Traduction Anglais-Allemand de "privacy"

"privacy" - traduction Allemand

privacy
[ˈpraivəsi] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈpriv-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zurückgezogenheit, Ungestörtheit, Abgeschiedenheit Heimlichkeit, Geheimhaltung stiller abgeschiedener Ort Einsamkeit, Eigenleben, Privatsphäre
exemples
exemples
  • stilleror | oder od abgeschiedener Ort
    privacy rare | seltenselten (quiet, isolated place)
    privacy rare | seltenselten (quiet, isolated place)
to violate sb’s privacy
jemanden stören (der gern allein ist)
to violate sb’s privacy
an invasion of my privacy
ein Eingriff in meine Privatsphäre
an invasion of my privacy
Die Privatsphäre wird nun auch biometrisch ausgehöhlt.
Biometric means are being used to evacuate privacy of any meaning.
Source: Europarl
Die Menschen wollen ihre Privatsphäre vor äußeren Eingriffen schützen.
People want to protect their privacy from intruders.
Source: Europarl
Wir müssen die Privatsphäre unserer Bürger schützen und dafür Risiken auf uns nehmen.
We must protect the privacy of our citizens and stick our necks out for this.
Source: Europarl
Paradoxerweise wird durch die neuen technologischen Möglichkeiten die Privatsphäre abgeschafft.
Paradoxically, the new technological possibilities are also eliminating privacy.
Source: News-Commentary
Demonstration für den Datenschutz, Unter den Linden, Deutschland.
Data privacy protest, Unter den Linden, Germany.
Source: GlobalVoices
Elektronische Kommunikation und Schutz der Privatsphäre
Electronic communications (processing of personal data and protection of privacy)
Source: Europarl
Das Recht auf Privatsphäre ist ein Grundrecht.
Privacy is a fundamental right.
Source: Europarl
Für ein neutrales Netz, die freie Meinungsäußerung und den Schutz der Privatsphäre!
For a neutral web, freedom of expression and protection of privacy!
Source: GlobalVoices
Das Geschäft mit Körperteilen dringt auch in die Privatsphäre ein.
The business of bodies intrudes on privacy, too.
Source: News-Commentary
Denken Sie an Ihre eigene Privatsphäre und Ihre Geheimnisse.
Think about your own privacy and secrets.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :