Traduction Allemand-Anglais de "Ideologie"
"Ideologie" - traduction Anglais
Europe needs freedom and flexibility.
Europa braucht Freiheit und Flexibilität, keine Ideologie.
Source: Europarl
Here and elsewhere, ideology causes conceptual confusion.
Hier und überall führt Ideologie zu begrifflicher Verwirrung.
Source: News-Commentary
This inertia has nothing to do with ideology.
Diese Trägheit hat nichts mit Ideologie zu tun.
Source: News-Commentary
Lastly, Commissioner, beware of ideologies!
Misstrauen Sie den Ideologien, Frau Kommissarin!
Source: Europarl
We need to neutralise the murderous ideologies that create terrorists.
Wir müssen die mörderischen Ideologien neutralisieren, die Terroristen hervorbringen.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary