Traduction Allemand-Anglais de "be affiliated with"

"be affiliated with" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Witz, wich, ba, bef. ou Beg.?
affiliated
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
affiliate
[əˈfilieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • aufnehmen
    affiliate accept as member
    affiliate accept as member
  • die Vaterschaft feststellen von (unehelichem Kind)
    affiliate legal term, law | RechtswesenJUR establish paternity of
    affiliate legal term, law | RechtswesenJUR establish paternity of
  • die Vaterschaft (eines Kindes) zuschreiben (todative (case) | Dativ dat)
    affiliate legal term, law | RechtswesenJUR ascribe paternity of
    affiliate legal term, law | RechtswesenJUR ascribe paternity of
exemples
  • to affiliate a child tosomebody | jemand sb
    jemandem die Vaterschaft eines Kindes zuschreiben
    to affiliate a child tosomebody | jemand sb
  • zurückführen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    affiliate rare | seltenselten (put down to)
    affiliate rare | seltenselten (put down to)
exemples
affiliate
[əˈfilieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
exemples
  • affiliate (with) become friends American English | amerikanisches EnglischUS
    sich anschließen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    affiliate (with) become friends American English | amerikanisches EnglischUS
affiliate
[əˈfilieit]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

affiliate
[əˈfilieit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Verbündete(r), Genossemasculine | Maskulinum m
    affiliate ally, comrade
    Genossinfeminine | Femininum f
    affiliate ally, comrade
    affiliate ally, comrade
  • Teilhaber(in)
    affiliate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH partner
    affiliate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH partner
  • Zweigorganisationfeminine | Femininum f
    affiliate affiliate organisation American English | amerikanisches EnglischUS
    affiliate affiliate organisation American English | amerikanisches EnglischUS
affiliation
[əfiliˈeiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Adoptionfeminine | Femininum f
    affiliation adoption
    affiliation adoption
  • Aufnahmefeminine | Femininum f
    affiliation acceptance as memberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    affiliation acceptance as memberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Zuschreibungfeminine | Femininum f der Vaterschaft
    affiliation legal term, law | RechtswesenJUR ascribing of paternity
    affiliation legal term, law | RechtswesenJUR ascribing of paternity
  • Zurückführungfeminine | Femininum f (auf den Ursprung)
    affiliation leading back
    affiliation leading back
  • Affiliationfeminine | Femininum f
    affiliation joining, uniting
    Verschmelzungfeminine | Femininum f
    affiliation joining, uniting
    Vereinigungfeminine | Femininum f
    affiliation joining, uniting
    Verbindungfeminine | Femininum f
    affiliation joining, uniting
    Angliederungfeminine | Femininum f
    affiliation joining, uniting
    affiliation joining, uniting
  • Überzeugungfeminine | Femininum f
    affiliation ideology
    Ideologiefeminine | Femininum f
    affiliation ideology
    affiliation ideology
  • Mitgliedschaftfeminine | Femininum f
    affiliation religion | ReligionREL membership American English | amerikanisches EnglischUS
    Zugehörigkeitfeminine | Femininum f (inor | oder od zu einer Gemeinde)
    affiliation religion | ReligionREL membership American English | amerikanisches EnglischUS
    affiliation religion | ReligionREL membership American English | amerikanisches EnglischUS
exemples
affiliation privilege
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Schachtelprivilegneuter | Neutrum n
    affiliation privilege in taxation
    affiliation privilege in taxation
corporate affiliate
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Konzerngesellschaftfeminine | Femininum f
    corporate affiliate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    corporate affiliate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Tauschhandel
Maskulinum | masculine m <Tauschhandels; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • barter(ing)
    Tauschhandel
    Tauschhandel
exemples
be
[biː] auxiliary verb <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs am [æm]; 2.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs are [ɑː(r)]obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs art [ɑː(r)t]; 3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs is [iz]; plural | Pluralplpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs are [ɑː(r)]; 1.and | und u. 3.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät was [w(ɒ)z]; 2.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät were [wəː(r)]; plural | Pluralplpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät were [wəː(r)]; past participle | Partizip Perfektpperf been [biːn; bin]; present participle | Partizip Präsensppr being [ˈbiːiŋ]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • sein mit dem pperf zur Bildung der zusammengesetzten Zeiten von intransitiven Verben zur Bezeichnung eines dauernden Zustandes,especially | besonders besonders bei Verben der Bewegung
    be
    be
exemples
  • werden mit dem pperf zur Bildung des Passivs
    be
    be
exemples
  • sollen, müssen, wollen, dürfen, können im Deutschen stets der aktive inf, im Englischen aber, je nachdem der Gedanke aktivor | oder od passiv ist, der aktiveor | oder od passive
    be followed by ’to’ and infinitive
    be followed by ’to’ and infinitive
exemples
  • im Begriffe sein (mit dem ppr eines anderen Verbums wird die sogenannte periphrastische Konjugation gebildet)
    be progressive
    be progressive
  • zur Bezeichnung einer andauernden, noch nicht vollendeten Handlung, in der man eben begriffenor | oder od mit der man eben beschäftigt ist
    be
    be
  • im prät wird bei der Gleichzeitigkeit zweier Handlungen die noch fortdauernde durch das umschriebene prät ausgedrückt
    be
    be
exemples
be
[biː]intransitive verb | intransitives Verb v/i <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs am [æm]; 2.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs are [ɑː(r)]obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs art [ɑː(r)t]; 3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs is [iz]; plural | Pluralplpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs are [ɑː(r)]; 1.and | und u. 3.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät was [w(ɒ)z]; 2.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät were [wəː(r)]; plural | Pluralplpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät were [wəː(r)]; past participle | Partizip Perfektpperf been [biːn; bin]; present participle | Partizip Präsensppr being [ˈbiːiŋ]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
exemples
exemples
  • her sein
    be with specific period of time
    be with specific period of time
exemples
  • (aus)gegangen sein (mit Formen der Vergangenheitand | und u. Angabe des Zieles der Bewegung)
    be go, be gone
    be go, be gone
exemples
  • gehören
    be with possessive
    be with possessive
exemples
exemples
exemples
  • what is that to me?
    was kümmert mich das?
    what is that to me?
exemples
  • gelten (todative (case) | Dativ dat)
    be be meant for
    be be meant for
exemples
exemples
Schleichhandel
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • illicit (oder | orod clandestine) trade (oder | orod trading, dealing)
    Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH illegaler Handel
    Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH illegaler Handel
exemples
  • Schleichhandel (be)treiben
    to engage in illicit trade
    Schleichhandel (be)treiben
  • Schleichhandel (be)treiben Schwarzhandel
    to trade on the black market
    Schleichhandel (be)treiben Schwarzhandel
  • Schleichhandel (be)treiben Schmuggel
    Schleichhandel (be)treiben Schmuggel
  • black-marketeering
    Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schwarzhandel
    Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schwarzhandel
  • contraband
    Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schmuggel
    smuggling
    Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schmuggel
    Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schmuggel
BE
abbreviation | Abkürzung abk (= Bachelor of Education)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

BE
abbreviation | Abkürzung abk (= Bachelor of Engineering)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • B.Eng.
    BE
    BE
BE
abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= bill of exchange)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

BE
abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= Board of Education)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Kultusministerium eines Bundesstaats
    BE
    BE
Zeche
[ˈtsɛçə]Femininum | feminine f <Zeche; Zechen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • bill
    Zeche
    Zeche
  • auch | alsoa. check amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Zeche
    Zeche
exemples
  • eine große Zeche machen
    to run up a big bill
    eine große Zeche machen
  • die Zeche prellen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to leave without paying the bill
    die Zeche prellen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • seine Zeche (be)zahlen
    to pay one’s bill
    seine Zeche (be)zahlen
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples