entity

"entity" - traduction Allemand

„entity“: noun

[ˈentiti; -təti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rechtspersönlichkeit Entität, separate Informationseinheit Dasein, Wesen, Entität reales Ding, Gebilde Wesenheit

Rechtspersönlichkeitfeminine | Femininum f
entity legal term, law | RechtswesenJUR

entity legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

legal entity

juristische Person

legal entity

Entitätfeminine | Femininum f
entity informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

(separate) Informationseinheit
entity informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

entity informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Daseinneuter | Neutrum n
entity philosophy | PhilosophiePHIL existence as opposed to essence

Wesenneuter | Neutrum n
entity philosophy | PhilosophiePHIL existence as opposed to essence

Entitätfeminine | Femininum f (scholastischer Begriff der Wesenheit)
entity philosophy | PhilosophiePHIL existence as opposed to essence

entity philosophy | PhilosophiePHIL existence as opposed to essence

(reales) Ding, Gebildeneuter | Neutrum n
entity philosophy | PhilosophiePHIL real thing

entity philosophy | PhilosophiePHIL real thing

Wesenheitfeminine | Femininum f
entity philosophy | PhilosophiePHIL being

entity philosophy | PhilosophiePHIL being

Exemples d'usage pour "entity"

extensive entity

ausgedehntes Gebilde

extensive entity

Exemples de phrases de sources extérieures pour "entity"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Ich möchte meine Antwort in drei Teile gliedern.

I shall reply by dividing my comments into three entities.

Source: Europarl

Giorgio Napolitano sprach von einem'supranationalen Gebilde'.

Mr Napolitano spoke of establishing a supranational entity.

Source: Europarl

Ihr wolltet die beiderseits neutrale nationale Unabhängigkeit Jugoslawiens.

You wanted a Yugoslav national entity which would be neutral towards both parties.

Source: Europarl

Eine solche haushaltspolitisch stärker geeinte politische Einheit wäre für Anleger höchst attraktiv.

This presumably more fiscally unified political entity would be highly attractive to investors.

Source: News-Commentary

Im gegenwärtigen System sind die Vorstände von Kapitalgesellschaften sich selbst erhaltende Gremien.

In the current system, corporate boards are self-perpetuating entities.

Source: News-Commentary

Natürlich ist die Europäische Union ein großes Gebilde, aber sie ist dennoch manövrierfähig.

Of course the European Union is a large entity, but it is, nevertheless, manoeuvrable.

Source: Europarl

Aber wir helfen ihnen auch nicht in jedem Teil.

What's more, we do not always help each entity equally.

Source: Europarl

Wenn Instanzen dieser Größe Entscheidungen treffen, werden sie auf jeden Fall strategisch vorgehen.

When entities of such a size make decisions, they are bound to act in a strategic way.

Source: News-Commentary

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Anglais-Allemand de "entity"

"entity" - traduction Allemand

„entity“: noun

entity

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "entity"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "entity" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Exemples de phrases de sources extérieures pour "entity"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)