Partner selbst aussuchen.)
Source: News-Commentary
In tough times, according to this view, one cannot choose one s allies ’.
In schweren Zeiten kann man sich laut dieser Sichtweise seine Verbündeten nicht aussuchen.
Source: News-Commentary
The list is endless- take your pick.
Diese Liste ließe sich beliebig fortsetzen, Sie können sich aussuchen, was Sie gerne hätten.
Source: Europarl
The fraudsters will seek out those countries that have the least protection.
Die Betrüger werden sich Länder aussuchen, in denen der Schutz am geringsten ist.
Source: Europarl
But no country has the luxury of choosing its neighbors.
Aber kein Land genießt den Luxus, sich seine Nachbarn aussuchen zu können.
Source: News-Commentary
Have the Japanese people opted for it?
Haben sich die Menschen in Japan das bewusst ausgesucht? & #160;
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :