Traduction Anglais-Allemand de "enterprise"

"enterprise" - traduction Allemand

enterprise
[ˈentə(r)praiz]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Unternehmen Geschäftsunternehmen, Betrieb Spekulation, Wagestück, Wagnis Unternehmungsgeist, Initiative
  • Unternehmenneuter | Neutrum n, -nehmungfeminine | Femininum f
    enterprise
    enterprise
  • Geschäft(sunternehmen)neuter | Neutrum n
    enterprise business
    Betriebmasculine | Maskulinum m
    enterprise business
    enterprise business
exemples
  • Spekulationfeminine | Femininum f
    enterprise daring deed
    Wag(e)stückneuter | Neutrum n
    enterprise daring deed
    Wagnisneuter | Neutrum n
    enterprise daring deed
    enterprise daring deed
  • Unternehmungsgeistmasculine | Maskulinum m, -lustfeminine | Femininum f
    enterprise initiative
    Initiativefeminine | Femininum f
    enterprise initiative
    enterprise initiative
exemples
  • a man of enterprise
    ein Mann mit Unternehmungsgeist
    a man of enterprise
the enterprise succeeded
the enterprise succeeded
to represent the dangers of an enterprise
die Gefahren eines Unternehmens schildern
to represent the dangers of an enterprise
mammoth enterprise
mammoth enterprise
he was the soul of the enterprise
er war die Seele des Unternehmens
he was the soul of the enterprise
enterprise for (or | oderod on) joint account
enterprise for (or | oderod on) joint account
Die staatlichen Unternehmen des Iraks waren die Eckpfeiler von Saddam Husseins Wirtschaftspolitik.
Iraq s state-owned enterprises ’ were the cornerstone of Saddam Hussein s economic policy ’.
Source: News-Commentary
Unternehmungen dieser Art sind Teil der kommerziellen Unterhaltungsindustrie.
Such enterprises are part of the commercial entertainment industry.
Source: News-Commentary
Alle Maßnahmen zur Stärkung der Klein- und Mittelbetriebe sind daher auch zu unterstützen.
We must therefore support all the measures designed to boost small and medium-sized enterprises.
Source: Europarl
Besonders berücksichtigt werden muss die Stellung der kleinen und mittleren Unternehmen.
Special account must be taken of the position of small and medium-sized enterprises.
Source: Europarl
Sein autoritäres politisches System erstickt privates Unternehmertum und Innovation.
Its authoritarian political system stifles private enterprise and innovation.
Source: News-Commentary
Ähnliche Überlegungen gelten auch für die Reform des Sektors staatseigener Unternehmen (SOEs).
Similar reasoning applies to reform of the state-owned-enterprise (SOE) sector.
Source: News-Commentary
Letztlich trete ich auch für die kleinen und mittleren Unternehmen ein.
At the end of the day, I also support small and medium-sized enterprises.
Source: Europarl
Hier rede ich vor allem für die kleinen und mittleren Betriebe.
First and foremost, I am speaking on behalf of small- and medium-sized enterprises.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :