Traduction Allemand-Anglais de "Gebet"

"Gebet" - traduction Anglais

Gebet
Neutrum | neuter n <Gebet(e)s; Gebete>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
prayer praying, devotions supplication
  • prayer
    Gebet zu Gott Gesagtes
    Gebet zu Gott Gesagtes
exemples
  • beim Gebet
    at prayers
    beim Gebet
  • stilles Gebet
    silent prayer
    stilles Gebet
  • das Gebet des Herrn Vaterunser
    the Lord’s Prayer
    das Gebet des Herrn Vaterunser
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • praying, devotionsPlural | plural pl
    Gebet Beten
    Gebet Beten
die Hände zum Gebet falten
to fold one’s hands in prayer
die Hände zum Gebet falten
die Glocken rufen zum Gebet
the church bells call (oder | orod summon) to prayer
die Glocken rufen zum Gebet
stilles Gebet
quiet (oder | orod silent) prayer
stilles Gebet
der Ruf der Glocke zum Gebet
the call of the bell to prayer
der Ruf der Glocke zum Gebet
alle sprachen das Gebet mit
they all said the prayer together
alle sprachen das Gebet mit
sein Gebet hat Erhörung gefunden
his prayer was answered
sein Gebet hat Erhörung gefunden
das Gebet des Priesters nachbeten
to repeat the prayer after the priest
das Gebet des Priesters nachbeten
Gebet um Erbarmen
Gebet um Erbarmen
stummes Gebet
stummes Gebet
etwas | somethingetwas in sein Gebet aufnehmen
to includeetwas | something sth in one’s prayer
etwas | somethingetwas in sein Gebet aufnehmen
sein Gebet blieb unerhört
his prayer went unanswered (oder | orod unheard)
jemanden ins Gebet einschließen
to include (oder | orod remember)jemand | somebody sb in one’s prayer(s)
jemanden ins Gebet einschließen
inbrünstiges Gebet
inbrünstiges Gebet
im Gebet verharren
im Gebet verharren
sein Gebet verrichten
to say one’s prayers
Correspondent Jane Ferguson urged prayers for Yemen during Eid:
Die Korrespondentin Jane Ferguson ruft zu Gebeten für den Jemen während des Ids auf:
Source: GlobalVoices
Our thoughts and our prayers are with them.
Unsere Gedanken und Gebete gelten ihnen.
Source: Europarl
At that time, Europe was the answer to our prayers.
Europa war damals die Antwort auf unsere Gebete.
Source: Europarl
It was time to say our last prayers.
Es war Zeit für unser letztes Gebet.
Source: GlobalVoices
You never knows whose prayer come true.
Man weiß nie wessen Gebete wahr werden.
Source: GlobalVoices
The people of Burma are in the thoughts and prayers of many Europeans.
Viele Europäer sind mit ihren Gedanken und Gebeten bei den Menschen in Birma.
Source: Europarl
They are in my prayers.
Ich beziehe sie in meine Gebete ein.
Source: Europarl
It was mostly prayers and sighs that were registered at twitter.
Auf Twitter waren hauptsächlich Gebete und Bedauern wahrzunehmen.
Source: GlobalVoices
Japan: Good Wishes and Prayers Sent Through Video · Global Voices
Japan: Übermittlung von Wünschen und Gebeten durch Videos
Source: GlobalVoices
In Hebron, the army is preparing to destroy around one hundred houses bordering the prayer route.
In Hebron geht die Armee daran, etwa einhundert Häuser entlang der Straße der Gebete zu zerstören.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :