zerpflücken

"zerpflücken" - traduction Anglais

„zerpflücken“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pull (etwas | somethingsth) to pieces
zerpflücken Blume etc

zerpflücken Blume etc

pull (etwas | somethingsth) to pieces, pick holes in
zerpflücken Argument, Roman etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zerpflücken Argument, Roman etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I cannot understand why the other institutions should wish to pick holes in Amendment 24.

Ich kann nicht verstehen, warum die anderen Gremien Änderungsantrag 24 zerpflücken wollen.

Source: Europarl

The IGC must not unravel the Convention, must not pick it apart.

Die Regierungskonferenz darf das vom Konvent Erreichte nicht wieder zerpflücken.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups