Traduction Allemand-Anglais de "effektiv"

"effektiv" - traduction Anglais

effektiv
[ɛfɛkˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
actual, real, effective effective
  • actual
    effektiv besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    real
    effektiv besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    effective
    effektiv besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    effektiv besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • effektiver Bestand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → voir „Effektivbestand“
    effektiver Bestand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → voir „Effektivbestand“
  • effektiver Wert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → voir „Effektivwert“
    effektiver Wert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → voir „Effektivwert“
exemples
  • effektive Rendite (oder | orod Verzinsung) Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    effektive Rendite (oder | orod Verzinsung) Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • der effektive Schaden
    the real (oder | orod actual) damage
    der effektive Schaden
  • er ist ein effektiver Pazifist
    he is a real pacifist
    er ist ein effektiver Pazifist
  • effective
    effektiv wirksam
    effektiv wirksam
exemples
effektiv
[ɛfɛkˈtiːf]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
actually, really, in effect really, definitely, distinctly
  • actually
    effektiv tatsächlich
    really
    effektiv tatsächlich
    in effect
    effektiv tatsächlich
    effektiv tatsächlich
  • really
    effektiv in Verbindung mit Verneinung
    definitely
    effektiv in Verbindung mit Verneinung
    distinctly
    effektiv in Verbindung mit Verneinung
    effektiv in Verbindung mit Verneinung
exemples
And data-driven agriculture supply chains will move them more effectively to the market.
Datengesteuerte landwirtschaftliche Lieferketten bringen sie effektiv auf den Markt.
Source: News-Commentary
We should therefore invest on an effective scale in inventing new technology.
Wir müssen daher effektiv in technische Innovation investieren.
Source: News-Commentary
How are they possibly going to be effective with 25 Members?
Wie sollen sie bei 25 Mitgliedstaaten effektiv funktionieren?
Source: Europarl
We are also trying speed up our assistance and make it more effective.
Wir versuchen außerdem unsere Unterstützung zu beschleunigen und effektiver zu gestalten.
Source: Europarl
The financial revolution went in parallel with the effective disenfranchisement of Europeans.
Die Finanzrevolution verlief parallel zur effektiven Entrechtung der Europäer.
Source: News-Commentary
But effective tobacco control measures are not underway in developing countries.
In den Entwicklungsländern gibt es allerdings noch keine effektiven Maßnahmen zur Tabakkontrolle.
Source: News-Commentary
Lastly, we have to regulate more quickly and be more effective.
Und schließlich müssen wir schneller regeln und effektiver sein.
Source: Europarl
We are getting one, two and a half years after the directive has entered into force.
Sie wird durchgeführt, zweieinhalb Jahre nach dem effektiven Inkrafttreten der Richtlinie.
Source: Europarl
Services are also the ingredient that makes China s urbanization strategy ’ so effective.
Die Dienstleistungen sind zudem die Zutat, die Chinas Urbanisierungsstrategie so effektiv macht.
Source: News-Commentary
Rowhani used this against him very effectively.
Rohani hat das sehr effektiv gegen ihn verwendet.
Source: News-Commentary
Source

"Effektiv" - traduction Anglais

Effektiv
Neutrum | neuter n <Effektivs; Effektive>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
effective verb factitive verb
  • effective (verb)
    Effektiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Effektiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  • factitive (verb)
    Effektiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Effektiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING
In real terms, you are able to give answers off-the-cuff to supplementary oral questions.
Effektiv bedeutet das, dass Sie spontan nur auf mündliche Zusatzfragen antworten können.
Source: Europarl
And I can tell you that worked very well, it was very effective.
Effektiv, kann ich Ihnen sagen, sehr effizient.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :