Traduction Allemand-Anglais de "private person"
"private person" - traduction Anglais
privat
[priˈvaːt]Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- das ist meine (ganz) private Meinung [Angelegenheit]that is (strictly) my personal opinion [affair]das ist meine (ganz) private Meinung [Angelegenheit]
- in jemandes private Sphäre eindringenin jemandes private Sphäre eindringen
- privateprivat vertraulichconfidentialprivat vertraulichprivat vertraulich
exemples
- ein privates Gesprächa private ( confidential) conversationein privates Gespräch
privat
[priˈvaːt]Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- privatelyprivat persönlichpersonallyprivat persönlichprivat persönlich
- privatelyprivat vertraulichconfidentiallyprivat vertraulichprivat vertraulich
exemples
- privat versichert seinprivat versichert sein
private
[ˈpraivit]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
privat, Privat…, eigener, e, es, Eigen…, persönlich privat, nicht öffentlich... Haus…, häuslich privat, Privat… allein, zurückgezogen, abgeschlossen, für sich allein... der Öffentlichkeit nicht bekannt... geheim, heimlich, verborgen vertraulich besonderer, e, es, Privat… nicht amtlich öffentlich, außeramtlich Autres traductions...
- privat, Privat…, eigen(er, e, es), Eigen…, persönlichprivate personalprivate personal
exemples
- private affair ( concern)Privatsache, -angelegenheitprivate affair ( concern)
- private boxAbhol-, Schließfachprivate box
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- privat, nicht öffentlich, nicht für die Öffentlichkeit bestimmtprivate not publicprivate not public
exemples
- at private sale
- to go private insurancesich privat versichern
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- privat, Privat… (im Ggs zum öffentlichen Leben)private for private lifeprivate for private life
- allein, zurückgezogen, abgeschlossen, für sich allein, einsam (Personor | oder od Ort)private alone, secludedprivate alone, secluded
- der Öffentlichkeit nicht bekannt, nicht für die Öffentlichkeit bestimmtprivate not publicly knownprivate not publicly known
exemples
- to keepsomething | etwas sth privatesomething | etwasetwas geheim halten verheimlichento keepsomething | etwas sth private
- private negotiationsgeheime Verhandlungenprivate negotiations
- private partsGeschlechtsteileprivate parts
- vertraulichprivate confidentialprivate confidential
exemples
- private information ( news)vertrauliche Mitteilungprivate information ( news)
- private and confidentialstreng vertraulichprivate and confidential
- nicht amtlich öffentlich, außeramtlich (Angelegenheit)private not official: matterprivate not official: matter
exemples
- private member politics | PolitikPOLParlamentsmitglied ohne Regierungsamt
- außergerichtlichprivate legal term, law | RechtswesenJUR out of courtprivate legal term, law | RechtswesenJUR out of court
exemples
- private arrangementgütlicher Vergleichprivate arrangement
- ohne Dienstgradprivate military term | Militär, militärischMILprivate military term | Militär, militärischMIL
- private military term | Militär, militärischMIL private soldier
- eigenbrötlerischprivate person:, solitary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsprivate person:, solitary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- verschlossenprivate person:, reserved obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsprivate person:, reserved obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
private
[ˈpraivit]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- in private in one’s private lifeim Privatleben, privatin private in one’s private life
- in private confidentially
confidential
[k(ɒ)nfiˈdenʃəl; -fə-]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- vertraulich, geheim, privatconfidential secretconfidential secret
- intim, vertraulichconfidential intimateconfidential intimate
exemples
- confidential communication legal term, law | RechtswesenJURvertrauliche Mitteilung (an einen Anwalt, Priester, Ehegattenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, für die auch vor Gericht Schweigepflicht besteht, wenn dies beansprucht wird)
Arbeitsvermittler
Maskulinum | masculine mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
priv.
Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Person
[pɛrˈzoːn]Femininum | feminine f <Person; Personen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- personPerson das Ich, das SelbstselfPerson das Ich, das SelbstPerson das Ich, das Selbst
exemples
exemples
- sie ist die Gutmütigkeit [Bosheit] in Personsie ist die Gutmütigkeit [Bosheit] in Person
- person (of importance), personality, somebody, figure, personagePerson PersönlichkeitPerson Persönlichkeit
exemples
- eine bedeutende [hochgestellte] Personan important [a high-ranking] person ( personality, figure)eine bedeutende [hochgestellte] Person
- dies betraf nicht die Person des Kanzlersthe chancellor was not concerned personallydies betraf nicht die Person des Kanzlers
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- identityPerson IdentitätPerson Identität
exemples
- sich in der Person irren
- jemanden zur Person vernehmen Rechtswesen | legal term, lawJURto interrogate ( question)jemand | somebody sb concerning his particulars
- characterPerson in Romanen, Theaterstücken etc <Plural | plural pl>Person in Romanen, Theaterstücken etc <Plural | plural pl>
- personaePerson pl <Plural | plural pl>Person pl <Plural | plural pl>
- actorPerson Akteur auf der Bühne <Plural | plural pl>performerPerson Akteur auf der Bühne <Plural | plural pl>Person Akteur auf der Bühne <Plural | plural pl>
exemples
- die Personen und ihre Darsteller <Plural | plural pl>the castSingular | singular sg
exemples
- personPerson selten (Äußeres)personal appearancePerson selten (Äußeres)Person selten (Äußeres)
person
[ˈpəː(r)sn]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Personfeminine | Femininum fpersonEinzelwesenneuter | Neutrum npersonIndividuumneuter | Neutrum npersonmenschliches Wesenpersonperson
exemples
- any personany person
- in personin (eigner) Person, persönlich, selbstin person
- not a personkeine Seelenot a person
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Persönlichkeitfeminine | Femininum fperson bodyKörpermasculine | Maskulinum mperson bodyLeibmasculine | Maskulinum mperson bodyperson body
- Äußerepersonperson
- große Persönlichkeit, wichtige Personperson rare | seltenselten (important individual)person rare | seltenselten (important individual)
- Personfeminine | Femininum fperson used contemptuously pejorative | pejorativ, abwertendpejperson used contemptuously pejorative | pejorativ, abwertendpej
exemples
- who is this person?wer ist diese Person?who is this person?
Unternehmertum
Neutrum | neuter n <Unternehmertums; keinPlural | plural pl>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- entrepreneurshipUnternehmertum Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tätigkeit als UnternehmerUnternehmertum Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tätigkeit als Unternehmer
exemples
- freies [privates] Unternehmertumfree [private] enterprisefreies [privates] Unternehmertum
