Traduction Allemand-Anglais de "private real-time relay"

"private real-time relay" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Real-Time-Kurs ou Privat-?

„real time“: noun

real time

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Echtzeit, Realzeit

Echtzeitfeminine | Femininum f
real time informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Realzeitfeminine | Femininum f
real time informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

real time informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„real time“: adjective

real time

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in Echtzeit

in Echtzeit
real time

real time

exemples

real time mode

Echtzeit-Betrieb

real time mode
real time processing

Realzeit-, Echtzeitverarbeitung

real time processing

„real“: Adjektiv

real

[reˈaːl]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

real, actual material, substantial, corporeal concrete, tangible, palpable corporeal, tangible

real
real wirklich

actual
real wirklich

real wirklich

material
real dinglich

substantial
real dinglich

corporeal
real dinglich

real dinglich

concrete
real konkret

tangible
real konkret

palpable
real konkret

real konkret

corporeal
real Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

tangible
real Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

real Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

exemples

reale Vermögensgüter

tangible assets

reale Vermögensgüter
reales Wachstum

increase in real terms

reales Wachstum

„real“: Adverb

real

[reˈaːl]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to think realistically

exemples

real denken

to think realistically

real denken

„waster“: noun

waster

[ˈweistə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Liederjan, Taugenichts was Verlust verursacht fehlerhaftes Exemplar, Ausschuss artikel, Ausschussartikel Fehlguss, Abschnitt, Blechabfall, Schrottstück Verschwenderin, Prasser, Schlemmer Zerstörerin, Verwüster Ausschussware, Abfallstück

Verschwender(in), Prasser(in), Schlemmer(in)
waster squanderer

waster squanderer

exemples

no time-wasters please in advert

bitte nur ernst gemeinte Angebote

no time-wasters please in advert
to be a real time waster activity

reine Zeitverschwendung sein

to be a real time waster activity

Liederjanmasculine | Maskulinum m
waster good-for-nothing familiar, informal | umgangssprachlichumg

Taugenichtsmasculine | Maskulinum m
waster good-for-nothing familiar, informal | umgangssprachlichumg

waster good-for-nothing familiar, informal | umgangssprachlichumg

Zerstörer(in), Verwüster(in)
waster destroyerespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

waster destroyerespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

something | etwasetwas, was Verlust verursacht
waster rare | seltenselten (thing that causes loss)

waster rare | seltenselten (thing that causes loss)

fehlerhaftes Exemplar, Ausschussmasculine | Maskulinum m artikelmasculine | Maskulinum m
waster commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Ausschussartikelmasculine | Maskulinum m
waster commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Ausschusswarefeminine | Femininum f
waster commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Abfallstückneuter | Neutrum n
waster commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

waster commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Fehlgussmasculine | Maskulinum m
waster metallurgy | MetallurgieMETALL

waster metallurgy | MetallurgieMETALL
Abschnittmasculine | Maskulinum m
waster metallurgy | MetallurgieMETALL

Blechabfallmasculine | Maskulinum m
waster metallurgy | MetallurgieMETALL

Schrottstückneuter | Neutrum n, -blechneuter | Neutrum n
waster metallurgy | MetallurgieMETALL

waster metallurgy | MetallurgieMETALL

„real“: adjective

real

[ˈriːəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

real, tatsächlich, wirklich, wahr echt, natürlich, unverfälscht, rein echt, wahr, aufrichtig real, wirklich, real, absolut dinglich, unbeweglich, Real… reell, ohmsch, ohne Blindkomponenten, Wirk…, Nutz… reell, nicht virtuell reell unabhängig vom Bewusstsein existierend

real, tatsächlich, wirklich, wahr
real

real

exemples

taken from real life

aus dem wirklichen Leben gegriffen

taken from real life
the real reason

der wirklicheor | oder od wahre Grund

the real reason
real money

klingende Münze

real money
who is the real manager?

wer steckt wirklich dahinter?

who is the real manager?
the real presence religion | ReligionREL

die Realpräsenz (wirkliche Gegenwart Christi im Altarssakrament)

the real presence religion | ReligionREL
in real terms

effektiv

in real terms
get real familiar, informal | umgangssprachlichumg

sei (doch mal) realistisch

get real familiar, informal | umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

echt, natürlich, unverfälscht, rein
real genuine, natural

real genuine, natural

exemples

real silk

echteor | oder od reine Seide

real silk
real and paper roses

echteand | und u. Papierrosen

real and paper roses
the real McCoy

das Richtige, das Echte, deror | oder od. dieor | oder od. das einzig Wahre

the real McCoy

echt, wahr, aufrichtig
real honest, proper

real honest, proper

exemples

real feelings

echteor | oder od aufrichtige Gefühle

real feelings
he is a real man

er ist ein echteror | oder od wahrer Mann

he is a real man
it’s the real thing this time love

dieses Mal ist es die große Liebe

it’s the real thing this time love

real, wirklich
real philosophy | PhilosophiePHIL actual

real philosophy | PhilosophiePHIL actual
real, absolut, unabhängig vom Bewusstsein (existierend)
real philosophy | PhilosophiePHIL absolute

real philosophy | PhilosophiePHIL absolute

dinglich
real legal term, law | RechtswesenJUR

real legal term, law | RechtswesenJUR
unbeweglich, Real…
real legal term, law | RechtswesenJUR

real legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

real action

dingliche Klage, Klage aus einem dinglichen Recht

real action
real assets

unbewegliches Vermögen, Immobilien

real assets

reell, ohmsch, ohne Blindkomponenten, Wirk…, Nutz…
real electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

real electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

real power

Wirkleistung

real power

reell, nicht virtuell
real physics | PhysikPHYS

real physics | PhysikPHYS

exemples

real image

reelles Bild

real image

reell
real mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

real mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
real syn → voir „actual“

real syn → voir „actual“
real → voir „true“

real → voir „true“

exemples

real number

reelle Zahl

real number

„real“: noun

real

[ˈriːəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

das Reale Wirkliche... dieses Mal ist es Ernst die Realität...

exemples

the real philosophy | PhilosophiePHIL

das Realeor | oder od Wirkliche

the real philosophy | PhilosophiePHIL
the real philosophy | PhilosophiePHIL reality

die Realität, die Wirklichkeit

the real philosophy | PhilosophiePHIL reality

exemples

this time it’s for real

dieses Mal ist es Ernst

this time it’s for real

„real“: adverb

real

[ˈriːəl]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sehr, äußerst

real → voir „really“

real → voir „really“

sehr, äußerst
real veryespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott

real veryespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott

exemples

it’s real easy

es ist echt leicht

it’s real easy
I’m real sorry

tut mir echt leid

I’m real sorry

„privat“: Adjektiv

privat

[priˈvaːt]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

private, personal private, confidential private private

private
privat persönlich

personal
privat persönlich

privat persönlich

exemples

das ist meine (ganz) private Meinung [Angelegenheit]

that is (strictly) my personal opinion [affair]

das ist meine (ganz) private Meinung [Angelegenheit]
für meinen privaten Gebrauch

for my (own) private (oder | orod personal) use

für meinen privaten Gebrauch
in jemandes private Sphäre eindringen

to intrude on sb’s privacy

in jemandes private Sphäre eindringen

private
privat vertraulich

confidential
privat vertraulich

privat vertraulich

exemples

ein privates Gespräch

a private (oder | orod confidential) conversation

ein privates Gespräch

private
privat nicht öffentlichoder | or od staatlich

privat nicht öffentlichoder | or od staatlich

exemples

das ist mein privates Eigentum

this is my (own) private (oder | orod personal) property

das ist mein privates Eigentum
privat!

private!

privat!
man ist von privater Seite an mich herangetreten

I have been approached privately

man ist von privater Seite an mich herangetreten
private Handelsschule

private business school

private Handelsschule
private Einfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

importsPlural | plural pl on private account

private Einfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
private Stellenvermittlung Agentur

private employment agency

private Stellenvermittlung Agentur
private Stellenvermittlung Stellensuche

job hunting

private Stellenvermittlung Stellensuche
private Datenleitung

private data line

private Datenleitung
private Telefongesellschaft

private telephone operator

private Telefongesellschaft

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

private
privat Patient, Behandlung etc

privat Patient, Behandlung etc

exemples

ich bin bei Dr. X in privater Behandlung

I am a private patient of Dr. X, I am with Dr. X as a private patient

ich bin bei Dr. X in privater Behandlung

„privat“: Adverb

privat

[priˈvaːt]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

privately, personally privately, confidentially in one’s private life in a private hospital Autres exemples...

privately
privat persönlich

personally
privat persönlich

privat persönlich

privately
privat vertraulich

confidentially
privat vertraulich

privat vertraulich

exemples

könnte ich Herrn M. einmal privat sprechen?

may I speak to Mr. M. privately (oder | orod in private)?

könnte ich Herrn M. einmal privat sprechen?

in one’s private life
privat im Privatleben

privat im Privatleben

exemples

privat ist er ganz anders

he is quite different in his private life

privat ist er ganz anders

exemples

privat wohnen nicht im Hotel

to live in a private house

privat wohnen nicht im Hotel

in a private hospital
privat als Privatpatient

privat als Privatpatient

exemples

privat versichert sein

to be privately insured

privat versichert sein

exemples

nur in Verkauf auch an privat Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

we also sell to private customers

nur in Verkauf auch an privat Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Ankauf von privat

private purchase

Ankauf von privat

„private“: adjective

private

[ˈpraivit]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

privat, Privat…, eigener, e, es, Eigen…, persönlich privat, nicht öffentlich... Haus…, häuslich privat, Privat… allein, zurückgezogen, abgeschlossen, für sich allein... der Öffentlichkeit nicht bekannt... geheim, heimlich, verborgen vertraulich besonderer, e, es, Privat… nicht amtlich öffentlich, außeramtlich Autres traductions...

privat, Privat…, eigen(er, e, es), Eigen…, persönlich
private personal

private personal

exemples

private affair (or | oderod concern)

Privatsache, -angelegenheit

private affair (or | oderod concern)
private bill politics | PolitikPOL

Antrag eines Abgeordneten, Privatgesetzentwurf

private bill politics | PolitikPOL
private box

Abhol-, Schließfach

private box
private car American English | amerikanisches EnglischUS

(vor)bestellter (Eisenbahn)Wagen

private car American English | amerikanisches EnglischUS
private consumption

Eigenverbrauch

private consumption
from private motives of malice legal term, law | RechtswesenJUR

aus Gründen persönlicher Böswilligkeit

from private motives of malice legal term, law | RechtswesenJUR
private wrong

Privatdelikt, Verletzung des Privatrechts

private wrong

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

privat, nicht öffentlich, nicht für die Öffentlichkeit bestimmt
private not public

private not public

exemples

to sell by private bargain (or | oderod contract)

unter der Handor | oder od nicht öffentlich verkaufen

to sell by private bargain (or | oderod contract)
at private sale

unter der Hand (verkauftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

at private sale
to go private insurance

sich privat versichern

to go private insurance
to go private finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Aktien vom Publikum zurückkaufen, die Börsenzulassung aufgeben

to go private finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
private boardinghouse

Privatpension

private boardinghouse
private hotel

Fremdenheim

private hotel
private staircase

Hintertreppe

private staircase
private theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)

Liebhabertheater

private theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
private view

Besichtigung durch geladene Gäste (vor der offiziellen Eröffnung)

private view

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Haus…, häuslich (zu Hause verrichtet)
private home

private home

exemples

private chapel

Hauskapelle

private chapel
private devotion

Hausandacht

private devotion

privat, Privat… (im Ggs zum öffentlichen Leben)
private for private life

private for private life

exemples

private house

Privat-, Wohnhaus

private house
I retire to private life

ich ziehe mich ins Privatleben zurück

I retire to private life

allein, zurückgezogen, abgeschlossen, für sich allein, einsam (Personor | oder od Ort)
private alone, secluded

private alone, secluded

exemples

to wish to be private

den Wunsch haben, allein zu sein

to wish to be private
private prayer

stilles Gebet

private prayer

der Öffentlichkeit nicht bekannt, nicht für die Öffentlichkeit bestimmt
private not publicly known

private not publicly known

exemples

private reasons

private Gründe

private reasons

geheim, heimlich, verborgen
private secret

private secret

exemples

to keepsomething | etwas sth private

something | etwasetwas geheim haltenor | oder od verheimlichen

to keepsomething | etwas sth private
private negotiations

geheime Verhandlungen

private negotiations
private parts

Geschlechtsteile

private parts

vertraulich
private confidential

private confidential

exemples

private information (or | oderod news)

vertrauliche Mitteilung

private information (or | oderod news)
private and confidential

streng vertraulich

private and confidential

besonder(er, e, es), Privat…
private special

private special

nicht amtlichor | oder od öffentlich, außeramtlich (Angelegenheit)
private not official: matter

private not official: matter

nicht beamtet, ohne Berufor | oder od (Regierungs)Amt
private not having office

private not having office

exemples

private member politics | PolitikPOL

Parlamentsmitglied ohne Regierungsamt

private member politics | PolitikPOL

außergerichtlich
private legal term, law | RechtswesenJUR out of court

private legal term, law | RechtswesenJUR out of court

exemples

private arrangement

gütlicher Vergleich

private arrangement

ohne Dienstgrad
private military term | Militär, militärischMIL

private military term | Militär, militärischMIL
einfacheror | oder od gemeiner Soldat, Mannmasculine | Maskulinum m
private military term | Militär, militärischMIL private soldier

private military term | Militär, militärischMIL private soldier

eigenbrötlerisch
private person:, solitary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

private person:, solitary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
verschlossen
private person:, reserved obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

private person:, reserved obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„private“: noun

private

[ˈpraivit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einfacher gemeiner Soldat, Mann Geschlechtsteile Autres exemples...

einfacheror | oder od gemeiner Soldat, Mannmasculine | Maskulinum m
private military term | Militär, militärischMIL

private military term | Militär, militärischMIL

Geschlechtsteileplural | Plural pl
private genitals <plural | Pluralpl>

private genitals <plural | Pluralpl>

exemples

in private in one’s private life

im Privatleben, privat

in private in one’s private life
in private confidentially

insgeheim, unter vier Augen (sprechen)

in private confidentially

„relay“: noun

relay

[ˈriːlei; riˈlei]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Staffel, Teilstrecke, Stafette, Stafettenlauf, Staffellauf Relais, Zwischenstation Hilfstriebwerk, Hilfs-, Servomotor Ablösung, neue Schicht frische Meute Ersatzpferde, frisches Gespann Relais

Staffelfeminine | Femininum f
relay sports | SportSPORT team

Stafettefeminine | Femininum f
relay sports | SportSPORT team

relay sports | SportSPORT team
Teilstreckefeminine | Femininum f
relay sports | SportSPORT stage of race

relay sports | SportSPORT stage of race
Stafettenlaufmasculine | Maskulinum m
relay sports | SportSPORT relay race

Staffellaufmasculine | Maskulinum m
relay sports | SportSPORT relay race

relay sports | SportSPORT relay race

Relaisneuter | Neutrum n
relay electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Zwischenstationfeminine | Femininum f
relay electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

relay electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

electro-magnetically operated relay

elektromagnetisches Relais

electro-magnetically operated relay
electrothermal relay

(elektro)thermisches Relais

electrothermal relay
relay control

Relaissteuerung

relay control

Hilfstriebwerkneuter | Neutrum n
relay engineering | TechnikTECH auxiliary motor

Hilfs-, Servomotormasculine | Maskulinum m
relay engineering | TechnikTECH auxiliary motor

relay engineering | TechnikTECH auxiliary motor

Ablösungfeminine | Femininum f
relay of workers

neue Schicht
relay of workers

relay of workers

frische Meute (Hunde)
relay hunting | JagdJAGD

relay hunting | JagdJAGD

Ersatzpferdeplural | Plural pl
relay replacement horses

frisches Gespann
relay replacement horses

relay replacement horses

Relaisneuter | Neutrum n
relay place to change horses

relay place to change horses

„relay“: transitive verb

relay

[ˈriːlei; riˈlei]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf relayed>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

weitergeben, weiterleiten an ablösen durch Relaisstationen steuern

weitergeben, weiterleiten an
relay by word of mouth, from stage to stage

relay by word of mouth, from stage to stage

ablösen
relay relieve

relay relieve

mitor | oder od durch Relais(stationen) steuernor | oder od übertragen
relay electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

relay electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„relay“: intransitive verb

relay

[ˈriːlei; riˈlei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durch Relaisstationen übertragen

eine Nachricht mitor | oder od durch Relais(stationen) übertragen
relay

relay

„relay“: adjective

relay

[ˈriːlei; riˈlei]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Relais…, Hilfs…, Zwischen…

Relais…, Hilfs…, Zwischen…
relay

relay

„realness“

realness

[ˈriːəlnis]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

realness → voir „reality“

realness → voir „reality“

„Real-'Time-System“: Neutrum

Real-'Time-System

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

real-time system

real-time system
Real-'Time-System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Real-'Time-System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„RTC“: abbreviation

RTC

abbreviation | Abkürzung abk computers | ComputerCOMPUT (= Real Time Clock)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Echtzeituhr

Echtzeituhr
RTC

RTC